Серена Вільямс "Я унікальна" - Le Temps
ТЕНІС
На Відкритому чемпіонаті США американка в дорозі повернути собі перший ранг у світі. Вона ставить своє життя з великою кількістю легковажностей та помсти. Автопортрет.
Вчора ввечері Серені Вільямс протистояла Северіна Бремонд, нахили якої вона мала намір звести до шаленої безрозсудності. Швидше за все, американка буде призначена першим у світі в понеділок, через шість років після її останнього правління. Протягом усього цього часу вона лікувала різні поранення (коліна, вбивство старшої сестри, розлучення батьків), ходила з магазинів до наборів ситком, приєднувалася до Свідків Єгови, розкопувала її африканське коріння, обдирала Макдональдс по всьому світу. кар'єра від декількох зайвих кілограмів до кількох діапазонів недостатньо. Від прес-конференцій до інтимних інтерв’ю *, автопортрета воїна в дрібничках.
“Я часто чую, що я не готовий, що тягну підозрілий фізичний стан. Все-таки я перемагаю. А наступного дня, о 7 ранку, я починаю свою пробіжку. Я дивлюся на своє тіло в дзеркало і не бачу нічого ненормального. У мене немає великої дупи, я каліфорній. Мої груди і стегна не в’ялі. Якби я вирішив схуднути (примітка: офіційний каталог WTA розумно вказує 68 кг на 1,75 м), я б зберігав ті самі форми. І тоді, готовий чи ні, дебати йдуть деінде: з того моменту, як я наступаю на суд, я болю для кого завгодно.
У мене є лише один ігровий план: удар, удар! Якщо я агресивний, мало хто з дівчат може втрутитися. Їм це дуже важко, тому що я маю унікальний стиль, унікальну гру. Насправді я унікальний. Я інший, тому що моє життя було важким, особливо на початку.
Так, я знаю, що люди говорять: я знову найкращий. Я не можу підтвердити це, оскільки це було б марно. Хоча, в глибині душі, все ж я так думаю. Я думаю, що я найкращий у світі на тенісному корті. Я вказую найкращу дівчину, бо кілька чоловіків змогли бити мене (сплеск сміху). Я живу в думці, що все залежить від мене, що кінцевий результат вийде з моєї ракетки. Я завжди програю з вини, і не через інших. Я не хотів би висаджувати інших дівчат, але насправді я єдиний супротивник.
Я люблю думати, що я чемпіон, що я народився для змагань. Я вважаю, що розум - це 80% моїх можливостей. У мене інший підхід від інших гравців. Я вірю в себе більше за всіх. Я кінцевий конкурент.
Звичайно, іноді я нечітко уявляю своїх опонентів, їх сильні та слабкі сторони, але я не думаю поки що. Бах, бах! Я ніколи не буду виконувати послідовність зрізів від руки, тому що дівчина навпроти погано справляється з варіаціями. Надто над цим думати. Як і Рікі Боббі, я наполегливо стверджую: Серена Вільямс не інтелектуал. Серена Вільямс - тенісистка.
Моя велика перевага в тому, що я хамелеон. Я реагую на кожну ситуацію. Коли мені доводиться очищати матчеву точку, я більш спокійний і відсторонений, ніж будь-хто. Я думаю лише вдарити якнайліпше, що можу. Тому що, загалом у своєму житті я відчуваю це відчуття свободи, я легкий, як маленька пташка. Я не читаю підлих речей, які про мене пишуть газети, бо на мене це вплине. Похвали я теж не читаю, бо в 1999 році після захопленої статті я схопився за велику голову. Я просто знаю, що наприкінці дня я приходжу додому, щоб знайти свого собаку та свою сім’ю.
Я відповів на всі відгуки, не забувши жодного. Я люблю сумніви людей. Я люблю доводити іншим, що вони помиляються, для мене це засновник, вічна пристрасть. Це вся історія мого життя.
Навіть навколо мене люди завжди сумнівалися в мені. Коли я починав, ми говорили лише про Венеру, я не існував. "Венера тут, Венера та. Ах так, і молодша сестра. Як її вже звуть? " Мені подобається скептицизм понад усе. Він осмислив моє життя.
Коли ми, Венера і я, дійшли до ланцюга, з’явилася певна цікавість. Коли ми почали перемагати, було захоплення. З того моменту, коли ми домінували, люди дали нам зрозуміти, що це погано для тенісу. Це робить вас більш комфортним, коли видно, як високі блондинки перемагають.
Ми нудили всіх, але коли ми зробили крок назад, та ж громада вимагала нашого повернення. Жіночий теніс занадто потребував сестер Вільямс. Я думаю, що такі люди, як ми, тому що ми знаємо, як сказати щось інше, крім "моя гра на місці", або "я програв гру на 4-3 30-15 у другому сеті".
Венера завжди була чудовим джерелом мотивації. Коли він став світовим номером один, я хотів посісти це місце в свою чергу. Я ніколи не припиняв розвиватися з ним, тому що, саме, я зміг вчитися на його помилках. Я ніколи не вчиняв того самого.
Теніс знову став моїм пріоритетом, але я все ще веду власну лінію одягу (примітка: Aneras). Як тільки US Open закінчиться, я пройду нудні заняття, щоб підготувати осінню колекцію. І тоді, я залишаюся актрисою. Настав час вивчати нові сценарії. У мене стільки роботи. Якщо ви думаєте, що поза турнірами я цілі дні роздумую про Марію Шарапову чи інших, ви помиляєтесь. я не встигаю.
Коли я граю в гру, я готовий. Ті, які я дивно втрачаю, через травму. Я не люблю виправдовуватися, тому в той час я нічого не кажу. Також буває так, що я відволікаюся або мучуся. Мій настрій змінюється від дня до дня, від моменту до моменту. Я майже психічний випадок. Я не хочу вірити, що я трохи божевільний. Але якщо насправді я є. З часом я стаю більше містичним, ніж матеріалістичним. Цього року в Римі я купив лише одну сумочку. Нарешті ні, я купив чотири. Але решту трьох я замовив в Інтернеті. Це означає, що насправді я зайшов лише в один магазин. Це величезний прогрес.
Останні кілька місяців я щовечора читав уривок з Біблії перед тим, як заснути. Я ніколи не молився, щоб виграти гру. Я прошу Бога допомогти мені бути поруч. Все інше - від серця.
Перед кожною грою я пишу маленькі нотатки, як своєрідне нагадування. Зазвичай я пишу "дивитись у м'яч" або "йти вперед на майданчик". Іноді я пишу "Yetunde" (примітка: його вбита зведена сестра). Коли в мене біда, я заглядаю в галерею, де сидить моя мати. Мені подобається бачити, як хтось киває, а не спостерігачі, які хитають головами. Ці позначки впевненості викликають у вас бажання битися. І тоді, в певні моменти життя, потрібно трохи діяти. До того ж, все це лише шоу. Коли я перемагаю, я повинен показати, що мені не було нудно жодної секунди. Коли я програю, мені здається, що я добре провела час на корті. Коли моя кар’єра закінчиться, я присвячу весь свій час акторській майстерності. * Джерела: CNN, "L'Equipe".