Семья сім’ї Путіна, найкраще зберігається в Росії таємниці - Звільнення

Невеликий словник російської дійсності через слова, які не завжди мають точний переклад, або навіть еквівалент, у французькій реальності.

Семья: сім'я. Володимира Путіна - це найкраще зберігається таємниця Росії. “Я ніколи не обговорюю питань, пов’язаних з членами моєї родини. Вони не займаються бізнесом і не втягуються в політику. Вони живуть своїм звичним життям ", - повторює російський президент на запитання про його приватне життя, яке Кремль охороняє більше 20 років старанніше, ніж місце розташування своїх ядерних ракет.

путіна

В недавній російській історії вираз "Родина" позначає оточення першого пострадянського президента Бориса Єльцина, точніше клан, який допоміг у його переобранні в 1996 році і працював над організацією його правонаступництва: його дочка Тетяна Діатченко та чоловік останнього Валентин Іумачов; бізнесмени Борис Березовський та Роман Абрамович, Анатолій Чубайс та інші інженери російської політики на рубежі тисячоліть. Саме ця "сім'я" привела до влади Володимира Путіна. Але це було не його, а нове