Сила і імпотенція в Сирії
Бюлер, Олександр; Бутеноп, Джоост; Бруннер, Ульріх
Мирне повстання в Сирії стикається з нещадною державною владою. Нейтральна, неупереджена гуманітарна допомога жертвам насильства неможлива.
П’ятниця опівдні в Думі, одному з опорних оплотів у Сирії. Як і щотижня, люди сьогодні збираються на демонстрацію після великої молитви. Це демонстрація безсилих проти влади. Вони махають оливковими гілками і зустрічають кулемети жорстоких прихильників режиму Асада. До того, як марш справді розпочнеться, вулицею лунає постріл. Сльозогінний газ закриває вид. Декого з демонстрантів тяжко пораненого затягують на бічну вулицю. Вони знають, що в процесі цього ризикують своїм життям. Люди схвильовані, розлючені, занепокоєні - але вони залишаються мирними, продовжують махати оливковими гілками і скандувати: "Аллаху Акбар" - Бог великий.
Поранених демонстрантів не можна лікувати в лікарнях чи санітарних машинах. Режим неодноразово проводив обшуки в клініках з метою викрадення поранених демонстрантів, а лікарі, які їх лікували, піддаються репресіям та погрозам. Більшість поранених доводиться лікувати на імпровізованих хворих ліжках у підвалах або бараках. Криваві марлеві пов’язки лежать на підлозі, поранені - на носилках. Куля снайпера розбила скули одного з них. Застрягло в горлі. Відсутні необхідні хірургічні інструменти для вилучення кулі та матеріал для стерильного догляду за ранами.
Найнеобхідніших речей бракує
Ще одному вдарили ще гірше: легені прострілювали, вони повільно наповнюються кров’ю. "Він, мабуть, не виживе", - говорить Абу Хамза (ім'я змінено), один з організаторів місцевих комітетів опору. "У нас немає медичного обладнання, щоб допомогти йому".
Це засмучує лікарів, які допомагають. За більшістю поранених можна було добре доглядати простими засобами. Однак найнеобхідніше відсутнє: пов’язки, антибіотики, настої. Медики також бачать багато вогнепальних поранень, які важко лікувати. Часто високу крововтрату не можна компенсувати, оскільки бракує трансфузійних наборів або інфузій. Донорів крові серед демонстрантів достатньо. Але навіть найдосвідченіший лікар не може допомогти без матеріалу для переливання. Іноді важко поранені люди страждають болісною смертю в темних отворах підвалів, оскільки також бракує анестетиків.
Лікарі багато ризикують
Лікарі організувались і намагаються організувати пов’язки та інші необхідні медичні засоби із сусідньої країни за допомогою приватних контактів. Більші покупки в аптеках у власній країні занадто небезпечні, і про них повідомляють спецслужби. Лікуючи поранених, що є етичним імперативом кожного медичного працівника, ви багато ризикуєте. Урядова постанова передбачає, що всі лікарі повідомляють про лікування вогнепальних поранених та поранених. Помічники часто опиняються на лінії вогню спецслужб. У доповіді правозахисної організації Amnesty International засуджуються нелюдські методи режиму Асада проти поранених та працівників гуманітарних служб.
В країні майже не існує незалежних організацій допомоги. Сирійський Червоний Півмісяць безсилий, незважаючи на свій особливий статус за міжнародним правом. Згідно з доповіддю про амністію, працівники та пацієнти зазнають абсолютного свавілля системи.
Міжнародні організації гуманітарної допомоги зазнають збитків. Вони не мають доступу до землі, до поранених. Режим забороняє будь-яке міжнародне втручання. Безстороння, нейтральна та незалежна гуманітарна допомога постраждалим не дозволяється, але розглядається як підтримка опозиції. Без готовності режиму дозволити гуманітарну допомогу руки міжнародних організацій з надання допомоги пов'язані. Спочатку існує лише підтримка місцевих медичних мереж. Вони неміцні, і їм постійно загрожує поломка. Наразі не вдалося встановити постійний контакт між місцевими та міжнародними помічниками, окремі дії на сьогодні видаються єдиною життєздатною формою солідарності.
Сирійські лікарі можуть скористатися десятирічним досвідом великих організацій, що займаються наданням допомоги. Стандартизовані модульні системи, такі як "Основний комплект медичного обслуговування", "Набір для поранень" або "Набір для переливання крові", пристосовані до потреб таких гострих ситуацій. Ви економите дорогоцінний час і уникаєте чогось важливого. Кожна аптека може скласти їх, використовуючи вільно доступні списки. Однак місцевим лікарям бракує грошей і, що ще важливіше, медично-логістичної підтримки. Крім того, існує постійна небезпека бути розкритим та заарештованим.
"Ми більше не боїмося"
Воля системи Асада виганяє людей на вулиці. “У Сирії немає жодного, лише один так. Тому що ви боїтеся, що до вас додому прийде міліціонер або чоловік спецслужби і забере все у вас », - говорить Абу Хамза. Вже дев’ять місяців сирійці протестують проти президента Башара Асада та його режиму, який реагує лише насильством. Сухопутні війська, танки, військові кораблі, винищувачі - будь-які засоби, які уряд може застосувати для придушення опозиції. І все ж такі міста, як Дараа чи Хомс, стали символами для сирійців. Тому що, незважаючи на сотні смертей у цих містах, прихильники свободи не здаються. Слід побоюватися, що наростаюча міжнародна ізоляція та санкції Арабської ліги та Європейського Союзу, імовірно, як і в Іраці того часу, спочатку вдарять по людям, режим все ще має резерви - і деяких важливих стратегічних союзників.
"Ми більше не боїмося", - говорить Абу Хамза. “Якщо нас вбивають, це просто трапляється. Але ми хочемо домогтися кращого життя для наших дітей. Тому що це не хороше життя ". Жити гідно та вільно в умовах демократії, ось у чому мета. Вони продовжували б демонструвати за це. "Поки режим не вб'є кожного з нас - або поки він остаточно не зникне".
Олександр Бюлер, Йоост Бутеноп,
Ульріх Бруннер