Стаття L211-5 - Кодекс l; довкілля - легіфранція
Стаття L211-5
Кожен, хто про це знає, повинен якомога швидше повідомити префекта та мера про будь-який інцидент чи аварію, що становлять загрозу для цивільної безпеки, якості, циркуляції чи збереження води.

Особа, яка спричинила інцидент чи аварію, та оператор, або, якщо оператора немає, власник, як тільки їм це стає відомо, вживає або робить все можливе, щоб покласти край причині небезпеки або пошкодження водного середовища, для оцінки наслідків інциденту чи аварії та їх усунення.
Префект може прописати вищезазначеним особам заходи, які слід вжити для припинення спостережуваного збитку або для обмеження його серйозності, і, зокрема, аналізи, які слід провести.
У разі дефіциту, а також якщо існує ризик забруднення або руйнування природного середовища, або для охорони здоров'я населення та забезпечення питною водою, префект може вжити або вжити необхідних заходів за рахунок і ризик.
Префект та міський голова всіма відповідними способами інформують населення про обставини події чи аварії, її передбачувані наслідки та вжиті заходи щодо її усунення.
Державні агенти пожежно-рятувальної служби мають доступ до приватної власності, щоб покласти край причинам небезпеки чи пошкодження водного середовища та запобігти або обмежити наслідки інциденту чи аварії.
Без шкоди для компенсації іншої потерпілої шкоди, юридичні особи публічного права, які вчинили матеріальне чи фінансове втручання, мають право на відшкодування особою або особами, відповідальними за інцидент чи аварію, витрат, понесених ними. Таким чином, вони можуть стати цивільною стороною до того, як кримінальні суди розпочали розгляд справи після інциденту чи аварії.