S Dorfglüüt бюлетень громади Niedergösgen - PDF скачати безкоштовно
1 s Dorfglüüt бюлетень громади Niedergösgen №87, червень 2016
14 Участь у засіданні кантональної ради 10 травня 2016 року. О 7 годині ранку ми зустрілись у муніципальній адміністрації Нідерґосгену і разом поїхали до Золотурну. Коли ми прибули до ратуші, після перевірки поліції сумки, нас пустили до палати ради кантону. Там ми змогли зібрати багато вражень від того, як відбувається засідання кантональної ради. Через деякий час була перерва, під час якої для нас була організована екскурсія через ратушу. Після цієї цікавої екскурсії з великою кількістю інформації про минуле та традиції ми продовжили обід. Наша маленька подорож закінчилася в затишному ресторані в Золотурні. Після цього зайнятого ранку, повернення до Нідерґосгену було дуже тихим. Усі мали можливість трохи відпочити, щоб ми могли повернутися до роботи в місцевій владі, коли прибули. Джессіка Вегмюллер, керівник відділу управління житлом Б’янка Айхенбергер, підмайстер Марина Нойеншвандер, підмайстер Свіжі хлібобулочні вироби щодня! Niedergösgen і час роботи: з понеділка по суботу: до 12:00
30 Курс 2: Гейсбок Чарлі подорожує по всьому світу. Чарлі зустрів кількох друзів у Нідерґосгені. Курс 4: Казки з усього світу. Діти, що відтворюють жабку-казку. Курс 5: Листи від Фелікса. Діти грали в різні ігри Фелікса та співали багато пісень із зарубіжних країн. 28
31 Курс 3: Ігри з усього світу. Мармуровий міст з Болівії. Одна з багатьох саморобних ігор з-за кордону. Курс 6: Музичний. З повною віддачею та великою радістю у виконанні мюзиклу "E Reis um d Wält". Курс 8: Мистецтво у всьому світі. Деякі діти наважились на справжнього Джакометті. Курс 13: Газета проекту. Редакційна команда редагує звіт про один з 15 проектів. 29
32 Курс 15: Чемпіонат Європи з футболу Чемпіонат Європи з футболу був також привабливою темою проекту, яка була присутнім. Були зображені всі країни-учасниці. Курс 11: Дружба по всьому світу. Окремі “inchli s” були об’єднані, щоб сформувати невеликі витвори мистецтва. Курс 7: Континенти та орієнтири: На карті світу було позначено вражаючу кількість визначних пам'яток з різних континентів. 30-й
33 Курс 10: Тварини в середовищі їх проживання. Зебра; одна з тематичних тварин. Курс 9: Ліс. Дракон з лісовими рослинами дивно справжній. Курс 12: Їжа з усього світу. Діти познайомились з багатьма новими рецептами, які вони могли відразу спробувати. 31
36 Створена команда, яка репетирує на подвір’ї замку 34
37 Усі відвідувачі театру, які мешкають у Нідерґосгені, отримують ваучер у 5 франків на чудовий театральний паб, коли беруть квитки, що балує відвідувачів з годинника! Місця для паркування: Обов’язково дотримуйтесь знаків та вказівок служби дорожнього руху! Дани виступів Курта Хенцмана: четвер (прем’єра) - субота, 11–14 серпня 2016 р., Четвер - субота, 18–20 серпня 2016 р. Середа - субота, 24–27 серпня 2016 р., Четвер - субота (Дерньєр), 1–3 Вересень 2016 Тривалість вистави від годинника до приблизно, на критій трибуні. Всі місця пронумеровані. Гра проводиться за будь-якої погоди, крім шторму! Ромео і Джульєтта на випробуванні систем високої та низької напруги великих побутових приладів електроустановок у всьому їх різноманітті
38 FEELGOOD FESTIVAL Niedergösgen, 29 та 30 липня 2016 р. Фестиваль FeelGood у Нідергосгені цього літа святкує своє 10-річчя з найбільшою програмою на сьогодні. На жаль, ювілейне видання - це також останнє видання під відкритим небом. Це повинно бути відзначено належним чином, серед іншого "Швейцарською музичною премією" - патентом Bruchmer Ochsner, Dodo, Baschi, Florian Ast, Anna Känzig, Liricas Analas, Yokko та багатьма іншими. Цього літа тисячі шанувальників музики здійснюють паломництво до Niedergösger «Mösli». Фестиваль FeelGood прославився в Міттелланді як сімейний фестиваль просто неба. Організатори придумали особливо якісну програму до 10-річчя. Бернська культова група Patent Ochsner отримала три призи на цьогорічних швейцарських музичних нагородах за «Найкращу групу», «Найкращий альбом» («Finito Lavoro the Rimini Flashdown Part III») та «Найкращий живий гурт». Комбо навколо фронтмена Бюне Хубера виходить на сцену вже добру чверть століття і порадує публіку на фестивалі FeelGood старими та новими хітами. У 2016 році справа знову відбуватиметься на Mösli. 36
41 Федеральне святкування 2016 року громади Niedergösgen з 1 серпня пізнім сніданком у приміщенні школи. Комітет культури та молоді громади Niedergösgen запрошує вас на затишну і традиційну національну вечірку. Підтримуюча програма 1 серпня, урочистості розпочинаються з урочистого виступу радника кантону Урса Хубера (SP) з Оберґосгена, після чого відбудеться гра музичної компанії Niedergösgen, приблизно о. Зовнішня квитанція для SFr Musikal. Розваги з Aareblick-Örgelern Для наших маленьких гостей: анімація ігрового автобуса під наглядом та американські гірки Ми чинимо тиск на вашу подію! Міні-принт Niedergösgen 39
43 бит. Щороку Швейцарія імпортує та експортує 141 млрд. Швейцарських франків із Німеччиною, 48 млрд. Швейцарських франків із США та 29 млрд. Швейцарських франків із Китаєм. Лише з Баден-Вюртембергом Швейцарія імпортує та експортує 32 млрд. Швейцарських франків на рік. Для Німеччини торгівля зі Швейцарією становить лише близько 4% зовнішньої торгівлі. Маючи понад 100 угод з ЄС, Швейцарія в основному інтегрована у внутрішній ринок. Але вони важливіші для МСП, ніж для світових гравців. Він дав зрозуміти наслідки втрати чинності угод за допомогою вільного пересування людей, технічних бар'єрів у торгівлі, державних закупівель, сільського господарства, наземного та повітряного транспорту та досліджень. Приблизно дев'яносто відвідувачів 16-ї торгової зустрічі Нідерґесгер були в захваті від двох презентацій. Наприкінці обидва доповідачі відповідали на запитання аудиторії, частково індивідуально, частково разом. На завершення мер Курт Хенцманн подякував ораторам "коробкою Гесгера", повною їжі із села, спеціально виготовленою Bodmer AG. 17-та торгова зустріч Niedergösger відбудеться у п'ятницю, 28 квітня 2017 року. Курт Хенцманн Дітер Фрайбурггаус, Курт Генцманн, Пітер Арбенц (зліва направо) 41
45 дякую. Така подія була б неможливою без їхньої прихильності. Велика подяка асоціації батьків, футбольному клубу, курячій гільдії, спортивно-гімнастичному клубу СТВ, клубу настільного тенісу, гімнастичному клубу Фідес та стрільцям Фалькенштейна. ОК висловлює подяку активному населенню та багатьом помічникам за участь. Ми щиро вдячні нашим головним спонсорам Raiffeisen та телевізійній компанії. "Нідергосгер" переїхав і буде продовжувати це робити. Маттіас Мозер Враження від цьогорічного двобою Schweiz.bewegt: 43
57 Де б ви не були вдома, вам добре. Покупки та повсякденне приготування їжі не є звичайним явищем у кожній життєвій ситуації. Наша служба харчування полегшує повсякденне життя для багатьох людей з обмеженими фізичними можливостями. Наші водії приносять вам корисну та смачну їжу кілька разів на тиждень. За запитом одержувачі можуть щодня готувати їжу, щойно її готувати та доставляти додому в ящик для зігрівання. Вартість їжі CHF 15. Контакт Чи є у вас питання? Зателефонуйте нам Ми будемо раді проконсультувати вас та обговорити все, що ви хотіли б знати про страву та її корисні, смачні страви. Пане Руді Іберг, телефонуйте пані Піа Кюхлер, телефонуйте. На цьому етапі ми хотіли б подякувати водіям за велику відданість, яку вони вкладають щотижня. Комісія за віком ВИ ВИРОБЛЯЄТЬСЯ З США АЕС Гесген виробляє електроенергію для 1,5 мільйона швейцарських домогосподарств. Відвідайте нашу виставку або відвідайте завод. Телефон, 55
63 дозволити кошти. Кімнати над рестораном були переобладнані під сучасні апартаменти шляхом повної реконструкції даху та підлоги та оновлення санітарно-технічних та електроустановок і вже здані в оренду. Трохи розслабившись, матері хотіли б проводити більше заходів чи майстер-класів у нових кімнатах. Що стосується майбутніх подій, Рахель та Стефан Мутті хотіли б більше реагувати на своїх клієнтів і, наприклад, заохочувати їх до творчості, щоб вони могли, можливо, розробити прикрасу відповідно до своїх власних ідей. Марлізе Ді Джусто. став прекрасним лебідьком. A. V i n c i g u e r r a G m b H a l l g. S h e r e i n e r a r b e i t e n k ü c h e n/Do r e n/M o n t a g e n Антоніо Вінчігерра Äussere Kanalstrasse 25i 5013 Niedergösgen Телефон Інтернет 61
65 шаруватий лосьйон може всмоктуватися в організм і таким чином досягати бажаного ефекту. Широкий спектр пропозицій у перукарні пропонує шеф Джованна Луонго, її син Нікола та перукар. Кожні півроку майстри з перукарства отримують додаткове навчання, щоб вони завжди були в курсі останніх тенденцій та методів. Надалі молодий майстер також хотів би навчати учнів. Надзвичайно інноваційний перукар Джованна Луонго сподівається, що продовження компанії забезпечує син Нікола. Марліса Ді Джусто 63
71 Ми вітаємо новини цивільного стану з 98-м днем народження Моудерлі-Хефелі Урсула Руттігервег 64, 4600 Ольтен з 95-річчям Schulthess Rosalie Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen Giger Йоганна Хауптштрассе 49, 5013 Niedergösgen Grossmann-Gratwohl від Arx Margaritha Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen Wawrzyniak-Hagmann Gertrud Birkenweg 4, 5013 Niedergösgen на 93-й день народження Бриньолі-Пахера Марія Ауенштрассе 22, 5013 Niedergösgen на 92-й день народження Studer-Guidali 50-річчя Іссольґен-Штрассе Angela Jurastrasse 42, 5013 Niedergösgen by Arx-Sager Rosa Inselweg 2, 5013 Niedergösgen Giger Karl Hauptstrasse 66, 5013 Niedergösgen Widmer Hans Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen на її 90-й день народження Grolimund Walger Kreustrauenstraße 20 Bündtenstrasse 10, 5013 Niedergösgen з нагоди 85-річчя від дня народження Г. uldimann-Wyss Anna Hintere Schachenstrasse 43, 5013 Niedergösgen von Rohr-Moser Therese Aestsrasse 53, 5013 Niedergösgen Jossi-Ramsperger Gertrud Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen Stoll Fritz Hauptstrasse 80, 5013 Niedergö
72 до свого 80-річчя Lüthi-Giger Cäcilia Hauptstrasse 38, 5013 Niedergösgen Frei Zeno Hintere Schachenstrasse 41, 5013 Niedergösgen Eng-Studer Elsbeth Hauptstrasse 59, 5013 Niedergösgen Mattia-Farese Angela Zilempstrasse 8, 5013 Niedergögen Helena Inselweg 1, 5013 Niedergösgen для золотого весілля Gross-Collet Peter and Heidi Apperechweg 10, 5015 Erlinsbach SO Dörfliger-Nyffeller Anton and Katharina Neufeldstrasse 16, 5013 Niedergösgen Fuchser-Schlatter Walter and Ruth Hauptstrasse 59, 5013 Rosen Arsen Jurastrasse 44, 5013 Niedergösgen for Diamond Wedding Stoll-Schmutz Fritz and Verena Hauptstrasse 80, 5013 Niedergösgen for the Iron Wedding Bilen-Kakus Yevno and Marto Neufeldstrasse 12, 5013 Niedergösgen Mathis-Studer Leo and Margrit Hönstraße SCHENUTS
73 весілля Мранга Бенсон Мтенго з Кенії та Мейєр Карін з Рейсісвіля, в Момбасі (Кенія) Зумштайн Андреас Бернхард фон Герцогенбухзеє, BE та Рангака Рут Макгозі з Південної Африки, в Гаутенгу, Йоганнесбург (ПАР) Рікер Марсель Георг фон Нідергерзезер Barbara von Schinznach AG, в Aarau AG Kannenberg Robert з Німеччини та Saladin Séverine з Nuglar-St. Pantaleon SO, в Olten SO Bianchi Cyril Arturo з Chiasso TI і Häuselmann Livia з Moosleerau AG, в Niedergösgen SO Lakatos Zsolt з Угорщини та Pirola Nadine von Niedergösgen SO, в Olten SO. Народження Schiwek Ole син Schiwek Andy та Gurschke Isabell, з Німеччини Limani Sara, дочка Limani Gazmend та Limani, уродженої Emrulahu Dashmire, з Македонії Isenaj Eron, син Isenaj Naim та Isenaj, уродженої Greco Ecle, з Італії Lässer Josephine Mariyke des Lässer Stefan і Haag Mariyke, від Wiliberg AG Hysenaj Jasira, дочка Hysenaj Nehat та Qarri Hysenaj, уродженої Qarri Vjollca, з Косово. 71
74 Моріна Андін, син Моріни Олбан і Моріни, уродженої Мазреку Меріта, з Косова Сонзаманці Роні, син Сентюрка Аліма та Сонзаманці Еліф, з Базеля Б.С. Рорбах Айян, син Хасані Нязі та Рорбах Наталі Естер, з Рюггісберга Б.Е. Рудольф фон Рор Ава Дочка Рудольфа фон Рора Андре та Рудольфа фон Рора, уродженого Швебель Ясемін, від Егеркінгена С.О. Баскар Таксін, син Баскара Майорана та Нітаршіні Кандія, від Шрі-Ланки Рікер Марк Еліон, син Рікера Марсель Георг та Рікер, уроджена Казер Барбара, фон Niedergösgen SO та Muriaux JU Häsler Leana, дочка Studer Michael Otto і Häsler Sereina Stefanie, з Lütschental BE Leiser Caroline, дочка Leiser Yannick Robert і Leiser, уроджена Alekesh Shynar, з Grossaffoltern BE Musa Larisa, дочка Musa Rrahim і Musa né. Рашиті Альбана, косівський кравець Маель Валентино, син кравця Маттіаса Даніель Вільгельм Матіас та кравець, уроджена Морселло Катя Гізела, з Вінтертура ZH та B ichelsee-Balterswil TG Chribkova Anja Sofia дочка Chribek Jiri та Simon Chribek, уроджена Саймон Cindy Sabrina, з Schönenwerd SO Küpfer Ярон Йонас, син Küpfer Marco та ткача Martina, з Gretzenbach SO 72
75 смертей Мейєр Вітус, народився 15 липня 1948 р. Від Нідергосгена С.О. Народився 29 січня 1927 р. З Гегендорфа С.О. BE von Arx, уроджена Штайнер Луїза, народився 20 квітня 1924 р. Від Штюслінгена С.О. Плагеманн-Дергіас Бруно, 8 листопада 1933 р., З Німеччини Гісін, уроджена Шаффнер Хайді, народився 10 листопада 1918 р., Народився від Ротенфлуха Б.Л. Шенкер-Лензін Руді Народився 10 лютого 1927 року від Данікена С.О. Бауер Марія, народився 11 листопада 1926 року, від Хомбурга Т.Г. Хайнке-Шнебергер Рене, народженого 6 жовтня 1943 року, від Нідергосген С.О. 73