Рут Бадер Гінзбург, вона ж Notorious R
ІНТЕРВ'Ю -RBG зображує юридичного та юридичного архітектора сучасного фемінізму, який став суддею Верховного суду, а потім іконою соціальних мереж у Сполучених Штатах. Бетсі Вест, довіряє режисер цього портрета Фігаро на цьому захоплюючому персонажі, досі невідомому у Франції.
Опубліковано 10.10.2018 о 06:30, оновлено 10.10.2018 о 12:26
LE FIGARO. - На початку документального фільму ви показуєте персонажа, якого обожнюють і водночас ненавидять. Чому Рут Бадер Гінзбург така розкольна?
БЕТСІ ЗАХІД. - Загалом, RBG має потужну фан-базу. Вона стала значком в Інтернеті. Він мобілізує “прогресивних” громадян, які мають таке саме бачення, як і щодо конституції США. Останнім часом Верховний суд став більш консервативним, і ці люди розглядають окремі позиції судді Гінзбурга як фундаментальну риторику. Недоброзичливці бачать у ній злу людину. В основному вони походять від американських крайніх правих. Дивно, але дуже важко знайти більш поміркованих консерваторів, готових критикувати її. Усі дуже поважають те, що вона робила у 1970-х роках, коли вона була молодою юристкою, яка боролася за рівність статей, до призначення суддею Верховного суду. У той час ідея ставитись до жінок як до рівних із чоловіками була радикальною. Сьогодні цю точку зору приймають навіть консерватори.
Раніше ви працювали з Рут Бадер Гінзбург під час епізоду документального мінісеріалу про жінок, які ознаменували історію США. Чому ви потім присвятили йому документальний фільм?
“Одного разу молода жінка назвала його“ Notorious R.B.G. ” стосовно репера Notorious B.I.G. Скорочення відразу стало вірусним "
Бетсі на західЯ зустрів її десять років тому. Я працювала над проектом сучасного руху за права жінок, який дозволив мені дізнатися про головну роль юридичного архітектора феміністичного руху, який вона відігравала в 1960-х рр. Потім, у 2015 році, Верховний суд стає більш консервативним. Позиції юстиції Гінзбурга радикалізувались, щоб охопити прогресивну аудиторію. Люди згуртувались навколо його справи. Одного разу молода жінка назвала його "Notorious R.B.G.", посилаючись на репера Notorious B.I.G. Це негайно взяло в Інтернеті, де RBG стало вірусною абревіатурою. Саме тоді ми з Джулі Коен (співрежисер, примітка редактора) помітили, що вона набула масштабу ікони. Ми вважали, що ці люди люблять Notorious R.B.G., але не знають його великої історії: його боротьби за гендерну рівність, його великої любові. Ми думали, що з цього вийде чудовий документальний фільм.
Тим більше, що це відбувається в особливо підходящий час.
З урахуванням нашої політичної ситуації, призначення судді Кавано, руху #MeToo та Time's Up, люди готові почути історію жінки, яка не боялася говорити правду тим, хто при владі.
Багато що змінилося з моменту народження RBG. Ми живемо в більш рівноправному суспільстві. Але ми бачимо сьогодні с справа Вайнштейна що насправді жінки зазнають утисків. Яка ваша точка зору?
RBG навіть не міг знайти роботу, закінчуючи спеціальністю. Юридичні фірми зачинили йому двері в обличчя. Сьогодні все змінилося, і багато жінок є юристами. Однак все ще існують серйозні проблеми. Але, я думаю, що ми розвивались позитивно, і що ми повинні з оптимізмом враховувати цей розвиток подій. У минулому занадто часто терпіли сексуальні домагання та насильство щодо жінок. На щастя, ми можемо вирішити ці проблеми за допомогою легальної зброї.
«RBG навіть не змогла знайти роботу, закінчуючи спеціальністю. Юридичні фірми закрили йому двері в обличчя »
Бетсі на західЧи не стикалися з труднощами при виконанні цього проекту?
Найбільшим викликом було те, як ми збиралися знімати цей фільм і мати доступ до необхідних речей, не переходячи межі. Зняти фільм про суддю Верховного суду досить складно. У нашій країні вони є представниками судової влади і ізольовані. Це не заважає їм давати інтерв'ю чи писати книги ... Але у Верховному суді є правила зйомок.
Чи важко було дістати архівні кадри, фотографії та інші документи, які з’являються на екрані під час фільму?
Один з його біографів надіслав нам коробку предметів, які належали родині Марті (чоловік РБГ, прим. Редактора). Був DVD-диск та фотографії молодої та вродливої Рут Бадер Гінзбург, тоді студентки Корнельського університету, та красивого та чарівного Марті Гінзбурга у розквіті сил. Це було ідеально для того, щоб дати плоть любовній історії. Щоб мати доступ до більш особистих матеріалів, ми знайшли час, щоб попросити його показати нам більш людську сторону. Ми почали з опитування її родичів, пішли за нею по всій території Сполучених Штатів, де вона читає численні лекції, потім в Опері. Одного разу ми сіли з нею і запитали, чи не можемо ми зняти її за столом у неї вдома, з родиною та на тренуванні у спортзалі. Вона довго думала і сказала нам: "Так, я думаю, що це можливо". Ми були наповнені.
"Її історія перетворення біди на виклик, який вона успішно подолала, надихає когось"
Бетсі на західНе знаю, чи бачить вона себе такою. Багато прихильників надихаються його поглядом на закон. Але я не думаю, що вона бачить себе такою. Ні як активіст, на мою думку. Єдине радикальне, що вона зробила, - це боротьба за гендерну рівність у 1970-х роках, у той час, коли всі вважали, що до жінок слід ставитись як до громадян другого сорту. Сьогодні навіть найконсервативніші вважають, що до чоловіків і жінок слід ставитися однаково.
Тож ми можемо полюбити ваш документальний фільм, не маючи таких самих ідеалів, як він?
Я думаю так. Її історія перетворення біди на виклик, який вона успішно подолала, надихає когось. Я бачив, як люди, які називають себе консерваторами, обсипають її похвалою.
Чи можна було б зняти такий захоплюючий документальний фільм про діаметрально протилежний персонаж? Консервативний суддя Антонін Скалія, наприклад.
На мою думку, це було б предметом захоплюючого документального фільму. Якби він не помер через місяць після початку нашого проекту, він, безсумнівно, посів би більш важливе місце в нашому фільмі. Він був незвичним персонажем.
Чи вважаєте ви, що Рут Бадер Гінзбург така ж важлива фігура, як і активісти за громадянські права Мартін Лютер Кінг?
Багато порівнювали його з Тургудом Маршаллом, адвокатом, який виступав за справу чорних у знаменитому Браун проти. Рада з освіти, яка дозволила десегрегацію в державних школах. Їй не подобається це порівняння, бо Тургуд Маршалл ризикував життям на півдні, захищаючи афроамериканців. Але, безсумнівно, вона є юридичним архітектором сучасного фемінізму і що якби вона не була суддею Верховного суду, вона стала б символом в історії Сполучених Штатів.
»Дотримуйтесь усієї інформації від Фігаро культури на Facebook і Twitter.