Стаття 12 - Національний колективний договір від 13 грудня 1990 року про створення національного
- Стаття 5
- Стаття 9
- Стаття 4
- Стаття 6
- Стаття 11
- Стаття 12
- Стаття 10
- Стаття 8
- Стаття 7
- Стаття 13
- Стаття 1
- Стаття 3
- Стаття 2
Стаття 12
У чинності продовжено

Створений Національним договором 1990-12-13, чинним 1 січня 1991 р., Продовженим указом від 30 жовтня 1991 р. JORF 9 листопада 1991 р.
Ця угода, укладена на невизначений термін, набере чинності з 1 січня 1991 року.
Він може бути денонсований, повністю або частково, однією із сторін, що підписали Конвенцію, або дотримавшись її після попередження за три місяці.
Денонсація повинна бути зроблена рекомендованим листом із підтвердженням отримання та надіслана всім іншим профспілковим організаціям, які підписали або дотримуються цієї угоди.
У разі розірвання угода залишатиметься чинною протягом року з моменту закінчення строку попередження, визначеного вище, якщо нова угода не замінила її до цієї дати.
Ця угода може бути переглянута в будь-який час, і запити на перегляд повинні подаватися у формах, передбачених для денонсації. Вони будуть супроводжуватися проектом, що стосується пунктів, перегляд яких вимагається.