Стаття 3 - Регламент угоди про примусовий професійний режим (RPO) від 9 квітня 1998 року, що стосується
Стаття 3
На чинності не продовжено

Створення Угоди z 1998-04-09 в силі з розширенням колективних договорів BO 2000-45
У разі відновлення дозволеної та прийнятої роботодавцем легкої роботи, яка може сприяти поліпшенню стану здоров’я учасника, надбавки, зазначені у статті 2, надаються за необхідності та до чистої заробітної плати. крім валової суми добових, що утримується за рахунок соціального забезпечення.
Ці відшкодування замінюють ті, які були б виплачені у разі повної зупинки роботи, на тих самих умовах та протягом тих же періодів, що передбачені у статті 2. Їх сума розраховується таким чином, що гарантія, включаючи заробітна плата за сумісництвом та валовий розмір щоденних надбавок на соціальне страхування, тобто дорівнює загальній сумі 100% 30-ї частини середньомісячної чистої заробітної плати за 12 місяців, що передували місяцю, протягом якого відбулася зупинка роботи, за винятком C транш винагороди.