Стів Джобс коментує стан свого здоров’я в Інтернеті
53-річний чоловік пояснює зовнішньо чітко помітну втрату ваги за останні кілька місяців тим, що нещодавно виявлений "гормональний дисбаланс" "позбавив його" білків, "що моє тіло має бути здоровим".

Генеральний директор Apple Стів Джобс написав відкритий лист до спільноти Apple безпосередньо перед початком виставки Macworld Expo, на якій він не з'явиться особисто вперше з 1997 року, в якій надає інформацію про стан свого здоров'я на сьогодні. 53-річний хлопець пояснює зовнішньо чітко помітну втрату ваги за останні місяці тим, що нещодавно виявлений "гормональний дисбаланс" "позбавив його" білків, "що моє тіло має бути здоровим". Лікування цієї "проблеми харчування" відносно просто і вже розпочато, говорить Джобс. Однак це займе до пізньої весни, перш ніж він відновить втрачену вагу. Під час відновлення він збереже роль генерального директора Apple.
Джобсу, 54-й день народження якого повинен бути призначений 24 лютого, довелося пройти операцію у 2004 році з метою видалення пухлини на підшлунковій залозі. Підшлункова залоза - це залоза в заочеревинному просторі, яка важить до 100 грамів і виділяє травні ферменти для розщеплення білків, вуглеводів і жирів у їжі в кишечнику (екзокринна частина). Крім того, підшлункова залоза виробляє гормони, важливі для регуляції цукру в крові та процесів травлення (ендокринна частина). Якщо екзокринна функція підшлункової залози відмовляє, їжу більше не можна використовувати; порушення ендокринної функції можуть, крім іншого, призвести до цукрового діабету.
Через сильну втрату ваги Джобса нещодавно неодноразово припускали інший рак. Чутки також неодноразово впливали на ціну акцій Apple. Коли в середині грудня Apple несподівано оголосила, що замість генерального директора компанії віце-президент Філ Шиллер представлятиме нові продукти на виставці Macworld Expo у Сан-Франциско, спекуляції спалахнули знову. "Я сподіваюся, що ми всі зараз можемо відпочити і насолодитися шоу", - написав Джобс у своєму відкритому листі. Він також додав, що буде першим, хто повідомить раду директорів компанії, якщо вона одного разу не зможе виконати свої зобов'язання на посаді генерального директора Apple.
Спочатку біржа позитивно відреагувала на заяву боса Apple. Ціна акції Apple - у другій половині дня, приблизно через годину після відкриття американської фондової біржі, з майже 3,3 відсотками в плюс.