Швейцарська асоціація Helvetia
Єштеттен та околиці
Протокол перенесеної 71-ї Генеральної Асамблеї
з пт. 20.03.2020
Протокол 71-ї Генеральної Асамблеї
В результаті пандемії з "вірусом корони", яка набула дуже великих масштабів у всьому світі і забрала багато хворих і мертвих людей, всі держави, включаючи Німеччину, закрили готелі та ресторани, заборонили зустрічі та вимагали всіх громадян що ви повинні залишатися вдома, дотримуватися відстані не менше 2 метрів один від одного і виходити лише до лікаря, ходити по магазинах тощо.
Тож нашому клубу довелося зупинити надзвичайну ситуацію 15 березня 2020 року, і, на жаль, йому довелося скасувати Засідання. У той же час нам також довелося відхилити ресторан Café Central, оскільки з одного боку нам більше не дозволяли проводити там захід, але з іншого боку ресторан повинен був закритися.
Загалом 40 осіб зареєструвались на засіданні AGM, і консул Ернст Штайнманн із консульства Штутгарта хотів вшанувати нас своєю присутністю.
Через цю неприємну ситуацію ми опублікували на нашому веб-сайті деякі пункти порядку денного, такі як оцінка анкет, презентація річної програми 2020, а також адреси, за якими ви можете звернутися за допомогою чи питаннями.
Планується перенести ЗБУ на дату 14 червня 2020 року в нашому літньому гнізді на Чаппеле, за умови, що тоді ми зможемо провести фестиваль взагалі. Інакше довелося б знайти іншу дату.
79802 Деттігофен, 25 березня 2020 р. Актуарій: H.U. Підвал? (HUK)
На даний момент нове призначення !
Рада директорів рада вітати багатьох членів асоціації на загальних зборах,
хоча сьогодні ми повинні бути обережними через вірус корони.
Ми пропонуємо аперитив, тоді кожен може замовити своє зарезервоване меню та напої, і ми запускаємо ГМ близько 20:30.
Якщо у вас немає можливості керувати автомобілем, зв’яжіться з Бруно за номером 07745 89 99.
Привітання
Президент Бруно Ауф дер Маур вітає учасників о 19:00 на 70-й Генеральній Асамблеї, для якої асоціація святкує 70-ту Генеральну Асамблею. запросив усіх учасників за рахунок скарбниці клубу.
У той же час він випускає "шторм на великий салатний буфет, забезпечений паном Хольцшейтером".
Після салатного фуршету філе свинини подається у грибному вершковому соусі зі спаецле та картоплею фрі, який смакував дуже добре.
Малиновий десерт також був чудовим.
Коли прибудуть учасники, ми подамо гарне «шампанське Бодензее», яке нам безкоштовно подарував наш «винороб» Пол Руст і який має смак чудовий.
GM починається близько 20:30..
Він вибачився: Анжеліка Гампп та Анжеліка Бірваген.
Всього зареєстровано 41 особу з 43.
Вибори касирів
Обрано двох касирів, і Крістіан Шудель вступає на посаду президента дня.
У 2018 році ми забронювали 18 входів та 3 виходи. Всього учасників: 83.
Починаючи з протоколів Г.В. 2018 рік був надісланий актуарієм HUK з попередньою інформацією для всіх членів, він більше не зачитується.
Протокол затверджується одноголосно.
каси
Інформацію про фінанси надає касир Росмарі Шудель.
Баланс каси 392,49 євро
Залишок на ощадному рахунку 7639,61 євро
Залишок на поточному рахунку 1722,38 євро
Ми закрили нашу касу плюсом 595,61 євро.
Девід Гігер зачитує звіт про аудит готівки, який був складений ним та Мартіною Леглер, і висловлює вдячність касиру.
Виписка з каси
Касир одноголосно полегшений підняттям рук і великими оплесками.
Робота касира буде подякована, і ваша виписка буде видана.
Річний звіт президента
Президент зачитує річний звіт, який затверджується одноголосно та з великими оплесками.
Він вважає, що наша щорічна програма була дуже добре сприйнята, і щиро дякує Гансу-Ульріху Келлеру (актуарію HUK) за роботу, яку він зробив в організації різних екскурсій. Також подяка Росмарі Шудель за організацію та місце проведення вечері з ракеткою 18 листопада 2018 року.
Він також заявляє, що рада директорів дуже рада збільшенню кількості наших членів та дедалі більшій участі у наших заходах.
Цього року HUK вже багато організував, і він сподівається, що багато учасників візьмуть участь у всіх заходах цього року.
Він також звертається до питань пенсійного та медичного страхування, де певні невідповідності мали місце у СН та Д.
Розрядка дошки
Виконавча рада одностайно схвалюється підняттям рук і оплесками.
вибори
До складу правління переобрані:
- Президент Бруно Ауф дер Маур
- Касир Росмарі Шудель
- Актуарій Ганс-Ульріх Келлер (HUK)
- Аудитори Девід Гігер та Мартіна Леглер
- Засідатель: Анжеліка Бірваген подала у відставку та попрощалася з букетом квітів.
Тож ми повинні вибрати 1-2 оцінювача. Вибрано:
- Йозеф Айзенлор як особа, відповідальна за нашу домашню сторінку (веб-майстер)
Річна програма 2019/20
Актуарій HUK представляє щорічну програму, яку вже розіслали всім, разом із запрошенням до АГМ.
- П'ятниця, 22.03.19, 70-та річниця Генеральної Асамблеї о 19:00 в бістро Holzscheiter в Лоттштеттені, на яку запрошують усіх за рахунок скарбниці клубу.
- Неділя, 16.06.19, літня вечірка з 14:00 у хатці Чаппеле над Балтерсвейлом, із різними ковбасками на грилі зі Швейцарії.
Попередньо всім учасникам буде надіслано окреме запрошення-
відправляє із запитом на реєстрацію до 1.6.18.
- Субота, 28.09.19. Екскурсія та відвідування музею штукатурки Шлейтхайм з екскурсією з подальшим обідом у ресторані Mittlere Alp над Штюлінгеном. Виїзд з Єстеттена о 9:30.
на приватних автомобілях, з невеликою компенсацією водієві.
Окреме запрошення для всіх членів слід з іменуванням
витрат та запитав реєстрацію до 10/10/19.
- Неділя, 17.11.19 р. Вечеря з ракеткою в будинку "Християнської громади Лотттеттен", Лерхенштрассе 7а, Лоттштеттен, о 15:00. Потрібна реєстрація до 28 жовтня 2019 року. Далі йде окреме запрошення.
- П'ятниця, 20.03.20, Генеральна Асамблея (71), о 19:00 у бістро Holzscheiter, Hauptstrassee 38, Lottstetten (окреме запрошення далі).
Різні:
Домашня сторінка
Йозеф Айзенлор, який близько року намагався створити хорошу домашню сторінку для нашої асоціації, багато працював над цим і вивів її на абсолютно новий шлях. Сьогодні вона чиста радість!
Він представляє це дуже інформативно з проектором та екраном, і всі з ентузіазмом. Вистава вшанована великими оплесками.
Проблема зі швейцарським телебаченням
HUK запитав присутніх, котрі постраждали від вимкнення CH-TV, про що повідомили близько 10 членів.
Два листи від нас до OSA та SRG не принесли жодних новин. З обох сторін нам сказали, що це зроблена угода і безвідклична.
Він представляє нову пропозицію від SRG. SRG стверджує, що ви можете отримувати свої сигнали через супутник, але вам потрібна карта розшифровки, яку ви можете придбати за 60,00 швейцарських франків. Потім його потрібно було б поновлювати щороку на суму 120,00 швейцарських франків.
Ми не тільки знаходимо приниження швейцарців за кордоном, але і те, що SRG ставить нам планку перед носом на місяці, коли ми дивимося телевізор, який неможливо зняти, що говорить нам, що його буде вимкнено 3.6.19.
Йозеф Айзенлор також заявляє, що оператор кабельної мережі PYUR також відключає канали СН.
HUK розповсюджує кілька брошур від компанії Bollinger з Ерзінгена, яка виконала роботу з перетворення на супутник.
Йозеф представляє ще одне рішення, яке має працювати з VPN (віртуальною приватною мережею) через Інтернет та ПК.
Зверніться до консульства в Штутгарті
На заході NAGRA в Єштеттені Бруно та HUK змогли зустрітися з паном Ернстом Штайнманом, генеральним консулом у Штутгарті.
Контакт дуже приємний, зараз у нас там є хороша контактна особа.
Стаття у швейцарському огляді від лютого 2019 року
Деякий час тому HUK запитав Swiss Review, чи можуть вони зробити хорошу статтю про нашу швейцарську асоціацію, яка мала дуже цікаву історію в роки війни.
Пані Увер, редактор журналу CH-Revue, зв’язалася з ним, і ми надіслали їй статтю.
Їй це було дуже цікаво, і так сталося, що вона написала цілу сторінку
Опублікував звіт про нашу асоціацію зі швейцарським прапором у лютневому номері, який ми змогли коротко оглянути завдяки Йозефу. Цим ми завдячуємо візиту до Фрайбурга, де ми зустрінемось із місіс Увер.
Реєстрація нових членів та захист даних
Присутніх нових членів просять обробляти документи асоціації та заповнювати та підписувати декларації про захист даних/заявки на членство. У той же час Росмарі надає їм дозвіл на прямий дебет щорічних зборів.
Наш член Пол, який спонсорував нам хороше шампанське для аперитива, представляє себе та виготовлення цього хорошого напою, що дуже цікаво.
Потім він виймає з мішка свій "Schnurregiege" і відтворює для нас невеличку пісню, за якою слідує відома мелодія Appenzeller, яку він потім співає (... dänn hürot ken Appezöller ...).
Президент закриває Збір засідань о 21:45 та дякує учасникам за появу.
79802 Dettighofen, 25 березня 2019 р., Актуарій: H.U. Підвал (HUK)
Галерея картин для засідання Асамблеї. 2019 р