Серія для 75-ї
Від Buttje Rosenfeld
Уве привів свою Ільку з собою на фотосесію МОПО перед Еппендорфером “Hochzeitskirche” в Людольфштрассе 66: Пара тримає фото свого весілля, яке відбулося 18 лютого 1959 року в церкві.
Уве Сілер святкує у суботу своє 75-річчя. У серії MOPO вивів унікальних футбольних героїв Гамбурга в місця, які сформували його життя. Після Вінцельдорфера Вега та Бісмаркштрассе, де він виріс, гавані, тренувальних майданчиків в Оксенцоллі, спортивного майданчика Ротенбаум та Фолькспаркштадіон, останньою зупинкою є "Весільна церква" Еппендорфера. Саме там “Uns Uwe” одружився зі своїм великим коханням Ількою Баком 52 роки тому.
Це була приємна ідея від MOPO попросити нас із дружиною знову піти до Весільної Церкви Еппендорфера. Де ми одружилися 52 роки тому. Ілька - це моє перше і єдине велике кохання.
Я зустрів її на новорічному балу в 1953 році. Вона грала з моєю сестрою Гертрудою, яку всі щойно називали Пурцель, у гандболі HSV. Я сам грав у юнацькій А.
Я думав, що вона відразу чудова. Але мій друг Клаус Штюрмер теж приглядався до неї. Я дуже не хотів. Спочатку ми всі були «просто друзями», і багато зробили разом.
У якийсь момент ми стояли перед її квартирою на Ісештрасе 79. Клаус зробив надію, лукаво сказав: "Я піднімусь і заберу її". Потім він зійшов і зізнався мені: "Ти піднімайся, вона хоче лише тебе!" Я швидко дістав ще одну плитку шоколаду - і якось ми були парою. Ми одружилися через шість років.
Я з самого початку дуже довіряв їй і віддав їй все. Вона взяла на себе скіпетр у нашому шлюбі. Ілька завжди знімала роботу з моїх ніг, доглядала за дітьми та господарством. І коли наші дівчата захворіли, вона приховувала це від мене, щоб не обтяжувати мене. Вона добре розуміла, що до ігор до мене не можна звертатися і що мені потрібно бути тихим. Без Ільки я б не все це зробив.
Наше весілля відбулося 18 лютого 1959 року. Само собою зрозуміло, що я ніколи не забуду цей хвилюючий день. Ми обрали пастора Гербера, бо він нам так сподобався. Його спосіб проповідування був приємним, із більш мирським дотиком, все не здавалося нам далеким від реального життя.
Добрий чоловік дав нам поради, як ми повинні поводитися одне з одним як подружня пара. Ми зробили це добре з самого початку - хоча нам обом не так просто, обидва борються за свою думку. І, звичайно, ми також посварилися, що освіжило шлюб. Проте ми ніколи не розлучалися в суперечці. Тому що ми боялися, що щось може трапитися з іншою людиною і що хтось буде докоряти собі на все життя.
Ми з Ількою просто щасливі. Оскільки ми вже бачили багато світу, і він був там на кожному чемпіонаті світу - крім Чилі 1962 року - ми обоє втомилися від подорожей і не любимо довго літати. Але ми завжди любимо їздити в короткі поїздки.
Для мене важлива згуртованість нашої родини. І здоров’я. Я пережив це влітку минулого року, коли зазнав аварії перед тунелем Ельба. На жаль, я потрапив не в те місце не в той день і не в той час. Зараз я глуха на праве вухо, хребет пошкоджений. Я більше не можу грати в гольф з гойдалками, як колись, але принаймні у мене більше не болить. Людина, яка стала причиною ДТП, ніколи не вибачалася. Були задіяні наркотики та алкоголь, у нього не було водійських прав - що ще скажеш?
Попри все, я - задоволена людина. Можливо через це: Найкраще у світі для мене - це бути нормальним.
Уве Сілер у фотографіях
Не тільки тому, що Уве живе в безпосередній близькості, він час від часу відвідує полігони в Оксенцоллі, де йому як молодому футболісту довелося робити незліченні віджимання.