Словник голландської філології ФУ Берлін
| (een land/gebied/plek) insidevallen | (у країні/районі/місці) | інформація | контекст |
| Dat pik ik niet! | Я не прийму/запропоную це! | інформація | |
| De watertoevoer зник. | Подача води вийшла з ладу/була перервана. | інформація | |
| aan een ziekte ten prooi vallen | стати жертвою хвороби | інформація | |
| aan iets ten onder gaan | стати жертвою чогось | інформація | |
| aan iets ten prooi vallen | стати жертвою чогось | інформація | контекст |
| aanstaan | подібно до | інформація | |
| achterraken op | відстати назад | інформація | контекст |
| afstappen van iets | відмовитися від чогось, кинути це | інформація | контекст |
| aftakelen | закінчується | інформація | контекст |
| бедроген уіткомен | бачити себе обдуреним, обдуреним, впасти | інформація | |
| bij een wedstrijd afvallen | невдало в змаганні | інформація | |
| в межах долини | падіння (в) | інформація | |
| boven het maaiveld uitsteken | падають на | інформація | контекст |
| buizen | провалитися, нехай хтось провалиться | в B, інформація | контекст |
| buizen | провалюватися | в B, інформація | контекст |
| Дален | западання, схуднення, падіння, падіння назад, розслаблення | інформація | |
| де IJzerbedevaart | Паломництво до меморіалу фламандським солдатам, які загинули в Першій світовій війні | інформація | контекст |
| де IJzertoren | меморіал фламандським солдатам, які загинули в Першій світовій війні | інформація | контекст |
| de buis | оцінка "незадовільно", відсутня | в B, інформація | |
| de daling | падіння, занурення | інформація | контекст |
| де дренкелінг | той, хто впав у воду, потопельник | інформація | контекст |
| de gesneuvelden | мертві солдати | інформація | контекст |
| de gevallenen подумай про це | вшанувати пам’ять полеглих | інформація | |
| de kogel - door de kerk | Плашка відливається | інформація | контекст |
| de kogel - door de kerk | Плашка відливається | інформація | блог |
| дверний ґан | мати місце, не підводити | інформація | контекст |
| droogvallen | впасти сухим | інформація | |
| een план laten varen | відмова від плану, відмова від плану | інформація | контекст |
| він iets op tin | дозвольте собі впасти в це | інформація | контекст |
| Ерін Лопен | впасти | інформація | |
| erintuimelen | впасти в щось | інформація | контекст |
| стрибок ерута | падають на | інформація | контекст |
| flauwvallen | знепритомніти, знепритомніти | інформація | контекст |
| glooien | падають трохи/по діагоналі | інформація | контекст |
| het kwartje є gevallen | копійка впала | інформація | контекст |
| het ongenoegen | невдача, незадоволення | інформація | контекст |
| het plezier | радість, насолода, падіння, веселощі | інформація | |
| когось | дистанціюватися від когось, когось підвести/відпустити | інформація | |
| хтось у руці валлен | потрапити в чиїсь руки | інформація | |
| iets laten varen | відмовитися від чогось, кинути щось | інформація | контекст |
| iets не pikken | не пропонувати/скидати щось | інформація | контекст |
| in de schoot werpen | впасти на коліна | інформація | контекст |
| in de smaak vallen | Знайдіть схвалення, адресу, будь ласка | інформація | контекст |
| in de smaak vallen | подібно до | інформація | контекст |
| в gat vallen | впасти в глибоку нору | інформація | |
| в elkaar zakken | крах, падати, руйнуватися | інформація | контекст |
| в goede aarde vallen | впасти на родючий грунт, зустріти оплесками | інформація | контекст |
| у поганому арде валлен | впасти на безплідну землю, бути відкинутим | інформація | контекст |
| у поганому арде валлен | впасти на безплідну землю, бути відкинутим | інформація | блог |
| згрібається в транс | впасти в транс | інформація | |
| у verval raken | закінчується | інформація | контекст |
| in zijn stoel neerploffen | плюхнутися у своєму кріслі | інформація | |
| входить у iets | впасти на щось впасти | інформація | контекст |
| інтуїти | падіння (на) | інформація | контекст |
| kelderen | падати, падати, худнути | інформація | контекст |
| klusjes uitvoeren | робити будь-яку роботу | інформація | |
| кукелен | падати, падати | інформація | |
| moeilijk vallen | бути важким | інформація | |
| розбещувач | переслідувати, впасти | інформація | |
| niet doorgaan | випасти, не відбутися, не реалізуватися | інформація | контекст |
| niet doorgaan | не відбуватись, випадати | інформація | контекст |
| омгаан | гойдалки падати | інформація | контекст |
| омвал | падати | інформація | |
| onbeschoft | обурливий, випадає d, зухвалий, брутто | інформація | |
| onder de voet lopen | за осінь | інформація | контекст |
| ondersneeuwen | потрапляють під стіл | інформація | контекст |
| ondersneeuwen | сніг, сніг, падаючи під стіл | інформація | |
| op z'n gat liggen | Падаючи на дупу, лежачи | інформація | |
| опкомен | приходять на розум | інформація | контекст |
| опваллен | падають на | інформація | |
| opzichtig | помітний, впасти на d | інформація | контекст |
| переумовити ближнє | залишайтеся вертикально, будьте витримані, тримайтеся прямо, не перекидайтесь/не падайте | інформація | |
| переумовити ближнє | тримайтеся вертикально, не перекидайтесь/не падайте | інформація | контекст |
| sjezen | падаючи, пробиваючись, прориваючись | в NL, інфо | |
| погана долина | Викликати нещастя, образити | інформація | контекст |
| sneuvelen | падати, гинути | інформація | контекст |
| sneuvelen | падати, гинути, ламатися, гинути | інформація | |
| sneuvelen | падіння | інформація | контекст |
| крутий ахтероверслаан | Падаючи зі стільця, потрапляючи під удар, дивуючись | інформація | |
| те всередині | приходять на розум | інформація | контекст |
| мертвий ongenoegen van hem | впасти до своєї міс, до свого невдоволення | інформація | контекст |
| uit de lucht komen vallen | як падіння з неба | інформація | контекст |
| uit de lucht vallen | бути застаненим зненацька | в B, інформація | контекст |
| uit de toon vallen | незвичайний | інформація | контекст |
| uiteenvallen | розсипатися, розвалитися | інформація | |
| uitgezakt | крах | інформація | контекст |
| uitpakken | зазнати невдачі | інформація | контекст |
| uitpakken | тут: випадати | інформація | контекст |
| uitvallen | піти, кинути | інформація | |
| van zich afbijten | нічого скидати | інформація | |
| гнити | гнити, гнити | інформація | |
| занепадати | опущено | інформація | контекст |
| занепадати | занепадати, бігти вниз | інформація | |
| занепадати | відступати | інформація | |
| voorvallen | до падіння, що відбувається | інформація | |
| порожнеча | від впасти, відпасти, відпасти | інформація | |
| zakken voor іспит | провалити іспит | інформація | |
| кльокати | падіння | інформація | контекст |
| кльокати | провалюватися | інформація | контекст |
| кльокати | Впасти назад, прогинатися, падати, тонути, провалюватися | інформація | |
| (- 100 -) |
На жаль, за цим пошуковим запитом не знайдено результатів!
Якщо ви хочете запропонувати слово чи фразу для включення до нашого словника (із запропонованим перекладом або без нього), просто надішліть нам електронний лист.
Введіть тут шуканий термін (німецька або голландська - обидві мови будуть шукати). Ви можете обмежити пошук окремими «цілими словами»; Але ви також можете шукати "рядки" (тобто частини слів або виразів, таких як onder de indruk zijn або behoefte hebben aan). Тоді параметр "цілі слова" не можна перевіряти.
Увага: відображається максимум 100 результатів.
Плагін Firefox OpenSearch:
Якщо ви використовуєте Mozilla Firefox, ви можете додати словник до інтегрованих пошукових систем. Для цього натисніть на маленький трикутник поруч із полем пошуку, а потім на "Додати словник NL-DE".