Солодкий; солоне Солодке; Солоне Сторінка 2
30 П'ятниця, жовтень 2020
Свята. Що ти думав?
Оголошення SIONO:
Хороші новини для жителів Бухареста. Від сьогодні в книгарні Емінеску в Бухаресті, поряд із "Ана" та "Сходинки", ви також знайдете "Метелики та інші листя" Ема Сави. Протягом певного періоду «Метелики» Ема мають акційну ціну (20 лей) замість 24,99.
SIONO готує для вас нові та нові сюрпризи. Це просто канікули.
Прийти з книгами!
29 Четвер жовтень 2020
Сьогодні цікавий день, тож я помістила його на папері:
Сьогодні вранці задзвонив телефон, і хтось - робот - сказав мені, що мене розшукує уряд Канади і натисніть на клавішу, щоб мене заарештували, якщо не ...
Я знав, що це шахрайство.
Увечері прийшла міліція.
Тепер ви повинні знати, що я живу в найспокійнішій країні, у найспокійнішому районі, на найспокійнішій вулиці.
Мені це здалося великою подією, тому я сфотографувався серед жалюзі автомобіля. Це було круто.
Через хвилину вони подзвонили у двері і запитали про мене. рррр.
Дуже приємно, вони з нею хотіли знати, чи поважаю я карантин.
співчуття.
Я сміявся. Я все ще думав, що це круто, і зрозумів, наскільки поважаю порядок у цій країні, де щодня тисячі людей перетинають кордон.
Шапе! Поговоріть з кимось.
Але найцікавішим було повідомлення, яке я отримав сьогодні ввечері.
Від священика, який служив на похоронах мого батька.
Після похорону, в один момент, я дав їй "Ана". я забув.
Він мені ніде не друг. Він шукав мене у ФБ, писав мені і розповідав
Сьогодні я взяв у руки вашу книгу і тепер закінчив. Я прочитав це за один день. Зараз я вам кажу це: я закрив книгу в сльозах. Завтра я вам скажу більше. Поки що дякую і поважаю вас! Я досі не плакала читаючи книгу!
Яка доля цих книг? І яку рідинну радість несуть у собі слова.
Який цікавий день. 28 жовтня.
PS: Я сфотографував зараз. Сьогодні я зібрав листя. Я досі не знаю, що з ними робити.
І так. Ура!
24 Субота жовтень 2020
Роки - як маки. Момент світить червоним, тоді вітер і думка несуть це. Тим часом я народжую посмішку, будую будинок, народжую дитину, пишу книгу і залишаю свої сліди на рухомих пісках пісочного годинника.
Келихи для шампанського - це ми, люди. З прозорістю ілюзій і мрій. Бульбашки повітря, брижаний сміх. Радість окупається. Гнів винагороджується радістю, за яку ви платите. І так далі.
Потім ви вигадуєте коло та гарячу воду, поки не втомитесь і не сядете спокійно в історії. Любов - це кліше, все, що ти кажеш, - це кліше, бо ти людина, на закінчення - кліше, бо до тебе було занадто багато. З квадратними або серцеподібними головами, занадто мало головок у формі годинника.
Румунія прекрасна. Це цікаво. Це дивно. Це екзотика. Це контрастно. Вона галаслива і привітна. Їй цікаво. Це гаряче. Це смішно. Це смачно. Вона поспішає до глобалізації, але вона настільки цінна тим, що має румунською мовою, що я б тримав її за руку і показував їй квітучі квіти та сливовий бренді, я читав трохи Емінеску, Блага чи Нічіти і хотів би o на зелених стежках, що ведуть до сірих гір хмар.
20 Вівторок, жовтень 2020
Я думав, як не можна йти по життю, не знаючи його сірої сторони, навіть випадково не ступивши в калюжу. Ні бризок бруду, ні осідання пилу, ні осіннє листя, що блукає по вашому волоссю. Якими б добродушними ви не були, все одно комусь буде струсити свій брудний одяг навколо вас. Навіть якщо життя дає тобі найбідніші лимони, а ти робиш, блін, лимонад, ця людина все одно закрутить ніс і скаже, яка ти велика філософія на цій землі? І ти! Підсумок життя. Ваш. Ви не вічні через словники. Ви встаєте вертикально, чхаєте, п'єте свій лимонад, потім до побачення і зелений цибуля-порей, зафіксований на місці. Історія закінчена. З пов'язаною брехнею та зрадою, з двома лейськими судженнями тих, хто є двома грошима. Ти платиш. З часом, зі словами, з тугим животом на майданах.
Кажуть (ми тут ходимо лише мотиваційно), що ми не спотикаємось про гори, а про камені. Дрібні проблеми нас збивають. Поки ми.
Сьогодні я дізнався, що друг загинув. Монетний двір. Він не був другом, бо я думав про нього двічі на рік. Або ще рідше. І то випадково. Але кожного разу я посміхався, бо це було добре, голосно і божевільно. Він був першим чоловіком, якого я зустрів, коли ходив до школи викладати. Він був вчителем фізики. Трохи старший за мене. Три, чотири, максимум п’ять років. Я не уявляю, скільки йому було років. Він був худий і високий, з конопляним волоссям і оленячими очима, які вміли голосно сміятися, яким не соромно було плакати. З великим ротом. Молдавський. Через кілька місяців вона вийде заміж за Р, нашого однокласника хімії. Брюнетка і мовчазна. Атиповий трансільванський. Я впевнена, що вони були щасливі. Бо він не знав інакше.
Він був моїм колегою протягом року. Всього рік. Але це був такий концентрований час, такий інтенсивний, що мені не вистачило б життя, щоб написати про нього.
Наступного вересня я ходив до іншої школи, бо життя було амбіційною каруселлю, і мені було багато чого зробити. Солодкі спогади залишились позаду. Розширений, теплий і прекрасний рік. Так гарно…
Сьогодні Ț. Його лимонад добіг кінця.
Я почав писати про дрібні зради, про марну брехню та людей, які брехливо обіймають вас заради своїх особистих потреб. За пороги, які вони хочуть переступити, спершись трохи на вас, за пучок трави у вашому дворі. обривки.
Але я перестав писати.
17 Субота жовтень 2020
Говорить письменниця Симона Поклід, автор книг: Театр у шлунку, Рибалка нічого і Монстри з оксамитовою мордочкою.
Метелики - це метелики. Вони перелітають з квітки на квітку і в спокусі тягнуть ще один листочок. 🙂
Ви можете знайти їх у книгарні SIONO, також на Emag.
І в Libris (Інтернет-магазин і книгарня Ot. O Iosif у Брашові)
А в книгарні Гаудеамус - Клуж
13 Вівторок, жовтень 2020
Чесно кажучи, я багато чого пробував у своєму житті. Якщо спочатку я хотів стати вчителем (бо я любив товариша), я передумав у п’ятому класі, коли зустрів Дірігу. Я стаю вчителем румунської мови, сказав я собі і дотримав слово.
І зараз я згадую її перші слова, коли вона вступила до нашого класу: "Я не думаю, що є погані діти". У неї була темно-синя сукня і найтепліші блакитні очі. Крім того, я був її слабкістю, що я писав красиві композиції і дорого зітхав за її уроками. Мені снилися висіти в каштані перед школою, бо я був дитиною, і діти не сумнівались у майбутньому.
У Румунії у мене був гарний маршрут: студент, студент, а потім викладач. Але вітер життя поніс мене на землю, в моєму дорогому Кленові, і ось так почалася пригода. Але я не пустив румунську мову на прогулянку, бо вона була моєю дівчиною, і я шептав їй на вухо радості та туги. Він сидів поруч зі мною, що, незалежно від офіційної роботи, я викладав у школі румунської мови, виправляв книги та газети, а згодом почав писати і паралельно бути співробітником видавництв та видань з країну та діаспору.
Потім, одного сонячного дня (мабуть) прийшла ідея з видавництвом, і я поклав Ану на руки. (Неправильно "я маю".)
І всім серцем я дістав книги, які мав честь і радість народити: 30+ і процвітання Ірини Олексій, «Кроки на два» Мірели та Ремуса Крамару, Вихід із шухляд Олександра Доспінеску, Метеликів та інших листів нижчепідписаного та свіжого поза духовкою: антологія SIONO матеріалізована у двох томах: відтінки перцю та шоколаду та серце не мнеться.
Раніше, коли я цього хотів чи коли почав друкувати, я дивувався, що відбувається в інтер’єрній кухні видавництва. Мені дуже хотілося дізнатись деякі деталі, і, звичайно, я не міг цього дізнатись.
Зараз, перебуваючи на боці обох барикад, кажу вам, хоча я простягнувся, як бабуся Дохія, з кілометровим вступом. 🙂
Ви всі знаєте, що це був конкурс. Підбір текстів, які тривали з літа до вечора. Бо так, ми (ми не знаємо, як інші) працюємо якомога більше. Поки мої очі не вийдуть з очей або поки не стрибнуть клавіші ноутбука. Сім із семи. Ну як?
Після тижнів світської боротьби я вирішив. Вибачте: СУД. Це зробити два томи замість одного. Ви розумієте, подвоїти обсяг роботи, подвоїти фінансові вкладення.
Тепер не думайте, що видавництво прокидається вранці і виявляє, що фея Маселуша поклала під свою подушку кілька золотих монет. У жодному разі. Видавництво складається з людей, які їдять, п'ють каву і повинні платити за мережу, електроенергію та гарячу воду.
Спочатку ми вклали багато-багато годин роботи та трохи грошей.
У дуже широких дужках я скажу вам, що незалежно від того, скільки праці та часу вкладається між обкладинками рукопису та якою високою самооцінкою має автор, саме читач встановлює діагноз книги. Я часто чув дуже зарозумілі думки, що видавництво зобов’язане і тому, що автор вклав час і творчість. Це могло б інвестувати, але видавництво, крім того, що це бізнес, який для існування та функціонування повинен (не є необов’язковим!) Заробляти, він пропагує цінності в який він вірить.
Повторюю: я виступаю зі своєї точки зору та діяльності SIONO. Посилаючись на досвід роботи з двома великими видавництвами, з якими я співпрацював ... вони трохи кривляться від носа до румунських рукописів. Він скривив ніс за лаштунками. Не на обличчі. І є згусток румунських авторів, які або були в потрібний час, в потрібному місці, і сьогодні мають досвід та ім’я, пов’язані з видавництвом, або є дітьми важких ваг видавництва, які знаходились у потрібному місці.
Поріжте мене, повісьте, це моя думка.
Повернення. Я відібрав тексти. Звичайно, у кожного з нас були улюблені твори. Поклавши руку на серце, я кажу вам, що в одних я навіть не дихав, читаючи, в інших я сміявся або вони занадто мене зворушили (я не співчував жодним двом).
Але голосування - це голосування, справедливість - справедливість, і є 52 тексти. Тобто це щедрий і пінистий зміст. Ні крихти. Вам доведеться погризти як другі страви, так і десерти.
Буун. Після відбору послідував розподіл за обсягами. Тут було просто. Я жеребкував, а потім розташував кожен том в алфавітному порядку.
Слідувала початкова корекція.
У багатьох текстах коректором була Нурія Нурі, улюблена актриса, яка також є досвідченим редактором і редактором. Другу руку виправлення виконала наша колега Ана Рассе. Далі редагування, зроблене мною для більшості текстів.
Потім обробка текстів та обкладинка графіки, де працювали наші комп’ютерні колеги. 🙂
Картини на обкладинці, шрифти та ідея градієнтів належать художниці Клужу Мірелі Піт, яка розумно вирізала нашого колегу Резвана, і я підібрав кольори.
До друку вже підкачані томи були виправлені, а потім відправлені на принтер. Там я попросив тестову книжку, вгадайте! Я ще раз це виправив.
Цього разу роль корекції дісталася нашій колезі Мегді.
Коли я виніс книгу з друкарні, я також трохи змінив кольори, бо машини принтера та кольори графіка були не однакові.
Книги були готові в четвер і п’ятницю. І безумство упаковки слідувало. Ви не хочете знати. Пакети та пакети (містять від однієї книги до сорока). Кур'єр. Кур'єр повернення коштів. Опублікувати. Накладеним платежем. Повернення та рекомендована пошта. Поштове відділення за кордоном. Іноземна пошта з номером відстеження. Списки та списки. Електронні листи з підтвердженням. Останні деталі, запитувані у авторів SIONO. Номери телефонів. Подвійні перевірки та гора зростаючих пакетів. Папір, книги, листи, маркери, стрічка, кава, ножиці, коробки та невеличка аварія (порізи паперу), етикетки, піца ... щось подібне. (А як щодо роботи на пошті?)
Сьогодні вони в книгарні видавництва.
https://www.sionoeditura.com/shop/
Ми звільняємо їх із любов’ю, і я хочу вам сказати, що лист, книга, об’єднала нас фантастично теплим зв’язком. Посилання SIONO.
Я знаю вас з червня. Ми звернулися до вас. Ми робили для вас презентації, по ходу придумували ідеї. Я відшліфував, сів. Я змінився. Ми врахували ваші пропозиції, думки, які опинились серед слів, запити, отримані електронною поштою.
Я обіймав своїх дівчат (і хлопців), бо знав їхнє слово в блозі. Вони написали кілька текстів! Я полюбив інші стилі та інші думки, інших авторів, яких я зараз відкрив.
Цими вихідними ми заповнили пакети. Вони почали їхати до вас учора. У Румунії, Англії, Бельгії, Канаді, Франції, Німеччині.
Мій висновок короткий:
Було радісно співпрацювати та рости разом цю емоцію, яка має дві назви та закрита між обкладинками. Ви знаєте їх ім’я, і ваш підпис - ваш.
10 Субота жовтень 2020