Що таке мрія Що таке реальність Історія китайського поета, який зустрів свою матір з іншого життя

Хуан Тінцзянь, видатний поет, каліграф та живописець, жив у Північній династії Сун між 1045 і 1105 роками. У віці 21 року Хуан пройшов всі імперські випробування, а у 26 років був призначений адміністратором округу Уху провінції Аньхой. Того року Хуан був головним героєм надзвичайно дивного випадку, записаного в китайських легендах.

історія

Одного разу, заснувши під час обіду, Хуан приснився сон, який видався цілком реальним. Уві сні Хуан покинув місто Ямен, місто, де він виконував свою щоденну роботу, розглядаючи цивільні та кримінальні справи, і направився до невідомого села.

У селі він зустрів літню жінку, яка запалила ароматні палиці перед вівтарем поблизу будинку, щось бурмочучи. Наблизившись, Хуан помітив повну миску локшини із селери, яку він взяв і з’їв, а потім повернувся до Ямена. Прокинувшись, поет згадав усі подробиці сну, і в його диханні пахло селерою. Однак він не звертав особливої ​​уваги на цю деталь, оскільки це здавалося йому лише мрією.

Наступного дня Хуан знову заснув посеред дня і мав точно такий самий сон, а коли прокинувся, його дихання знову запахло селерою.

Цього разу він вирішив шукати село, реконструюючи шлях, яким пройшов під час мрії. Йдучи, Хуан помітив, що пейзаж по обидва боки дороги був точно таким, як той, який він бачив уві сні.

Приїхавши до села, він знайшов будинок, де стара жінка спалювала запашні палиці, а на вівтарі справді була посудина, повна локшини з селерою. Коли він постукав у двері будинку, біля дверей вийшла білява жінка.

Хуан запитав її, чи не вона пропонувала локшину біля вівтаря. Жінка відповіла: "Вчора було вшанування дня смерті моєї дочки. Локшина із селери була її улюбленою їжею. Тож я щороку готував до її дня народження миску з локшиною із селери і закликав її їсти ".
Коли Хуан запитав її, скільки минуло з того часу, як померла її дочка, вона сказала йому, що "минуло 26 років".

Хуангу було рівно 26 років, а напередодні в нього був день народження. Почувши це, він вирішив провести подальші дослідження.
Жінка сказала йому, що її дочка - єдина дитина, яку вона народила. Він із задоволенням читав, вірив у буддистські вчення та дотримувався вегетаріанської дієти. У віці 26 років він помер від хвороби. Оскільки буддисти вірять у реінкарнацію, після її смерті дівчина пообіцяла матері, що знайде її та прийде відвідати.

Тоді стара запросила Хуанга в будинок і показала йому дерев'яну шафу, в якій її дочка зберігала книги, які читала. На жаль, ніхто не знав, де знаходиться ключ від шафки, і за всі ці роки шафку ніколи не відкривали.

Дивно, але Хуан згадав таємне місце, де був захований ключ, і відкрив шафку. Серед книг було багато записок дівчини. Читаючи їх, Хуан з подивом побачив, що серед них були всі статті, які він написав під час імперських випробувань.

Хуан зрозуміла, що в попередньому житті вона була тією молодою жінкою, і в той момент вона була на очах у своєї колишньої матері.

Розуміючи надану йому можливість, він запитав стару жінку, чи не хоче вона приїхати до Ямена і жити в його будинку. Вона прийняла, і Хуан доглядав за нею, як і її мати, до кінця життя.

Пізніше Хуан збудував у саду павільйон, в якому розмістив автопортрет, вирізаний у камені, та вірш, де читалося:

Відданий чернець, хоч і не поголений у голові
Він виглядає непрофесіоналом, але його розум виходить за рамки
У моїх мріях є мрії
Я просвітлив себе у своєму житті поза цим виміром.