Силові ігри зі сталі та бетону Реновабіс
Цей вміст є частиною німецької домашньої сторінки Renovabis і не перекладено англійською мовою.
Силові ігри зі сталі та бетону
"Міст Путіна": З травня він з'єднує материкову частину Росії з незаконно анексованим Кримом та консолідує претензії Росії на владу над півостровом та прилеглими морями. Як люди реагують на новий зв’язок із землею, який насправді не повинен існувати?
Ця стаття походить із спільної серії статей "Європейське порозуміння, діалог та побудова мостів" Реновабіса та n-ost. Йдеться про людей, які, незважаючи на несприятливі обставини та конфлікти у Східній Європі, покладаються на розуміння та наближення одне до одного, але також про тих, хто, очевидно, здався.
Доповідь кореспондента n-ost Елізабет Бауер
Керч (північний схід) - Срібна стрічка довжиною в дев'ятнадцять кілометрів охоплює Керченську протоку, масивні сталеві прогони копаються на глибині до морського дна до п'ятдесяти метрів. Кримський міст - це відповідь президента Росії Володимира Путіна на кримське питання: він закріпив нове, міжнародно невизнане російське статус-кво півострова.
Мегаконструкція підтримується не тільки сталлю та бетоном. Тільки дискурсивна підтримка - розгублений конгломерат політичних обіцянок і надій людей - надає мосту його знаковий блиск. Як і кордон на заході півострова, він навіть не повинен існувати: анексія Криму та референдум, проведений на півострові в тіні протестів на Майдані в 2014 році, вважаються такими, що суперечать міжнародному праву.
Наразі Керченський поромний порт був єдиним способом переправи з Росії до Криму. Тепер слід провести лінію під традиційним поромним сполученням у портовому місті. Район порту виглядає безлюдним, але Анна, молода прес-секретар, ще раз проведе вас по приміщеннях компанії. "Влітку ми все ще перевозили 18 000 пасажирів на день", - каже вона. "Зараз міст є головною ланкою".
"З будівлею мосту Путін увійде в книги історії"
Недалеко від пляжу пара пенсіонерів запрошує їх до свого будинку на Азовському морі. Кури вітають відвідувачів, а виноградні лози оточують стіни. Ніна та Альоша є прихильниками Путіна; розмова з ними щодо кримського питання є простою - кожен вечір вони дивляться державне телебачення, просочене пропагандою. "З будівництвом мосту Путін увійде в книги історії", - каже Ніна, тоді як Альоша наливає гостям домашнього вина. Прочитайте на етикетці: "Krim Nasch" - російська для "Наш Крим".
Якщо ви вирушаєте на прогулянку по пляжах Керчі в жовтневі дні, ви можете спостерігати за рибальськими човнами та десятками вантажних суден. Також у полі зору: чорні військові кораблі, які, як сторонні предмети, ковзають в ідилію. Спокійний вид на море оманливий, адже геополітика відбувається на воді - живіть.
З липня російські прикордонники інтенсивніше перевіряли українські вантажники, їх екіпажі часто чекали кілька днів, щоб пропустити нові арки. У березні Україна також заарештувала рибальський човен із десятьох осіб. Тут на суперечливих водах, якими згідно із законом, прийнятим у 2003 році, однаково можуть користуватися український і російський флоти, неодноразово провокуються провокації з обох сторін.
Ті самі твердження обох сторін
25 листопада стався черговий інцидент біля Кримського мосту: російські прикордонники відмовились пропустити три українські морські кораблі і нібито застосували збройну силу. За повідомленнями, деякі українські моряки постраждали. Реакція Києва: Президент Петро Порошенко заявив, що введе воєнний стан.
Воєнний стан не означає оголошення війни, заявив Порошенко в понеділок. "Ми оголошуємо воєнний стан виключно для захисту нашої країни". Пізно ввечері в понеділок 276 із 330 депутатів проголосували за 30-денний воєнний стан, який набуде чинності в 11 регіонах 28 листопада о 9 ранку, і уряд оснастити спеціальними повноваженнями: захисні заходи кордону та інфраструктури, в'їзд резервістів, організація протиповітряної оборони.
У заяві російської служби внутрішньої розвідки ФСБ зазначається, що українські військові кораблі незаконно перебували у російських водах. Інцидент став "провокацією" - Україна порушила суверенітет "російської" території та міжнародні закони. З іншого боку, Україна та багато людей у міжнародному співтоваристві звинувачують Росію.
"Великі рибальські човни України виловлювали Азовське море"
Портові міста Бердянськ, Маріуполь, російський Ростов-на-Дону - і рибальське селище Юркіньє поблизу Керчі - лежать на берегах маленького солоного моря. Сім рибалок із сільської бригади зайняті виправленням своїх сіток на пляжі. «Великі рибальські човни в Україні ловили Азовське море порожньо, - каже один із них Василь.
Раніше в Керчі була потужна рибальська промисловість - від цього залишилося не багато. "У риболовецькому порту Керчі все ще є кораблі для промислового риболовлі, але великі судна продані", - каже рибалка. Зараз російський наглядовий орган контролює торгівлю: кожен вилов повинен бути зареєстрований.
А що Василь рибалка каже про новий міст? “Сила!” Він бойово закликає - російське слово “сила і сила” - і кидає стиснутий кулак у повітря. Він світить. Але ви не можете відірвати від нього жест перемоги. Другий "Сила" на запитання, чи змінилося його життя після анексії Криму. Василь шиє сітку. Це було дорого, купували в Краснодарі, з іншого боку. "Ми скоро підемо за хлібом", - каже він зі сміхом, навіть не намагаючись приховати сарказм у своєму голосі.