Сирійські лікарі, опори опору в Алеппо Проти
Бенджамін Барт
Політика щодо випаленої землі, реалізована режимом Асада, не відлякала їх. Незважаючи на чотири роки невибіркового вибуху, близько 40 лікарів продовжують практикувати в контрольованій повстанцями східній частині Алеппо. Місцеві практики, віддані революції, професіонали з діаспори, які прийшли в знак солідарності, студенти, які закінчили свій курс на роботі: останні лікарі з Алеппо, яких підтримує мережа міжнародних громадських організацій на відстані витягнутої руки, утворюють тендітне братство, об'єднане небезпекою і обов'язок, який відіграє визначальну роль у спротиві повстанських кварталів.
"Залишаючись на місці, ми закликаємо жителів залишатися і чинити опір", - сказав Усама Абу Аль-Езз, 32-річний хірург. Якби ми всі пішли, це був би знак кінця. Це можна було побачити в інших містах, таких як Куссайр [центр-захід]. Місто впало невдовзі після того, як лікарі відмовились від нього. "
Двадцять, сорок чи п’ятдесят смертей на день. З кінця травня обстріли Східного Алеппо та його 300 000 жителів відновилися з інтенсивністю, яка наближалася до тієї, що спостерігалася під час російсько-сирійського наступу в лютому. Як завжди, лоялістські сили та їх союзники орієнтуються на позиції збройних формувань так само, як і на житлові райони та рідкісну цивільну інфраструктуру, яка все ще залишається незмінною, серед яких головними є медичні заклади.
27 квітня лікарня Аль-Кудс була знищена внаслідок ракетного вогню, в результаті якого загинуло 55 людей, у тому числі педіатр Мохаммед Уассім Мааз, стоматолог та три медсестри, повідомляють "Лікарі без кордонів", які підтримували цей заклад. «Я знав доктора Мааза, ми були разом в університеті, - каже Хусейн Абу Саїд, інший педіатр. Ми розмовляли телефоном, за дві години до смерті, щоб знайти дитяче ліжечко. "
8 червня лікарня Аль-Хакім була підірвана вибухом поблизу бомби-бомби, барабанів, наповнених тротилом і металобрухтом, що є символом стратегії терору влади Дамаска. Згідно з інтерактивною картою, складеною організацією «Лікарі за права людини» (PHR), з початку повстання в березні 2011 року медичні заклади в муніципаліте Алеппо зазнали 105 постраждалих. "Присутність лікарів в Алеппо зберігає мінімум стабільності, і саме це режим прагне знищити", - говорить Брита Хадж Хасан, голова місцевої революційної ради, яка виконує функції муніципалітету у східній частині міста.
Близько десяти лікарень залишаються в експлуатації. Місцеві медики посилаються на них під кодовими назвами, "М1" - "М10", щоб обдурити підслуховування режиму. Але за словами французького лікаря Рафаеля Пітті, професора медицини катастроф, який відвідував регіон Алеппо з 2011 року, лише дві-три структури досі мають хірургічну здатність. "Вони працюють у підпіллі, щоб уникнути бомбардувань", - сказав цей колишній військовий лікар, який пройшов війни в колишній Югославії. Інші центри надають лише післяопераційну допомогу та амбулаторні консультації. "
Той самий дефіцит персоналу. У місті більше немає протезиста чи гематолога, а гінеколог є лише один. Багато спеціалістів втекло. Інші були вбиті. За даними PHR, з 2011 року загинуло 107 представників медичних професій (лікарі, медсестри, водії швидкої допомоги тощо), які стали жертвами репресій повстання проти Асада в провінції Алеппо. "За оцінками, це не лише 10% лікарів, які були там до початку війни, залишаються у звільнених зонах », - пояснює Мохамед Катуб, член Американсько-сирійського медичного товариства (САМС).
Щоб гарантувати мінімум аварійної присутності, була встановлена система обертання. Поки в Туреччині відпочиває близько п'ятнадцяти білих халатів, близько тридцяти залишаються у Східному Алеппо, барикадуючись у лікарнях, обслуговуючи населення. І так далі. "Я надаю від 125 до 150 консультацій на день, порівняно з 10-15 до війни", - говорить педіатр Хуссейну Абу Саїд. Більшість стосується випадків респіраторних проблем через хмари пилу, підняті під час вибухів. Це заспокоює матерів, що ми все ще тут. "
107 представників медичних професій померли з 2011 року
Заробітна плата цього колективу виплачується мережею НУО, таких як САМС, "Медичні бюро", "Медики без кордонів", "Турецький Червоний Півмісяць" та його катарський аналог. Ті самі гуманітарні організації забезпечують постачання медичних центрів та їх реконструкцію після кожного бомбардування. Через півтора місяці після ураження ракетою лікарня Аль-Кудс знову працює на одному поверсі замість трьох. "Існує гонка швидкості між НУО, які прагнуть відбудуватися, і прорежимними силами, які намагаються знести", - довіряє хірург Абу Аль-Езз.
Без рішучості лікарів нічого не було б можливо. Їх здатність повернутися на роботу після десятиденної перерви в Туреччині дуже прозаїчно залежить від їхньої здатності переходити дорогу до Кастелло. Ця вісь близько 5 км на північний захід від Алеппо є останнім маршрутом постачання до повстанських районів. Протягом десяти днів їй загрожували танки режиму, російські літаки та курдські снайпери в сусідньому секторі шейха Максуда. Туші обгорілих машин і кратери, що засмічують макадамію, дають уявлення про небезпеку перетину цієї дороги. "Перед запуском ми одягаємо бронежилет і вимовляємо свої молитви", зітхає Хусейн Абу Саїд.
"У всіх зонах конфліктів, які я відвідав за свою кар'єру, іноземні НУО мали певну форму присутності на місцях", - говорить Рапаел Пітті. Але в Сирії працівників допомоги немає. Мешканці залишаються на власні очі. В Алеппо, як і скрізь, сирійські лікарі пишуть сторінку історії медицини. »(Стаття опублікована в Le Monde від 16 червня 2016 р.)