Стародавні міфи та їх рецепція
Історія прийому античних міфів
Вплив давніх міфів на історію західної культури та філософії розглядається та демонструється у цій збірці, яку з любов’ю склав літературознавець Лутц Вальтер. Однак Вальтер також підкреслює, що відповідна адаптація міфу не обов'язково може стосуватися його першої появи, тобто повернення до давньої форми, а лише першої письмової фіксації, оскільки це вже адаптація усно переданої історії. У статтях лексикону автор та редактор хоче опрацювати зміни в інтерпретації та викладі античних міфів від пізньої античності до сучасності, а отже, також проілюструвати зміну парадигми, що відбувалась у кожну епоху згаданих часових рамок. Тому основна увага приділяється історії впливу в історії західної культури та філософії, причому особлива увага приділяється німецькомовній. Лутц Вальтер додає багато подальшої літератури для подальших досліджень після кожної давньої особистості.
Гнів Пеліденського Ахілла
"Груд" або "Гнів" Ахілла є прелюдією не лише до відомої книги Слотердійка "Гнів і час", але й до енциклопедії античних міфів та їх прийому. Ахілл, якого лають за надмірність, необережність і жорстокість, а також за трагічні наслідки його поведінки, не тільки отримав титул "найкращий", а й " звір ахайців ", так К. К. Кінг. Навіть у римлян Ахілл аж ніяк не зображується ідеальним героєм, а скоріше незмірно злим Герой кохання, у значенні куртуазної любові, яка була широко поширена на той час. У трагічній комедії Шекспіра "Троїл і Кресида" пізнього Відродження насильницькому Ахілесу знову протиставили важливих терзитів. З Гете він знову "найкращий з греків, гідний улюбленець богів" Клейст бачить, як Ахілл піддається своїй пристрасті до Пентесілеї, амазонська королева навіть розриває тіло Ахіллеса.
Помста горгонії Медузи