Сучасні притчі
Документи
Переклад: КОНСТАНТИН ВАСИЛЬ
Опис CIP Національної бібліотеки Румунії Опис CIP Національної бібліотеки Румунії Опис CIP Національної бібліотеки Румунії Опис CIP Національної бібліотеки Румунії Опис CIP Національної бібліотеки Румунії Опис CIP Національної бібліотеки Румунії Сучасна парабола/Морріс Венден; традиц.: Константин Василе - Урлета; Запис, 2007
ISBN 978-973-88374-3-0I. Василь, Константин (традиц.)
ПРО ЛІКВІДНІСТЬ Багач і мільйон доларів. 9Ісус, найкращий друг. 13
ПРО ЗНАННЯ ПРАВДИ Хто збудував стіни Єрихону? . 16 Як не хвилюватися? . 17 Пекар добре. 18
ПРО ЄВАНГЕЛІЄ Смерть Бена Стрдані. 21Жабка та скорпіон. 25 Квиток на Шалом. 26 Грація, проблема! . 30
ПРО ВСЕ ЄВАНГЕЛІЄ Які хороші новини? . 34Фундамент та стіни. 36 Притча про хворого. 39 До побачення, раби! . 42Вітер і ведмідь. 44Лев і тигр. 45
ПРО КОНВЕРТУРУ Труп. Леонард, вовк у стресі. 48Лоуренс і Крістіна. 52Вантажівка. Мій брат, автостоп. 61 Мій новий Volkswagen. 62Перший поверх. 63Буксерський поєдинок. 65недо Гавайських островів. 67
ПРО ВІДНОСИНИ Пропозиція про одруження: Будь моєю дружиною! . 71Корисна пропозиція: Будь моїм богом! . 73Ксторіфлі ?! . 75Acas. Спрага Еда. 78 Осффлюль. Чому я не можу грати на гітарі. 84
ПРО КРЕТЕР Спеціальні ігри. Що я там писав, татусю? . 92Пуєтул вулм. 93
ПРО МРТУРІПрофесійне оцінювання. 98 Спаситель. 100Spre flara fgduinflei. 103
ПРО ЦЕРКВУ Найбільша церква в районі. Чому б мені не піти в кіно? 107Cadillacs, безкоштовно. 108Тролейбус. 109
ПРО САБАТВізіт n вихідні. 114
ПРО ПЕРЕДАЧУ Вчений син фермера. 118
ПРО ДРУГЕ ПРИХОДЖЕННЯ Прихід Ісуса до коледжу Тихоокеанського Союзу. Одного вечора, коли я був занадто зайнятий. 124
ПРО СУД Винний чи невинний. Вам буде добре, вам буде погано. 130
N ВИСНОВКИ Письмо Ною (1). 136Лист до Ноя (2). 138
Якби Ісус був серед людей сьогодні, він, мабуть, розповідав би притчі з підвішеними магістралями, надзвуковими літаками, супермаркетами та, можливо, телебаченням. І ми пам’ятали б їх та їх глибокі підводні камені, кожного разу, коли опинились біля них.
Ми всі любимо історії. Можливо, тому хлопчики та дівчатка любили бути з Ісусом. І сьогодні на землі повно дебієфів та дівчат. Юнаки та дівчата різного віку, до 90 років!
Ця книга об’єднує збірку сучасних притч, які я люблю. Деякі написані мною. В інших згадується автор. А інші речі розповідали люди, які просили мене зберегти їх анонімність. Вони були адаптовані та оброблені протягом багатьох років. Але це всі історії, про які люди просили мене, тому я завжди подавав їх, щоб проілюструвати глибокі істини. Вони можуть залучити і вас.
ncercafli, лише. я букурафлі-в!
Багач і мільйон доларів Ісус, його найкращий друг
БАГАТИЙ МІЛІОН ДОЛАРІВ
І яка користь людині здобути все, якщо він втрачає душу? (Марка 8:36)
Я сидів у ліфті в Емпайр-Стейт-Білдінг і піднімався на найвищий рівень, щоб подивитися на яскраві вогні міста з видом на великий Нью-Йорк. На 66-му поверсі двері ліфта відчинилися, і всередину заглянув відомий мільярдер. Я був здивований, бо знав його десь, поспішаючи. Хоча я його впізнав, я не хотів, щоб він звик до цього, бо це могло б зробити його неспокійним, можливо, я боявся, що він буде невидимим. Будучи лише нами двома в ліфті, я подивився на персонажа переді мною, на край кабіни. Продовжуючи наше сходження до останнього рівня, чоловік, звичайно, помітив мій погляд, бо зламав різкість:
Ти знаєш хто я? Я точно не знаю, але ви точно хороша людина! Я
Я дійшов до останнього поверху і, коли двері ліфта відчинились, я пробрався.
щоб він вийшов першим. Потім ми разом підійшли до краю платформи на даху і подивились на вулицю. Було очевидно, що моя поведінка справила на нього враження, бо він звернувся до мене і сказав:
У мене є для вас пропозиція! Навіть? Я відповів, сподіваючись, що це гроші. Так, сказав він. У мене є мільйон доларів, які я хочу вам дати. Ви хочете дати мені мільйон доларів? Я дивувався, що
приховуючи його пропозицію, я, однак, боявся образити того, з ким ти зосередився. І, крім того, я давно хотів новий Jaguar, і я уявляв, що пропонована сума покриває вартість. Я був схвильований. Мільярдер продовжує:
Я даю вам ці гроші з двома умовами. Перший - пообіцяти, що ви витратите всю суму за один рік.
Так, це звучить для мене досить лайно, схоже, BT не для мене, схоже, BT не для мене, також BT не для мене. у вас його взагалі немає. Тож я отримав цю умову.
Буна! - відповів він мені. Отже, ось друга умова, що я повинен пообіцяти вам, що наприкінці року, незалежно від того, перебуваєте ви на Далекому Сході, у Південних морях, Акапулько чи в Карибському басейні, ви прийдете нам назустріч тут, на даху Емпайр-Стейт-Білдінг.
Це все? - спитав я здивовано. а після цього? Після цього вам доведеться кинутися звідси на вулицю! Вибачте?! Він повторив приправу, додавши: Якщо ти не стрибнеш, втечі все одно немає, бо ти не будеш
Я міг би втекти з мільйоном, і я сам здую з цієї платформи, а ти все одно помреш, наприкінці року.
Вибір мені не зайняв багато часу, тоді я подивився на свого благодійника і сказав:
ти щось шукаєш Ти ненависний! »Я відійшов від нього, прямуючи до ліфта. У спуску я не зміг
не думати про ту смішну пропозицію, гадаючи, чи є людина цілком розумна, щоб отримати такий подарунок.
На 77-му поверсі в ліфт заходить чоловік, одягнений у біле. Я боявся, що бачив його раніше, можливо, на фотографіях. Він мені посміхнувся