Справді міжнародний жіночий день
Сороптимісти запросили жінок з восьми країн. Вони співали, малювали, танцювали та розповідали свої історії.
Хайке Сабель
Ліван. Боснія. Сирія. Росія. Іран. Словенія. Казахстан. Німеччина: Жінки з восьми країн у суботу святкували Міжнародний жіночий день і співали та танцювали весну. Зі своїми дітьми. "Пісні звучать - тралалала", - пролунало спочатку на діалектах світу через внутрішній дворик на Зонненштейні. Чеченська дівчинка Раїса стояла поруч із сирійським Еманом, казахська дівчина Катаріна поруч із пірненською Мелані. За сніданком вони розповідали одне одному свої історії. З намальованими символами, словами, жестами.
Зовні людина біжить сходами замку з букетом квітів. Жіночий день - це більше, ніж квіти. Усередині жінки говорять про материнство та про те, що з ним асоціюється. Небо, довіра, любов, памперси. Раїса годує грудьми свою двотижневу дитину. Потім Катерина деякий час тримає його на руках. Тут зустрічалися чеченки та росіянки, а у маленького Мінкая була бабуся. Катаріна Вайс живе в Пірні 16 років. Напередодні вона знову чаклувала торт і демонструє фотографії в камері. Трояндочки з маслом. Ну, люди тут не люблять масляний крем через калорії. Але ви можете святкувати свій день народження раз на рік, каже Катерина.
Еман плаче, коли думає про свою матір того дня. У 2012 році молода жінка залишила Сирію через війну. Вона приїхала до Пірни з родиною через Берлін та Хемніц. Еман носить хустку. Вона завжди відчуває ці погляди. Її тут не дуже вітають. Тим не менше, 29-річна дівчина не гірка, вона сміється і мчить зі своїм маленьким сином. Але вона хотіла б вивчити більше німецької мови. Це не завжди працює з англійською мовою.
Мати можливість повернутися додому - це її найбільше бажання. Як у ліванського перекладача та її дочки. Раїса також хоче повернутися назад. Навіть більше, вона хоче, щоб їй допомогли п’ятирічній доньці - у неї четверо дітей. У дівчини святковий параліч.
Мелані Вегнер слухає Раїсу, як і більшість німецьких жінок своїх іноземних сусідів. Мелані малює та пише разом із Раїсою все, що спадає на думку на великому білому аркуші паперу. Раїса вперше написала слово любов. Додано дерево. Ваше ім'я, ваш вік. Це створює барвисті картинки, які розповідають історії за кожним столом. Потім фотографії виходять у двір по колу. Вони повинні бути на виставці з портретами жінок, які їх писали. Можливо, це стане також виставою театралів, які оживили сороптимістів.
Також ідеєю сороптимістів було запросити жінок з різних країн на Міжнародний жіночий день. І це не були б сороптимісти, якби вони покинули це на разовій зустрічі. Для дітей діятиме танцювальний колектив. Матері, які приводять туди своїх дітей, будуть продовжувати зустрічатися.
Коли в суботу вдень “Тралалала” знову згасла, залишилося більше, ніж намальованих картин. Ліван. Боснія. Сирія. Росія. Іран. Словенія. Казахстан. Німеччина: Це вісім країн із чудовими жінками, які живуть разом тут, у Пірні, і мають величезний потенціал. Для себе, своїх сімей та суспільства.