Сімейні пари без контракту, зверніть увагу на ваш шлюбний режим
Для сімейних пар без контракту деякі дізнаються про це занадто пізно, але ваші міжнародні поїздки можуть змусити вас втратити контроль над своїм шлюбним режимом, якщо він не встановлений законом.
Перше нагадування: з шлюбним контрактом або без нього, як тільки ви одружилися, ви підлягаєте шлюбному режиму. Ця законодавча база регулює ваші взаємні відносини та треті сторони, зокрема ваших кредиторів.
У Франції режим для сімейних пар без контракту - режим громади, зведений до вибухів. В інших місцях світу режим “за замовчуванням” різниться: поділ власності, режим громади, навіть режим, визначений релігійним законом. Однак еміграційні пари можуть опинитися під типовим шлюбним режимом своєї країни проживання. Це є наслідком Гаазької конвенції про режими власності подружжя, яка застосовується до спілок, що відзначаються з 1 вересня 1992 р. .
Ця конвенція передбачає, що якщо подружжя не визначило законодавство, яке застосовується до режиму власності подружжя, застосовується законодавство країни першого звичайного проживання. Візьмемо приклад із французів, які живуть у Лондоні та одружуються без контракту, перебуваючи у Франції. Вони підлягають англійському режиму поділу власності, можливо, не усвідомлюючи цього.
Автоматичні зміни
Щоб ускладнити ситуацію, якщо ця пара повернеться оселитися у Франції, в силу вступає "автоматична мінливість" шлюбного режиму. Через свою французьку національність подружжя негайно повертається до французького правового режиму. Але це не стирає років, коли вони були відокремлені від власності. У разі розлучення або смерті необхідно буде розрізняти ці два періоди їхнього життя.
Якби після свого перебування в Лондоні вони оселились у Німеччині, країні якої вони не мають громадянства, то через десять років вони перейшли б до німецького правового режиму (участь у акціях), тому не мали зворотної сили.
Тримайте руку
Існує два способи уникнути таких сюрпризів та утримати контроль над правовою ситуацією у ваших стосунках. Перший - передбачити, уклавши шлюбний контракт до весілля, навіть якщо мова йде про вибір громади, зведеної до призовів, французького правового режиму. Другий - створити декларацію, яка фіксує законодавство, що застосовується до шлюбного режиму, за умови перебування в "чужій" ситуації (двонаціональна пара, звичайне проживання за кордоном ...).
Крім того, для подолання певних труднощів, пов’язаних із застосуванням Гаазької конвенції, в кінці 2018 року набуде чинності новий європейський регламент про режими власності подружжя. До участі буде залучено щонайменше 19 держав-членів Європейського Союзу.
Деякі правові шлюбні режими в Європі та в усьому світі
Німеччина: участь у придбаннях
Аргентина: подружнє суспільство
Бразилія: часткова спільнота
Китай: спільнота присяжних
Берег Слонової Кістки: спільнота присяжних
Іспанія: правові режими відрізняються від регіону до регіону. У Каталонії: поділ власності; у країні Басків: універсальна спільнота; в Арагоні: режим громади тощо.
Сполучені Штати: правові режими відрізняються залежно від регіону.
Греція: поділ власності за участю у придбанні
Індія: поділ власності
Італія: товариство товарів
Ірландія: поділ власності
Ізраїль: участь у придбаннях
Марокко: поділ власності
Польща: режим громади
Португалія: товариство товарів
Об'єднане Королівство: в Англії та Уельсі: поділ власності (шлюб в принципі не має майнових наслідків). У Шотландії: модифікована система поділу власності.
Росія: компанія, що оскаржує
Сенегал: поділ власності.
Швеція: відкладене співтовариство майна
Таїланд: спільнота присяжних
В'єтнам: Універсальна спільнота