СЛІДАМИ ГЕНДЖІС ХАНА
Сто два мільйони євро бюджету, понад тисячу статистів, сотні коней. Пеплум, який японці готують до першого монгольського імператора, 800-річчя коронації якого відзначається цього року, є (не) мірою характеру. "Журнал Le Figaro" відвідав зйомки.
Автор: СТЕФАН ГІБУРЖЕ
Опубліковано 20/10/2006 о 06:00, оновлено 15/10/2007 о 12:57
Страшний збій, важке забивання копит по степу, коні, що пустилися на повній швидкості, які за ними залишають завісу пилу. Крики ненависті, люті, а потім раптом, як блискавка, зіткнення мечів. Варварський галас, який воювали люди, втягнув тіло і душу в боротьбу. Величезна тремтіння пробігає рівниною, змушує тремтіти високу траву, відкладає їх, косить, пейзаж охоплює чиста течія насильства. Група стерв'ятників бродить по лазурі.
І все-таки м’яке світло висить над лугом. Висотні хмари виділяються на тлі синього неба, відбиваючись на поверхні маленьких струмків, що звиваються між травою.
Мир там, поруч. Дивна тиша панує над Толгойською рівниною. Нарешті, заклик до битви при Темуджіні, піднята шабля, скачки коня, захоплений простір і все світло. Його армія складається навколо сімейного ядра. Його люди, його коні пустили першу хвилю. Вони не всі повернуться, і, здається, це знають. Імперія має таку ціну. Ціна розбитих життів, болю та крові.
Ми знаходимося в 1190 році. Даючи битву своєму великому супернику і колишньому товаришу, Джамуці, молодий Темуджин (майбутній Чингісхан) відкриває шлях, який приведе його до абсолютної влади, завоювань та історії. Заручини бувають жорстокими. Його відлуння довго резонує, перш ніж його занесе вітер, на довгі секунди відбивається навколишніми пагорбами і створює ілюзію зібрання знову, в унікальному звуці, надзвичайної щільності, в самому серці битви. Бік об бік, верхівці намагаються просунутися далі в магмі, де люди та їхні коні єдині, дивні кентаври, покриті потом та золотим пилом, їхні очі опуклі, через які проходить завіса крові. Прапори плавають над бійцями, золотисто-жовтий та королівсько-синій. Часом під насильством шоку, за примхою вітру один із двох спалахує, і ніби тоді доля битви залежала лише від стихії. У люті бою ми на секунду сприймаємо божевільний погляд, крізь який проходить спалах люті, самотності та виснаження.
З Франції важко виміряти важливість Чингісхана не лише в Монголії, а й у всій Азії. Доля цього юнака, який народився близько 1155 року, сироти близько 1167 року, все ще зачаровує. Для монголів він - образ, що все ще живе, минулої сили. Сама ідентичність країни. В Японії це бродіння націоналізму, який не хоче вимовляти свою назву. Символ влади та завоювання, Чингісхан сьогодні поширює своєрідну імперію на серця та розум, а не на степи.
Однак саме в степах він виріс, викував своє тіло і свій характер. Покинутий союзниками батька, які вважають його занадто слабким, після смерті останнього він засуджений керувати сім'єю та виховувати свій клан. Поодинці. Освячений великим ханом у 1206 році, він продовжував розширювати свій вплив до самої смерті. Часто ціною різанини, насильницьких завоювань, поневолення народів, а також шляхом встановлення через свою імперію цивільної адміністрації, яка мала слугувати прикладом. Таким чином, він є "винахідником" посади. Наклавши єдність на всі тюрко-монгольські держави та його дисципліну, від Пекіна до Каспійського моря, Чингісхан поклав край племінним війнам і дозволив караванам безпечно подорожувати, відкриваючи двері для більших торгових потоків. XIV століття, Марко Поло. "Він тримав людей у спокої", - сказав про нього Джойнвіль. Мир Чингісхана був жахливим миром. Але Ремусат зазначив: "Татарин походження і ставши китайцем завдяки культивуванню свого розуму, він був природним посередником між расою пригноблених і расою гнобителів".
Раптом різко пролунає металевий голос: "Виріжте!" Посеред поля бою хлопець розмахує жовтим прапором, стрілянина переривається, сцена знаходиться в коробці. Три камери Cinemascope перестають обертатися. Раптом на лузі розхитаний диспетчерський вершник, двигун штовхнув на максимальну швидкість, хрипкий нарікання вдень. Чоловік поранений, солдат з Джамуки, що впав з коня, лежить нерухомо, поки навколо нього збираються його товариші, усі армії разом узяті. З нескінченною обережністю солдата на носилках виносять до машини. Ледве в свідомості, він має ставлення дитини, його рука спирається на потилицю. Занепокоєння наростає: у нього більше немає жесту. Здалеку, стоячи на гранітному мисі, чоловік у решітці крокує вгору-вниз. Полковник монгольської армії, саме його солдати та їхні коні беруть участь у зйомках японського блокбастера. У той же час, за кілька сотень метрів від нього, той самий металевий голос, посилений мегафоном, знову резонує і просить усіх зайняти своє місце. "Перевертаємо!"
На степу повільно падає вечір. Травмованого щойно евакуювали, наступного дня ми дізнаємось, що він у цілому і здоровому стані. Зі зменшенням дня рівнина набуває відтінків перламутру і парми, прикрашається зеленим відтінком, невідомим у наших широтах. Невимовної солодкості, яка спонукає до суворої меланхолії, відстороненості.
Такаші Сорімачі приймає в італійському ресторані "Веранда" в Улан-Баторі. Він зайняв там свої помешкання. У 32 роки він палить сигарету за сигаретою. Це виглядає як Ален Делон 70-х, міський дикий звір, спосіб зайняти простір і чекати, між напругою і розслабленням. Колишня модель, він із запалом говорить про свою композицію. Перша велика роль у його кар'єрі. Він вкладає в це всю свою напруженість. «Я хочу надати людський вимір Темуджин/Генгіс Хану, щоб подарувати своє серце. Також покажіть значення, яке мали жінки в його житті. Його мати, яка допомагала йому приймати важливі рішення, і його дружина також віддані його стороні. Мене цікавить не вражаючий аспект. "
Алтан Баяр - молодий кочівник із гарним мідним обличчям, з м’яким і глибоким поглядом. У 19 років він живе за 3 кілометри від місця зйомок, у самому серці степу. Юртовий табір об’єднує чотири сім’ї, які живуть на худобі. Він радий брати участь у фільмі, "адже мова йде про Чингісхана", гордість цілого народу. Команда збирається зняти нову сцену, але Алтан здається далеко звідси. Наче все це, зрештою, насправді його не стосувалося.
Вам просто потрібно відійти від стрілянини, щоб зрозуміти. Степ тягнеться, на скільки сягає око, птахи пурхають над струмками, силует коней виділяється на тлі обрію. Здається, вони там назавжди і назавжди. Піднімається вітер, який брижає крізь бур’ян. Степ належить вітру, хмарам, снігу та сонцю. У незмінному ритмі стихії, в галопі коней і свободі монгольських кочівників правда світу, безумовно, далека від кіно. Чингісхан зник, від його завоювань не залишилось нічого. І смерть не матиме імперії.
Читати: L'Empire des steppes, Рене Груссе, Пайо.