Спеціальне маркування Di; tV Di; регулювання
Четвертий розділ Ідентифікація, маркування та реклама
Спеціальне маркування
1. примітка "для дієтичного лікування." Доповнюється хворобою, розладом або скаргою, для яких призначена їжа,
2. опис властивостей та характеристик, яким їжа зобов’язана за призначенням,
3. Вказівка на те, коли поживні речовини були збільшені, зменшені, вилучені або змінені будь-яким іншим способом,
4. зазначення, що це дієта, призначена для ексклюзивного харчування, або додаткова збалансована дієта,
5. Вказівка на вікову групу, якщо їжа призначена для певної вікової групи,
6. Повідомлення, якщо збалансоване харчування може загрожувати здоров’ю людей, які не страждають на хвороби, розлади чи скарги, для яких призначена ця збалансована дієта,
7. вказівка на те, що їжа повинна вживатися під наглядом лікаря,
8. посилання на певні запобіжні заходи або протипоказання, якщо може мати місце взаємодія з іншими речовинами, зокрема з наркотиками,
9. повідомлення про те, що їжа не може використовуватися парентерально, якщо цей продукт підходить для годування через зонд.
Інформація в номерах з 4 по 7 повинна передувати словам "важлива примітка" або еквівалентним формулюванням.
1. калорійність в кілоджоулях (кДж) і кілокалоріях (ккал), а також вміст білків, вуглеводів і жирів,
2. середня кількість усіх мінералів та вітамінів, що містяться в їжі та перераховані в Додатку 6,
3. вміст складових білків, вуглеводів та жирів або інших поживних речовин та їх складових, наскільки ця інформація необхідна для належного використання продукту,
4. Інформація про осмоляльність або осмолярність збалансованих дієт у рідкій формі та
5. Інформація про походження та природу білків та білкових гідролізатів, що містяться у продукті.
У випадках з цифрами від 1 до 3 інформація подається у вигляді цифри на основі 100 грам або 100 мілілітрів їжі, коли вона поставляється на ринок, а у випадку продукту, який все ще вимагає готового до вживання препарату відповідно до інструкцій виробника, на основі 100 грам або 100 мілілітрів готового до використання підготовлений продукт. У випадку з порційними упаковками або називанням порційних кількостей інформація згідно з номерами від 1 до 3 може також надаватися стосовно їжі або порції. У разі додаткових збалансованих дієт у значенні розділу 1, параграф 4a, пункт 3, буква b, інформація згідно з номерами від 1 до 3 базується на продукті при його випуску на ринок, якщо препарат не стандартизований, але може бути виготовлений з різними продуктами.
1. необхідна інформація про правильне приготування продукту разом із вказівкою на необхідність їх дотримання,
2. Інформація про можливу послаблюючу дію продукту, якщо, відповідно до інструкцій виробника щодо застосування, щоденне споживання становить більше 20 грамів спиртів, і
3. Вказівка на вимогу щодо достатнього щоденного споживання рідини.
1. теплотворна здатність в кілоджоулях і кілокалоріях, а також вміст білка, вуглеводів та жирів на певну кількість готового до вживання продукту і
2. середня кількість мінералів та вітамінів, перелічених у додатку 17 № 7, на кожну заявлену кількість готового до вживання продукту.
1. заява про те, що продукт містить усі поживні речовини, необхідні протягом одного дня, у достатній кількості, та
2. попередження про те, що продукт не можна використовувати більше трьох тижнів без медичної консультації,
1. Інформація про відсоток добової дози мінералів та вітамінів, перелічених у Додатку 17 № 7, наскільки добові дози вказані в Додатку 1 Постанови про маркування харчових продуктів, та
2. вказівка на те, що продукт відповідає призначеному призначенню лише в контексті низькокалорійної дієти і що інші продукти повинні бути частиною цієї дієти,
1. Інформація про час, необхідний для можливої втрати ваги або
2. Інформація про величину можливої втрати ваги.
Надана там інформація не може використовуватися для реклами продуктів харчування відповідно до речення 1.
1. вміст моносахаридів та дисахаридів у відсотках,
2. примітка "не використовувати на додаток до готових сумішей для немовлят та маленьких дітей" у зв'язку з описом,
3. Додаткова примітка "лише для здорових немовлят та маленьких дітей" за умови вмісту моносахаридів більше 5 відсотків.
1. для дитячих сумішей та наступних сумішей
а) необхідна інформація про використання продукту за призначенням,
б) інструкції щодо правильної підготовки та утилізації продукту,
в) вказівки щодо правильного зберігання,
г) попередження про шкідливий вплив неправильного приготування та зберігання,
д) зазначення фізіологічної теплотворної здатності, вираженої в кілоджоулях і кілокалоріях, вмісту білка, вуглеводів та жиру на 100 мілілітрів готового до вживання продукту в цифрах та
f) зазначення середньої кількості всіх мінералів та вітамінів, перелічених у додатках 10 та 11, і, якщо це можливо, кількості холіну, інозитолу та карнітину на 100 мілілітрів готового до вживання продукту,
2. для дитячих сумішей,
а) вказівка на те, що продукт підходить для спеціального харчування немовлят від народження, якщо вони не годуються груддю, та
b) чітко видимий і "важливий" показник переваги грудного вигодовування у зв'язку з рекомендацією, що продукт слід застосовувати лише за порадою незалежних експертів у галузі медицини, харчування чи фармацевтики або інших для догляду за немовлятами та дітьми відповідальних осіб для використання,
а) попередження про те, що продукт придатний лише для спеціального харчування немовлят віком принаймні до шести місяців, повинен бути лише частиною змішаної дієти і не повинен використовуватися як замінник грудного молока протягом перших шести місяців життя, і
b) вказівка на те, що рішення розпочати вживання прикорму загалом або у виняткових випадках вже в перші шість місяців ґрунтується лише на порадах незалежних професіоналів у галузі медицини, харчування чи фармацевтики чи інших для немовлят та дітей. Догляд за дитиною повинен здійснюватися компетентними особами з урахуванням потреб у зростанні та розвитку кожного немовляти,
1. для дитячих сумішей та наступних сумішей
а) терміни "гуманізований", "матерізований", "адаптований" або терміни з однаковим значенням,
b) Інформація, яка стримує грудне вигодовування,
2. для дитячих сумішей
а) Зображення немовлят або інші зображення або формулювання, що ідеалізують використання продукту, крім малюнків, для полегшення ідентифікації продукту або для ілюстрації методів підготовки,
b) Харчові та медичні вимоги, крім тих, що використовуються в Додатку 15 або
в) інформація згідно з додатком 15, якщо товар не відповідає вимогам, зазначеним там для використання цієї інформації,
1. Інформація про вік, з якого прикорм можна використовувати після завершення четвертого місяця життя,
2. Інформація про вміст глютену або прикорму без глютену, призначеного для немовлят віком до шести місяців, та
3. необхідна інформація про приготування продукту разом із зазначенням важливості дотримання його,
1. фізіологічна теплотворна здатність, виражена в кілоджоулях і кілокалоріях, вміст білка, вуглеводів та жиру на 100 грам або 100 мілілітрів продукту, що продається споживачеві, з фіксованими одиницями споживання на одиницю споживання,
2. середній вміст мінералів та вітамінів, перелічених у додатках 19 або 20, для відповідного продукту на 100 грам або 100 мілілітрів продукту, що продається споживачеві, з фіксованими одиницями споживання на одиницю споживання