Стаття 2 - Указ від 29 квітня 1970 р., Що стосується дизельного палива, емульсій; води в
Дані останнього оновлення для цього тексту: 04 січня 2012 р

- Розгорніть розділ I: Дизель за умов використання. (Статті 1-3)
Стаття 2
а) При відпуску до споживання, мазут, зазначений у статті 1 вище, повинен містити у зазначених дозах один із барвників та інгредієнт, зазначений у таблиці нижче:
Позначення барвників і індикатора, дози.
І.-Барвники: червоно-червоний (ортотолуол, азо-орто-толуол, азо-бета-нафтол) або будь-який інший барвник, який називається інакше, але хімічно ідентичний, або червоний N-етил-1 - [[4- (фенілазо) феніл] азо] -2 -нафталенамін або будь-який інший барвник, інакше названий, але хімічно ідентичний: 1 грам хімічно чистого барвника на гектолітр.
II.-Індикатор: Розчинник жовтий 124. N-етил-N- [2- (1-изобутоксиетокси) етил] -4- (фенілазо) анілін:
Мінімум 6 мг хімічно чистого маркера на літр.
б) Виробництво вітчизняного палива здійснюється під митним контролем та під наглядом посадових осіб митниці.
Однак у разі автоматичної денатурації дизельного палива у внутрішній мазут та за умови, що система була попередньо схвалена митною та непрямою податковою адміністрацією, виготовлення вітчизняного мазуту може здійснюватися без попередньої інформації та без нагляду з боку митна служба. Останній, з іншого боку, забезпечує контроль належного функціонування затвердженої системи, зокрема під час її введення в експлуатацію, що підлягає затвердженню установки, що включає цю систему, регіональною дирекцією з питань навколишнього середовища, планування та житлового будівництва .
Декрет № 2009-235 від 27 лютого 2009 р., Ст. 7: Ці положення набувають чинності в кожному регіоні з дати призначення регіонального директора з питань навколишнього середовища, планування та житлового будівництва та не пізніше 1 січня 2011 р.
Відповідно до статті 10, цей указ не застосовується ні до регіону Іль-де-Франс, ні до заморських регіонів.