Серіал "Las Chicas del Cable" або відображення; феміністка та заручена Іспанія; Папель-і-Панталла

автор eolivier Опубліковано 12/12/2020 Оновлено 12/12/2020

серіал

“Las Chicas del Cable є одним із серій протагонізації мухерес, перо кве нос соло для лас мухерес”

- Бланка Суарес, актриз

Las Chicas del Cable (Les demoiselles du Téléphone французькою мовою) - це перша іспанська продукція відомої американської платформи для перегляду фільмів та серіалів в Інтернеті Netflix. Трансляція з 2017 року відкриває підйом всесвітньо відомих іспанських серіалів на платформі. Створений Рамоном Кампосом та Гемою Р. Нейрою, серіал ставить феміністичну боротьбу в основі свого сюжету. Потім ми опиняємось зануреними у мадридський всесвіт двадцятих років поряд з Лідією (Бланка Суарес), Марга (Надія де Сантьяго), Анджелес (Меггі Сівантос), Карлота (Ана Фернандес) і Сара (Ана Марія Полвороса), п'ять незалежних жінок вступили в жорстоку боротьбу за відстоювання своїх прав. Поруч з ними чоловічі фігури, якщо вони існують і відіграють важливу роль у правильному розвитку сюжету, є лише другорядними персонажами. Всі телефоністи Мадридської телефонної компанії, героїні символічно зустрічаються в місці, що сприяє прогресу., спочатку технологічний, який вони незабаром поширять у соціальному плані.

"Жінка" вживається у множині

З назви випливає феміністичний та відданий тон серії. Справді, в популярному дискурсі ми всі схильні говорити про "жінку", обговорюючи феміністичні проблеми. Серіал із використанням п’яти жінок в основі сюжету та згадуванням цього множини у всій назві нагадує нам, що бути жінкою не є унікальним взірцем для наслідування. Дійсно, Las Chicas del Cable представляють дуже різні типи жінок, так що кожен глядач може легко ідентифікуватися принаймні з однією з них. Повідомлення чітке: модель, яку суспільство того часу хотіло нав'язати жінкам, модель ідеальної дружини та матері, була не єдиним можливим шляхом, відкритим для них.

Історична серія ?

Серіал, що складається з п’яти сезонів, останній з яких платформа транслювала в липні 2020 року, поєднує в собі пригоди своїх героїнь та історичну сцену. Потім наші п'ять телефонних операторів опиняються в розпал громадянської війни в Іспанії (1936), а серія містить жіночу в'язницю, фронт війни, репресії ...

Однак очевидно, що ми не можемо кваліфікувати Les Chicas del Cable як історичну серію. Дійсно, анахронізми та неточності легко помітити для кожного, хто знає трохи про історію Іспанії. Як приклад можна помітити, що диктатура Мігеля Примо де Рівери (1923-1930) ніколи не згадується в діалогах, хоча дія повинна відбуватися в цей період. Ми можемо задатися питанням про причину цих помилок. Якщо, звичайно, вони використовуються для хорошого прогресу фантастики та романтики, вони спонукають нас ще раз поставити під сумнів феміністичне зобов’язання, яким серіал хоче поділитися. Хіба ми не могли б побачити тут бажання помістити феміністичну боротьбу в якусь позачасовість? ? Якщо з двадцятих років жінки набули багато прав (ми бачимо, зокрема, сцену, коли одна з героїнь не може мати свій банківський рахунок без згоди свого чоловіка), фантастика спонукає нас задуматися про прогрес, який ще потрібно досягти в наше сучасне суспільство (серія стосується, наприклад, гендерної нерівності на роботі).

Феміністична справа в Іспанії

Той факт, що перша оригінальна іспанська продукція Netflix вирішила висунути феміністичну справу, спонукає нас замислитися над місцем, яке займає це явище на півострові. Диктатура Франко впроваджувала сексистський політичний режим протягом багатьох років, і, мабуть, саме з цієї причини Протягом декількох років Іспанія заявляє про себе як про одну з європейських країн, яка найбільше бере участь у боротьбі за гендерну рівність на інституційному та політичному рівні. Соціолог та фахівець з домагань та ґендерного насильства Летіція Сезар-Франке каже, що «на законодавчому рівні Іспанія є зразком у боротьбі за гендерну рівність та викорінення гендерного насильства. Це значно випереджає Францію ». У 1983 році був створений Інститут жінок (Instituto de la Mujer), який є незалежним органом, безпосередньо підпорядкованим Міністерству охорони здоров'я, а також міністерством, присвяченим рівності в 2004 році, якому немає рівних у Франції.

Queremos una España feminista. Porque solo desde el feminismo acabaremos con la #violenciamachista y lograremos la #IgualdadReal. Solo desde el feminismo alcanzaremos una democracia plena. Este # 8M volveréis hacer historia.

Viva la lucha de las mujeres. # InternationalWomensDay

- Педро Санчес (@sanchezcastejon) 8 березня 2019 р

Сьогодні уряд публічно демонструє свою феміністичну та віддану позицію. У 2017 році, в рік трансляції першого сезону "Las Chicas del Cable", різні політичні партії (PP, PSOE) підписують національний пакт проти гендерного насильства що включає понад 200 заходів для припинення насильства щодо жінок. Насправді саме феміцид відкриває перший епізод серіалу, сцена, яка може повернути глядачів лише до новин, з якими ми стикаємось і сьогодні.

Las Chicas del Cable, серія, настільки ж розважальна, як і вектор реальної соціальної прихильності, нам здається відображенням відданої і феміністичної Іспанії, яка через міжнародну платформу, таку як Netflix, не соромлячись транслювати свої ідеї та прищеплювати дух повстання у глядачів далеко за її межами.

Бібліографічні посилання:

  • РОБЕРТ, Марія, “Las chicas del cable”, mujeres fuertes contra los tabúes de hace 90 años ”, Ель-Паїс, 29.04.2017, доступно за посиланням: https://elpais.com/cultura/2017/04/27 /television/1493292320_396071.html
  • СЕГУРА ГРЕЙНО, Крістіна, “Історія жінок в Іспанії”, Geендер та історія [Інтернет], № 3, 2008. Доступно за адресою: http://journals.openedition.org/genrehistoire/355, консультація 10 грудня 2020 р.
  • РОДРІГЕС-ПІНА, Глорія, “Pacto histórico para atajar la violencia contra la mujer”, El País, 25.07.2017, доступно за посиланням: https://elpais.com/politica/2017/07/24/actualidad/1500883885_958602. html
  • МУСЕ, Франсуа, "Іспанія, феміністична земля на зло шовіністам", Визволення, 23/06/19, доступно за посиланням: https://www.liberation.fr/planete/2019/06/23/l-espagne -terre -feministe-au-grand-dam-des-machistes_1735711

оливкове дерево

Студент іспаномовних та латиноамериканських студій LLCER, захоплений іноземними культурами та подорожами. Закінчив іспанську ліцензію LLCER в Університеті Екс-Марселя.