Строки давності

Рецепт визначає строк, за який судовий позов, цивільний чи кримінальний, вже неприйнятний. Давність - це законний спосіб набуття чи згасання прав простим фактом їх володіння протягом певного періоду. Він може стосуватися реальних або особистих, рухомих чи нерухомих прав. Правила позовної давності належать до законодавчої компетенції відповідно до статті 34 Конституції.

Закон № 2008-561 від 17 червня 2008 р. Реформував для спрощення законодавства про цивільні приписи.

Він змінює в Цивільному кодексі норми, що стосуються давності.

Крім того, правила, що стосуються рецептів, вводяться в такі кодекси, як споживання, будівництво та житло, страхування, кримінальний процес, охорона навколишнього середовища, а також у тексти, що стосуються професій, таких як закон від 24 грудня 1897 року про нотаріусів, постанова n ° 45-2592 від 2 листопада 1945 року щодо статуту судових приставів та закону n ° 71-498 від 29 червня 1971 року для юридичних експертів.

Норми загальноправового припису в Цивільному кодексі

Розділи Цивільного кодексу, присвячені цьому питанню, повністю переписані, і Розділ XIX книги III (давність і володіння) зникає на користь двох нових назв:

Розділ XX, „рецепт, що не діє” (статті 2219–2254);
і Розділ XXI "володіння та набуття давності" (статті 2255-2279).

Терміни, про які слід пам’ятати

5 років: новий період загального права. Відтепер. «Особисті або рухомі дії передбачаються п’ятьма роками з дня, коли носій права знав або повинен був знати факти, що дозволяють йому скористатися ним» (нова стаття 2224 Цивільного кодексу). Отже, споживачі мають п’ять років вимагати договірної або деліктної відповідальності професіоналів (за винятком тілесних ушкоджень, строк позовної давності яких становить десять років). Таким чином, дії між торговцями або між торговцями та нетрейдерами тепер передбачені п'ятьма роками (змінена стаття L.110-4 Господарського кодексу). Позови щодо відповідальності проти адвокатів завжди будуть розпочаті протягом цього п'ятирічного періоду (нова стаття 2225 Цивільного кодексу).
10 років: у разі нанесення тілесних ушкоджень. Відтепер "дія відповідальності, що виникає внаслідок події, що призвела до тілесних ушкоджень, започаткована прямою або непрямою жертвою завданих збитків, призначається десятьма роками з дати консолідації початкової шкоди. Або обтяжується", підтверджуючи тим самим, що шкода, спричинена загостренням, породжує новий строк позовної давності та породжує право на нову компенсацію (нова стаття 2226 Цивільного кодексу).
10 років: новий термін виконання судового рішення. Це стосується як судових, так і адміністративних судових рішень. Десятирічний період також застосовується до відповідальності будівельників робіт та їх підрядників (стаття 1792-4-3 Цивільного кодексу).
30 років для дій з нерухомістю та усунення екологічної шкоди. Залишається строк позовної давності для дій з нерухомістю (крім тих, що не підлягають дії, що стосуються права власності або його атрибутів). Ця категорія включає дії щодо визнання права користування, сервітуту, узуфрукту тощо. Потім термін відлічується з дня, коли власник права знав або повинен був знати факти, що дозволяють йому скористатися ним (нова стаття 2227 Цивільного кодексу). Ця тривалість вводиться в Екологічний кодекс, обґрунтована часом, який може пройти між причиною шкоди та її появою: «фінансові зобов’язання, пов’язані з усуненням шкоди, завданої навколишньому середовищу установками, роботами, роботами та діяльністю, що регулюється цим Кодексом передбачені тридцять років з моменту події, що спричиняє шкоду »(стаття Л. 152-1 Екологічного кодексу). Суди прийняли цей період, щоб розпорядитися відновленням ділянки, забрудненої оператором забруднювача (стаття L.161-5 Екологічного кодексу), та директивою 2004 року про відшкодування екологічної шкоди.

Точка відліку термінів

П'ятирічний період загального права має "плаваючу" вихідну точку. Стаття 2224 Цивільного кодексу передбачає, що це "день, коли власник права знав або повинен був знати факти, що дозволяють це здійснити".

Переривання та призупинення обмеження часу

Рецепт не є неминучим актом: його можна перервати або призупинити. У разі переривання, новий період починає діяти знову з дати дії, що перериває (наприклад, повідомлення, акт обвинувачення, акт розслідування).

Застосовуючи нову статтю 2230 Цивільного кодексу, "призупинення дії рецепту тимчасово зупиняє курс, не стираючи вже запущений час". Призупинення слід відрізняти від переривання, яке породжує новий період такої ж тривалості, як і старий (нова стаття 2231 Цивільного кодексу). Це випливає або із закону, або з угоди або форс-мажорних обставин (стаття 2234 Цивільного кодексу).

Дві нові причини зупинення строків давності: посередництво та примирення

Це є основним елементом реформи, оскільки вона, швидше за все, сприятиме мирному врегулюванню суперечок, не позбавляючи споживачів їхніх прав доступу до правосуддя.

Звернення до медіації та примирення є двома новими підставами для зупинення, передбаченими новими статтями 2234-2399 Цивільного кодексу. Застосування нова стаття 2238, "Термін дії припиняється з дня, коли після виникнення суперечки сторони погоджуються вдатися до медіації або примирення або, за відсутності письмової згоди, з дня першої медіаційної зустрічі або примирення.

Строк давності починає діяти знову протягом періоду, який не може бути менше шести місяців з дати, коли одна із сторін або обидві, або посередник або примирець заявлять, що посередництво або примирення припиняються ".

Сторони можуть збільшити строк в межах обмеження, встановленого на десять років, або скоротити його обмеженням, встановленим на один рік.

Три правила, які слід пам’ятати

Судді не можуть автоматично подавати заяву про визнання невинуватості (стаття 2247).
Сторони можуть або використати строк позовної давності, або відмовитись від нього (стаття 2248 Цивільного кодексу). Сторони можуть посилатися на строк позовної давності в будь-якому випадку, тобто на всіх стадіях процедури.
Допускається звичайне коригування рецепта (стаття 2254 Цивільного кодексу.

Правила, специфічні для споживчого законодавства

Розділ I Книги II "Формування та виконання контрактів" Споживчого кодексу включає Розділ VIII під назвою "Рецепт", який передбачає конкретні норми, що відступають від загального законодавства про давність.

Короткий термін у два роки для дій професіоналів проти споживачів:

дія професіоналів щодо товарів чи послуг, які вони надають споживачам, припиняється через два роки (стаття L. 218-2 Споживчого кодексу);
діяльність професіоналів зараз обмежується протягом короткого періоду двох років, незалежно від того, стосується це торговців, ремісників та інших постачальників послуг.

Заборона в принципі традиційних домовленостей

Принцип викладений у статті L. 218-1 шляхом відступу від статті 2254 Цивільного кодексу; сторони договору між професіоналом та споживачем не можуть навіть за взаємною згодою змінювати тривалість рецепту, а також не додавати до причин припинення або переривання їх. Це правило громадського порядку.

Принцип автоматичного звернення до судді

Згідно з судовою практикою СЄС, зокрема рішенням Паннона від червня 2009 р. N ° C-243/08, пункт 35, та рішенням від 21 квітня 2016 р. Ернст Георг Радлінгер, Хелена Радлінгерова проти Фінвей а.с., пункт 70, національний суддя зобов'язаний підняти ex officio усі положення Споживчого кодексу у всіх суперечках, що виникають внаслідок його застосування. Цей принцип відступає від правила, встановленого новою статтею 2247 Цивільного кодексу.

Найпоширеніші рецепти, ініційовані споживачем проти професіонала

Юридична гарантія відповідності

Дія щодо гарантування відповідності, введена у статті L.217-1 та наступних положеннях Кодексу споживачів, повинна ініціюватися споживачем. протягом двох років від доставки товару.

Страхування

Дії, що стосуються договору страхування (позови щодо виплати компенсації, позови про відповідальність за порушення обов'язку надати інформацію чи консультацію, недійсність договору), завжди призначаються через два роки з моменту його виникнення. Народження або, в подія позову з дня, коли сторонам стало відомо про це (стаття L.114-1 СК).

Десятирічний період для дій, ініційованих сторонніми вигодонабувачами договорів страхування життя або виплатниками страхувальника, який загинув внаслідок ДТП, не ставиться під сумнів (та сама стаття L.114-1).

Адвокат та адвокат

Відтепер відповідальність передбачається у всіх випадках протягом п'яти років після закінчення їхньої місії (нова стаття 2225 Цивільного кодексу).

Будівництво будівель

статті 2270 та 2270-2 Цивільного кодексу передбачають дії у питаннях будівництва нерухомості на десять і два роки і стають відповідно статтями 1792-4-1 та 1792-4-2 Цивільного кодексу;
нова стаття 1792-4-3 поширює 10-річний строк позовної давності на всі дії договірного походження, крім дій, передбачених дворічними або десятирічними гарантіями, спрямовані проти забудовників та їх підрядників. Протягом цього десятирічного періоду будуть розпочаті дії, спрямовані на порушення виробником свого обов'язку консультування, перевитрату часу чи витрат або порушення правил містобудування.

Переміщувач

Позови про відповідальність щодо вантажників призначаються на один рік.

Стаття L.133-9 Господарського кодексу, яка випливає із закону від 8 грудня 2009 року, визначає, що переїзд, який включає частину подорожі, регулюється статтями L.133-1 - L.133-8 Кодексу торгівлі. Це слід розглядати як договір перевезення.

Судовий пристав і нотаріус

Відтепер позови про стягнення податку та позови про відшкодування заборгованості нотаріусів та судових приставів не встановлюються протягом п'яти років з дня сплати або врегулювання позову про відшкодування (стаття 2 із змінами, внесеними згідно із Законом від 24.12.1877 р., Що стосується до відшкодування витрат, понесених нотаріусами та судовими приставами). Інші дії також будуть розпочаті протягом п’ятирічного періоду (із застосуванням загальноправового періоду статті 2224 Цивільного кодексу). Виняток - позов про відповідальність, спрямований проти судового пристава за втрату або знищення довірених йому документів, передбачений два роки.

Оренда нерухомості

Дії орендаря потрапляють у встановлені законом строки позовної давності, за винятком компенсації за тілесні ушкодження (внаслідок дефекту житла або, зокрема, його обладнання), які можуть вимагатись протягом десяти років, усі інші позови повинні бути пред'явлені протягом п'яти років, незалежно від запиту:

оскарження відпустки, орендної плати, зборів;
прохання про капітальний ремонт, відшкодування переплати.

Один виняток: передбачені дії щодо визнання недійсними та повторення закону 1948 року на три роки (стаття 68 закону).

Кредитна установа

Суди вимагають, щоб виклики позичальників (позбавлення права на відсотки тощо) розпочалися протягом строку давності щодо дій між торговцями або між торговцями та нетрейдерами, передбаченими статтею L.110-4 Господарського кодексу. Закон від 17 червня 2008 р. Цей строк скоротив до п’яти років. Він починається з дати остаточного укладення договору. Однак є виняток, споживчий кредит). Позовні вимоги щодо виплати, подані до районного суду з нагоди прострочення позичальника, повинні бути подані протягом двох років з моменту події, яка призвела до стягнення стягнення. (стаття R.312-35 Споживчого кодексу).

Телефон та Інтернет

Позови про відповідальність призначаються протягом загальноправового періоду п’яти років. З іншого боку, запити про відшкодування повинні бути подані протягом одного року з дати платежу (стаття L.34-2 Кодексу поштових та електронних комунікацій).

Люди перевізника

Відповідальність авіаперевізника можна отримати під час:

два роки у разі смерті, травми, затримки рейсу або пошкодження або затримки багажу, це стягнення стягнення (див. нижче). У разі пошкодження багажу, мандрівник повинен дотриматися термінів протесту (сім та чотирнадцять днів з моменту отримання);
п’ять років в інших випадках за скасування рейсу або надмірне бронювання.

Перевізники: автомобільні, залізничні, морські

Відповідальність автомобільних та залізничних перевізників передбачається протягом загальноправового періоду п’яти років або у випадку тілесних ушкоджень десяти років. Що стосується відповідальності морських перевізників протягом двох років, у тому числі у разі нанесення тілесних ушкоджень (стаття 41 закону).

Термін давності або стягнення стягнення

Розрізняють давність та викупу. Викупу є більш суворим, ніж давність, він діє неминуче: коли в тексті зазначено, що право повинно бути реалізоване протягом певного періоду "під заставу стягнення" або "під заставу стягнення", цей період називається "префіксом" може бути зупинено лише за допомогою судового виклику або акта про примусове виконання.

Вищевказані пункти надані для ознайомлення. Вони не обов'язково вичерпні і не можуть замінити офіційні тексти.