Сара Бернхардт, історія кафедри - Визволення
Недатоване фото Сари Бернхардт від Надара. (Фото Gallica. Національна бібліотека Франції)
Щомісяця Національна бібліотека Франції висвітлює в центрі уваги маловідомий твір письменника, який можна безкоштовно завантажити в Галліці. Сьогодні "В хмарах: враження стільця", перша історія актриси Сари Бернхардт, опублікована в 1878 році.
Давайте підемо на аеростатичну пригоду з Сарою Бернхардт. На титульній сторінці цієї книги стілець, підвішений до мотузки посеред хмар. Невеликий стілець, усе простіший і звичніший, з дерева та соломи, але з вигравіруваною спинкою з двома очима та ротом. Оповідач та героїня новели - це вона ... стілець! Висячи з вітрини в магазині, вона мовчки плаче, мріє про пригоди і заздрить золотим сидінням, ноги яких лежать на східних килимах.
Читати на Галліці
Одного разу його придбали для розміщення сидячих допитливих біля підніжжя повітряної кулі Анрі Гіффарда під час Всесвітньої виставки 1878 р. Серед шукачів пригод у пошуках сенсацій молода жінка, бліда і худа, трагік із золотим голосом, Донья Соль. Вона приїжджає щодня, щоб зробити кілька підйомів, щоб подихати чистим повітрям; ексцентричність, яка принесла йому багато критики. Інші глузують з того, що вона пробує свої сили в живописі та скульптурі, маючи на увазі, що вона не є автором творів, які підписує: "Це було ясно, а? ..." дуже неприємні маленькому стільчику, який вирішив помститися їй, збивши пересмішника, що сидів на ній.
Наступного дня наш стілець сідає в помаранчеву кулю, щоб служити місцем для доньї Соль під час екскурсії з Клерін та аеростатом Луї Годаром. В хмарах вони обідають скибочками фуа-гра та апельсинами, посипаними шампанським, трагічна актриса декламує вірші з Боккача. Підштовхнуті західним вітром, головні герої пролітають над Парижем, Буа де Вінсенс, Жойнвіль-ле-Пон ... А після нічної посадки у відкрите поле шукачі пригод спробують дістатися до Парижа.
Впізнавана автобіографія
Плакат Сари Бернхардт, автор Альфонс Муха, 1896 рік. Зображення Gallica. Національна бібліотека Франції
Сара Бернхардт, трагічна актриса і театральний режисер, є першою сучасною та міжнародною зіркою. Якщо вона спробувала свої сили в образотворчому мистецтві, ми менше знаємо, що "Золотий голос", який підпалював дошки, декламуючи слова, написані іншими, неодноразово брався за перо. У хмарах: враження від стільця - її перша публікація, опублікована наприкінці 1878 року. Згодом вона опублікувала три п'єси, два романи, мемуари, які були перекладені на кілька мов, нарис "Мистецтво театру: голос, жест", вимова, а також тексти, опубліковані в пресі.
Фантастична новина, В хмарах - автобіографічна казка. Донья Соль, очевидно, Сара Бернхардт, яка перемогла попередній рік у цій ролі Ернані. Увічнена у своєму сценічному вбранні об’єктивом Надара, її одразу впізнають сучасники.
Сара Бернхардт у ролі Доньї Соль у "Ернані", сфотографована Надаром. Фото Галліки. Національна бібліотека Франції
Doña Sol - це також назва повітряної кулі, в якій вона здійснила 22 серпня 1878 року екскурсію, з якої вона надихнулася на цю новелу, проілюстровану Клерін і яку вона присвятила Анрі Гіффарду. Як і її подвійник, Сара Бернхардт розвинула пристрасть до аеростатів. Численні підйоми змусили її критикувати тих, хто побачив у ньому новий доказ своєї ексцентричності, а також наслідувати Леа д'Аско, маленьку актрису у пошуках шанувальників.
Використовуючи жвавий і барвистий стиль, автор робить багато каламбурів, адаптує фрази: «Я сміявся під соломкою», «Я широко розкрив соломинку», «Я трясся всіма палицями» ... Вона також вставляє вирази на кшталт «потоп мереживо "та" пройти між крапель ", яке одна з них приписує її материнству. Сара Бернхардт дає волю своїй тваринній пристрасті, використовуючи численні порівняння: повітряна куля звивається як слон, вулиці та бульвари нагадують змій, заходяче сонце викликає старого пораненого лева та маленькі човни риби ...
Відгуки та карикатури
Богоматір театрів, як її називала Сача Гітрі, весело грається зі своїм образом і чутками, які про неї ходять: «Я чув, що вона говорила, що вона спалювала котів, щоб їсти смажену шерсть; що вона була в захваті від хвостів ящірки та мішків павича, обсмажених на мавпячому маслі ". І під маскою крісла, її аватари, Сара Бернхардт дозволяє собі свободу реагувати на критику: "Я швидко зрозуміла, що ці недоброзичливці були сміливими боягузами, які критикували, щоб не бути акторами". Вона також знущається з підлещувачів, які стверджують, що знають, хто є її супутниками, коли вони не в змозі їх впізнати.
Серед легкості її слів трагік пронизує гіркі роздуми про ефемерність її кар’єри, коли спорожнена під час обіду пляшка занурюється в озеро Вінсенс: «Бідна пляшка! […] Вона здається мені старою актрисою. Блискуча і п’янлива, вона дала нам усе; і, невдячні та ситі, ми без жалю кидаємо їх у вічне забуття ".
Втеча з повітряної кулі не обійшлася без наслідків. Сара Бернхардт у своїх мемуарах розповідає, як Еміль Перрен, директор француза, використовує можливість цього несанкціонованого виїзду за межі Парижа, щоб оштрафувати її. Членка відмовилася платити 1000 франків і надіслала заяву про звільнення. Санкція була знята, а відставка відновлена завдяки втручанню Едмонда Турке, заступника державного секретаря з питань образотворчого мистецтва.
Ілюстрація з В хмарах: враження від стільця Жоржа Клеріна. Зображення Gallica. Національна бібліотека Франції
Це перше написання "Божественного" знало, на думку журналіста Жуля Хуре, багато успіху, навіть якщо, як і слід було очікувати, деякі докорили йому за те, що він взявся за перо. У свій час Сара Бернхардт була особистістю, про яку ми говоримо, вона піддалася критиці та карикатурі; їй дали багато прізвиськ: Сара-Барнум, Сара-Фолле, Сара-Баллон, Мере Лашез ... прізвисько, яке їй дали як тільки було видано «В хмарах», про що свідчить стаття в «L'Evénement» від 5 січня 1879 р.
Стілець седан
Але на цьому історія не закінчується. За іронією долі, фантастика та реальність зійшлися разом, оскільки маленьке крісло втратило ногу під час своєї авантюри, так само, як Сара Бернард, якій вона подвійна, втратила ногу в 1915 році. Знаменитий літній трагік, 70-річний, мав туберкульоз кісток його права нога, яка ставала гангренозною. Також вона попросила ампутацію вище коліна. Одноногий Бернгардт відмовився від тростини і протеза і продовжував грати, сидячи на стільці. Потім до нього додається прізвисько "Мати Лашез", і деякі стверджують, що, глузуючи над своїм великим віком, художник Жан-Луї Форен мав би походити від прізвиська. Пойлус також називав свою Матір Лашез, маючи на увазі крісло седана, куди вона приходила і підтримувала їх у Театрі озброєнь в 1916 році.
У своєму кріслі, в 1916 році, на лобі. Фото Галліки. Національна бібліотека Франції
Нога Сари Бернхардт стала частиною легенди, і важко дізнатись, хто з Жан-Луї Форена, Ернеста Ла Женеса чи Саші Гітрі, відвідуючи одну з її вистав, прошепотів, почувши три ритуальні удари: "Вона оголошує себе" і - Ось вона!
Вільна і сучасна жінка, трагік, міжнародна зірка, живописець, скульптор, але також і автор, Сара Бернхардт діяла все своє життя відповідно до свого девізу: "Все одно!"