Східні Піренеї - У 1891 році в Мон-Луї повна скринька у задній кімнаті
Щоб відполірувати (будьте обережні), тут ми говоримо про гвинтівку і ні про що інше! У підземеллі - лото, яке звучить надто різко: гвинтівка разом з нами - це смачна мадлен де Пруст. У всіх нас у куточку голови ці гарячкові атмосфери, де "Ремена, додому! Ремена!" (ворушись, чоловіче, ворушись!) прийшов розрізати застійний дим грудневого вечора, перед тим, як жорстокий "привал" кричав на "60, el pare pixa, la mare canta" (батько "ссать", мати співає ) не стріляє переможним голосом надії цілої кімнати ...
Наші гвинтівки вони старі, дуже старі, настільки старі, що, здається, є частиною генетичної спадщини каталонців ... Фольклорист Джоан Амадес вже розмістив їх у шістнадцятому столітті в Іспанії, у формі, щоправда відрізняється від сьогоднішньої, більше пристосована до гри quine. Але гвинтівка вже була і завжди була найвищою різдвяною грою, котра дозволила переможцям прикрасити святковий стіл витонченою птицею, потім коржиками (торт), турронами (туррон) або vi dolç (солодким вином) у новіші часи.
Отже, між вагою традицій і шаленістю гри, чи є людина, яка одного дня могла б наважитися виступити проти гвинтівки? Так. Префект Бонхур, в 1891 р. Стаття 11 його указу про поліцію кафе: "Усім продавцям забороняється тримати або дозволяти грати вдома будь-якій азартній грі. Гра" лото ", відома під назвою" нарізка ", суворо заборонена". Крижаний злив і кривавий гнів. Причина ? Занадто багато маленьких людей влило в нього занадто багато грошей, щоб, можливо, виграти мізерний приз, який нарешті був отриманий з премією. Ми можемо зрозуміти ...
Але заборона пішла погано, дуже погано ... У Мон-Луї власник кафе, який твердо вирішив продовжувати гвинтівки, також носив ... шарф мера. Йому неможливо зіграти того, хто ігнорував накази префекта. Як би там не було !
Одного вечора заборони, наближаючись до Різдва, кафе мера зібрало кілька постійних. Звичайний стіл. Раптом двері відчиняються. Входять двоє чоловіків у формі. Рутинна екскурсія національною жандармерією. У кімнаті нічого підозрілого, ви можете собі уявити. Але в задній кімнаті, потонув у густому димі ... погані рубрики! (головний біль) 7, be i i paga (пий і плати)! 88, належні карбаси (два гарбуза)! Гравці численні, всі досить молоді, жителі Мон-Луї та околиць, а також кілька солдатів з гарнізону ... 40 ... велика дупа! (великий ззаду). Жандарми втручаються, зупиняють гру, вимагають імені всіх присутніх, щоб дати їм усне слово (звіт).
І ось бос-мер, який виривається, відчиняє задні двері і змушує учасників втікати з носом і бородою жандармів, голосно кричачи: "Я за все відповідаю". Ось такий, який не був таким, щоб вислизнути! На жаль, історія не говорить, який вирок отримав головний магістрат Мон-Луї. Але вона натякає на те, наскільки марно було забороняти тут гвинтівки, бо завжди знаходились хитрощі, щоб перекрити їх. Так, каталонська - tossut com un matxó (вперта, як мул). І це теж записано в наших генах ...