Шоколадна жінка; пісня г; Олівія Руїс Французький цикл 4 - Le blog d; Шоколадні ініціативи
Навчальний посібник з французької мови для циклу 4, виготовлений Мюріель Бідо, CAVILAM, Vichy.
Цілі
Усне висловлювання: взяти інтерв’ю у співачки; порадити другу; говорити про хороші резолюції.
Письмовий вираз: написати електронне повідомлення; написати рецепт приготування; представити людину.
Усне розуміння: локалізувати лексикон тіла; знайти ключові дієслова; відповідайте на загадки.
Теми: обжерливість, зовнішній вигляд, любов.
Починаємо
A/B На двох.
Уявіть, опишіть і намалюйте "шоколадну жінку".
Об’єднання: кожна група усно представляє свою шоколадну дружину.
A2/B1 Що у вас асоціюється зі словом "шоколад" ?
Потім мозковий штурм навколо слова шоколад поділіться усно великою групою.
З кліпом
A2/B1 Перед переглядом кліпу.
Невеликими групами.
Уявіть, які зображення ви побачите в цьому кліпі під назвою "шоколадна жінка".
Обмін усно.
Перегляньте кліп, щоб перевірити гіпотези.
Перегляньте кліп і виконайте вправу 1
Les Victoires de la Musique 2006 Музичні відео
Разом. Виконайте вправу 1 з таблиці учнів, а потім Пул. (аркуш діяльності для завантаження рівня B; шоколадна жінка Олівія Руїз рівня A)
Відповіді за діяльністю 1 учні А
а) Співак їсть солодощі, шоколадні цукерки. Здається, вона мріє.
б) Вона не може надіти джинси, бо набрала ваги, джинси тепер замалі.
в) Лялька-дівчина представляє співачку Олівію Руїс.
г) Лялька більша за співачку.
д) Юнак, з яким вона зустрічається, є її хлопцем.
f) Ні, на початку кліпу лялька жирна, але в кінці вона схудла. Вона більше схожа на співачку.
Використовуйте всі ці елементи, щоб зобразити Олівію Руїс у цій пісні. Об'єднання.
Відповіді на завдання 1 для учнів B:
Олівія Руїс їсть шоколад, бо вона сумна, пригнічена. Їй може бути нудно. У неї боліли серця.
Так, вона перестане їсти шоколад, бо тепер у неї є хлопець, і щоб догодити йому, вона хоче схуднути. Тож вона повинна перестати їсти шоколад.
Вони збираються піти разом до ресторану та кіно, щоб їй більше не було нудно. Вони можуть піти займатися спортом разом, сходити в басейн, щоб вона схудла.
Використовуючи поставлені запитання, поясніть, у чому полягає проблема Олівії Руїс.
Обмін усно.
З кліпом і текстами виконайте дії 2 і 3
Відповіді на завдання 2 для учнів А і В:
Стегна; шкіра; кістки; грудей; губи; кров. Об’єднання та пояснення словникового запасу, якщо це необхідно. Перегляньте кліп вдруге.
Відповіді на заняття 3 для учнів A:
Це шоколад.
Це горіх.
Це малинове дерево.
Це блискавка.
Це гарячий шоколад.
Обмін усно. Поширюйте тексти пісень.
Відповіді на діяльність 3, які навчаються Б:
Поріжте мені стегна сокирою
Покуси мені шкіру, будь ласка
Два фундука, тріс! Ви їх їсте
Не могли б ви поцілувати мене, щоб це відрізати
Нехай мої стегна Nutella розтануть
Об’єднання та пояснення словникового запасу, якщо це необхідно. Поширюйте тексти пісень.
Усне висловлювання
Разом.
Учні, що навчаються: Ви журналіст і берете інтерв'ю у Олівії Руїс після одного з її концертів. Ви ставите йому запитання про його життя, його пісні.
Учні B: ви відповідаєте на запитання журналіста і розповідаєте про відчуття, які відчуваються під час концерту, ваш виступ.
Разом, Учні А і В
Ви друг Олівії Руїс. Вона продовжує їсти шоколад і набирати вагу. Ви за неї переживаєте і радите негайно припинити торти та солодощі. Підготуйтеся, а потім розіграйте діалог, не читаючи своїх нотаток.
Письмовий вираз
Учні А і В
- Ви шанувальник Олівії Руїс, і ви щойно відвідали один із цих концертів. Ви вирішили надіслати йому електронний лист, щоб повідомити, що любите його пісні, і розповісти про свою чудову ніч на його концерті.
- Який ваш десерт, улюблений торт? Вкажіть точний перелік інгредієнтів, необхідних для приготування цієї страви. Поясніть, як це готувати, використовуючи наказові дієслова.
Учні Б
У своїй пісні Олівія Руїс говорить "Це час великих метаморфоз". Як і вона, що б ви хотіли змінити у своєму житті чи вигляді? Поясніть, чому ви хочете внести ці зміни.
Шоколадна жінка Олівії РУІЗ
Рік випуску: 2005
Поріжте мені стегна сокирою
Я з’їв занадто багато шоколаду
Покуси мені шкіру, будь ласка
Прикуси мені кістки, якщо треба
Це час великих метаморфоз
В кінці моїх крихітних грудей
Натякнутий, гострий і пухкий
Два фундука, тріс! Ви їх їсте
Це час великих метаморфоз
В кінці моїх розведених губ
росте сріблясто-червона малина
Не могли б ви поцілувати мене, щоб відрізати це ...
Помілунками розім’яти мої стегна
Я стаю шоколадною жінкою
Нехай мої стегна Nutella розтануть
Кров, яка тече всередині мене, - це гарячий шоколад ...
Одного разу я полечу
Крізь небо від роздуття ...
А я блисну блискавкою
Комета застрягла між зубами
Але на землі, поки чекають
Я перетворюсь на шоколадну жінку ...
Поріжте мені стегна сокирою
Я з’їв занадто багато шоколаду ...