Східна Гута, в свою чергу, голодувала від режиму Асада

Останній повстанський анклав поблизу Дамаска повністю обложений сирійською армією.

OLJ/Автор: Керолайн ХАЙЕК, 28 жовтня 2017 року о 00:00

Хала, дворічна дівчинка, яка страждає від недоїдання та відсутності догляду в Сакбі, в обложеній східній Гуті. Абдулмонам Ісса/AFP

Це той самий епізод, який щоразу починається спочатку. Після Дарая, Алеппо, Ваді Баради та інших настала черга Східної Гути дізнатися, як пережити повну облогу, накладену сирійським режимом. Зруйновані вулиці, але особливо виснажені діти, виступаючі узбережжя та хвороблива блідість, такими є зараз зображення, які надходять з цього останнього повстанського анклаву поблизу Дамаска, який понад чотири роки облягали сили Башара Асада. Цей сільський регіон бомбардують майже щодня протягом декількох місяців, хоча він є частиною однієї з чотирьох "зон деескалації", створених цього літа Росією та Іраном, союзниками Дамаску та Туреччиною, що підтримують повстанців, з метою встановити перемир’я. Блокада посилилася майже півроку в цьому регіоні, де проживає понад 367 000 людей, що спричинило серйозний дефіцит продуктів харчування та ліків. Вчора в Думі, найбільшому місті Східної Гути, активісти закликали міжнародну спільноту допомогти їм розірвати облогу, накладену на мирних жителів "диктатором Асадом".

"Мешканці Східної Гути роками опинялися між скелею та твердиною, тобто між блокадою режиму та тими, хто на цьому наживається", - пояснює Віссам аль-Дімачкі, офіційний речник інформаційного агентства "Барада". через WhatsApp від L'Orient-Le Jour. Агенція покладається на мережу репортерів, фотографів та активістів, які проживають в обложеному районі. "Не вистачає їжі або навіть ліків для всього населення, і навіть якщо їх є, більшість не можуть собі їх дозволити", - повідомляє прес-секретар. «Сьогодні ми стикаємося з ситуацією голоду. У ньому бракує абсолютно всього, і весь доступ контролюється режимом », - висловлює жаль доктор Зіад Алісса, франко-сирійський анестезіолог і президент UOSSM (Союзу організацій допомоги та медичної допомоги), з яким зв’язався по телефону.

Ударна хвиля
Фотографії маленьких дітей, які померли від недоїдання, пронесли ударні хвилі. 21 жовтня агенція AFP опублікувала фотографію новонародженої дитини, якій ледве виповнилося місяць, немовляти Сахар Дофдаа, у стані скелета. Через кілька днів вона померла в клініці міста Хамурія. «Самі матері недоїдають і не можуть нормально годувати грудьми. Немає дитячого молока, і щеплень не проводиться дуже мало », - пояснює доктор Алісса, додаючи, що лише 25% дітей в регіоні щеплені, що значно збільшує ризик інфекційних захворювань.

Вчора ООН засудила "навмисне позбавлення їжі цивільних осіб" як тактику війни після публікації цих "шокуючих" фотографій Сахар та інших дрібних жертв. Верховний комісар ООН з прав людини Зейд Раад аль-Хуссейн заявив у своїй заяві, що фотографії "є лякаючим свідченням тяжкого становища населення в Східній Гуті", районі, розташованому недалеко від сирійської столиці, яке живе в облозі з 2013 року. "Це справжня трагедія, що відбувається зараз зі смертю цих, на жаль, недоїдаючих дітей", - продовжує Віссам аль-Дімачкі.

З початку облоги, введеної в 2013 році, дитяче молоко та медичне обладнання не можуть легально потрапляти в Східну Гуту. Гуманітарна допомога стікає. Останній прибув наприкінці вересня в колоні ООН, яка перевозила продовольство та медичну допомогу близько 25 000 людей. "Зрозуміло, що цього було недостатньо з огляду на кількість жителів", висловлює жаль з приводу Віссама аль-Дімачкі.

Зараз сільськогосподарський регіон абсолютно бездіяльний, настільки великі витрати на аграрне виробництво. "Єдине, що в Гуті багато, - це вода", - пояснює речник. Не всім пощастило мати можливість купувати фрукти та овочі, які продаються за високими цінами. Ціни на продовольство справді різко зросли, оскільки в травні сили, віддані президенту Сирії, взяли під контроль кілька районів і зруйнували тунелі, які використовувались для доставки їжі обложеним. Крохмалисті продукти, такі як сочевиця, квасоля або квасоля, коштували майже 5000 сирійських фунтів за кілограм, а не 200 фунтів до початку облоги. Рис коштує вдесятеро дорожче, ніж раніше, а цукор зріс на 2300%, як і бензин та мазут, згідно з даними, повідомленими інформаційним агентством Barada. «Люди, які мали заощадження, зараз вичерпані, а решта живуть за межею бідності. "

Завалені лікарні
Під контролем Вільної сирійської армії (FSA) і Джайш аль-Іслам, найпотужнішої салафітської групи в Дамаску, Гута якось чинив опір наступальним режимам, аж до створення зони. Деескалація, знижуючи інтенсивність бойових дій. Перемир'я, яке Дамаск постійно порушує. У четвер внаслідок вогню сирійської армії, в тому числі в Думі, загинули вісім мирних жителів. Цей руйнівний клімат також не дозволив 200 000 дітей, які потрапили в пастку, за останніми даними Unicef, продовжити звичайний шкільний курс. "Лише 20% з них мають доступ до освіти через надзвичайно слабкі навчальні заклади та отримують психологічну підтримку", - каже Віссам аль-Дімаччі.

Для пам’яті

"Мешканці східної Гути роками опинялися між скелею та твердиною, тобто між блокадою режиму та тими, хто на цьому наживається", - пояснює Віссам аль-Дімачкі, офіційний речник інформаційного агентства "Барада". через WhatsApp від L'Orient-Le Jour. Агенція покладається на мережу репортерів, фотографів та активістів, які проживають в обложеному районі. "Не вистачає їжі або навіть ліків для всього населення, і навіть якщо їх є, більшість не можуть собі їх дозволити", - повідомляє прес-секретар. «Сьогодні ми стикаємося з ситуацією голоду. У ньому бракує абсолютно всього, і весь доступ контролюється режимом », - висловлює жаль доктор Зіад Алісса, франко-сирійський анестезіолог і президент UOSSM (Союзу організацій допомоги та медичної допомоги), з яким зв’язався по телефону.

Ударна хвиля
Фотографії маленьких дітей, які вмирають від недоїдання, пронесли ударні хвилі. 21 жовтня агенція AFP опублікувала фотографію новонародженої дитини, якій ледве виповнилося місяць, немовляти Сахар Дофдаа, у стані скелета. Через кілька днів вона померла в клініці міста Хамурія. «Самі матері недоїдають і не можуть нормально годувати грудьми. Немає дитячого молока, і щеплень не проводиться дуже мало », - пояснює доктор Алісса, додаючи, що лише 25% дітей в регіоні щеплені, що значно збільшує ризик інфекційних захворювань.

З початку облоги, введеної в 2013 році, дитяче молоко та медичне обладнання не могли легально потрапити в Східну Гуту. Гуманітарна допомога стікає. Останній прибув у кінці вересня в колоні ООН, яка перевозила продовольство та медичну допомогу близько 25 000 людей. "Зрозуміло, що цього було недостатньо, враховуючи кількість жителів", - нарікає Віссам аль-Дімачкі.

Зараз сільськогосподарський регіон абсолютно бездіяльний, настільки великі витрати на аграрне виробництво. "Єдине, що в Гуті багато, - це вода", - пояснює речник. Не всім пощастило мати можливість купувати фрукти та овочі, які продаються за високими цінами. Ціни на продовольство справді різко зросли, оскільки в травні сили, віддані президенту Сирії, захопили контроль над кількома районами та зруйнували тунелі, які використовувались для доставки їжі обложеним. Крохмалисті продукти, такі як сочевиця, квасоля або квасоля, коштували майже 5000 сирійських фунтів за кілограм, а не 200 фунтів до початку облоги. Рис коштує вдесятеро дорожче, ніж раніше, а цукор зріс на 2300%, як і бензин та мазут, згідно з даними, повідомленими інформаційним агентством Barada. «Люди, які мали заощадження, зараз вичерпані, а решта живуть за межею бідності. "