Судан ǀ Пісне закляття на Блакитний Ніл - п’ятниця
Фото: Едуардо Сотерас/AFP/Getty Images
Він щодня готується до неминучої водної війни, - каже Ахмед аль-Муфті, наполовину іронічно, наполовину серйозно в своєму адвокатському бюро в Хартумі. Він бачить, що такий конфлікт неминуче наближається до Судану. Ось чому, як юрист та експерт у галузі водних ресурсів, він відійшов від складу делегації, яка вела переговори з Єгиптом та Ефіопією щодо вод Нілу.
Тоді його дратувало рішення в Аддис-Абебі побудувати "Велику дамбу Ефіопського відродження" - проект на 4,5 мільярда доларів на Блакитному Нілі, який тече від озера Тана в Ефіопії до столиці Судану. там об’єднатися з Білим Нілом на шляху до Єгипту. Немає сумніву, що залежно від того, наскільки сильно Ефіопія затоплює 74 мільярди кубометрів водосховища, проект дамби вплине на рівень води нижче за течією.
"Тому через один, два-десять років можна очікувати серйозних конфліктів", - сказав Ахмед аль-Муфті. Нестабільне водопостачання може спричинити водну війну. “Якщо не за цієї влади, то за іншої. Жоден суданець не потерпить смерті від спраги, поки поблизу води багато. З цієї причини я відійшов ".
Брехня дешевої електроенергії
Після десятиліття напружених переговорів між країнами басейну Нілу Ефіопія планує розпочати переробку води в 2020 році. На початку квітня прем'єр-міністр Абій Ахмед заявив, що будівництво дамби буде завершено, незважаючи на пандемію Covid-19. Тоді водойму можна було заповнити під час сезону дощів, який починається в червні. "Рятування життя проти епідемії має пріоритет, але на другому місці для нас - гребля. Ефіопський народ повинен це знати".
Прем'єр-міністр Судану Абдалла Хамдок запропонував "спільне управління" дамбою, що призведе до дешевшої електроенергії і, отже, економічного полегшення для Судану. Однак на північ і нижче за течією Єгипет вже давно розглядає проект як екзистенційну загрозу, обумовлену страхом, що його 100 мільйонів жителів позбавлять води, необхідної їм для виживання в часи змін клімату. Кілька єгипетських політиків вимагають бомбардування дамби.
Адвокат Ахмед аль-Муфті просовує крізь пальці намистинки молитовного шнура. “Я думаю, що цей проект ставить під загрозу право на працю, але перш за все право на життя. Не тільки через можливий дефіцит води, важлива також відсутність безпеки дамби ». Після відставки від офіційної делегації Судану в 2010 році, Аль-Муфті написав кілька книг на цю тему. “Це має бути рекорд. Якщо щось виходить з-під контролю, я можу сказати, що я вас попереджав, - каже він, штовхаючи м’яку обкладинку через свій стіл.
Переговори, здійснені США між трьома державами Нілу в січні, принесли принаймні тимчасову домовленість про те, що дамби повинні розпочинатися поступово в сезоні дощів цього року, але що домовленість про наступні етапи є абсолютно необхідною, не в останню чергу для відповіді на питання що відбувається під час посухи. Тому що в найближчі кілька років багато що буде залежати від того, як зміни клімату вплинуть на Блакитний Ніл. Коли в лютому Єгипет і Судан повернулися за стіл переговорів у Вашингтоні, ефіопські посланці залишились осторонь. Казали, що потрібно більше часу. Державний секретар США Майк Помпео визнав, що підписання стійкого контракту може зайняти "місяці".
Утримання Ефіопії негайно спричинило словесний обмін ударами. Каїр звинувачує Аддіс-Абебу в "бажанні здійснити гідрогегемонію" і звернувся до Арабської ліги. Міністр закордонних справ Єгипту Саміх Шукрі об'їхав Близький Схід у пошуках допомоги та неодноразово намагався завоювати Судан на своєму боці. Раптом кінець десятилітньої прикордонної суперечки навіть з’явився в полі зору. Але Судан все ще стурбований рівновагою і поки що відмовляється підписати декларацію Арабської ліги з критикою Ефіопії.
Ахмед аль-Муфті не вірить у цю позицію. Він посилається на принципову декларацію трьох держав від 2015 року. "Там сказано, якщо є надлишок електроенергії - якщо -, то такі країни, як Судан, повинні отримати право першої відмови. Точної суми немає, ціни немає, нічого, - сердито говорить він. «Коли складалася декларація, передбачалося, що буде вироблено 6000 мегават електроенергії. Але на думку експертів, спочатку вироблена енергія не перевищуватиме 2000 мегават, що не буде надлишком. А якщо є, чи не буде воно продаватися за звичайними цінами? До речі, Єгипет все ще постачає нам електроенергію ". Аль-Муфті в підсумку перемогла регіональна політика, і Судану сказали брехню про дешеву електроенергію.
На березі Блакитного Нілу суданський фермер Абдулла Алі вказує на русло річки. Вода залишає непокритою широку смугу бурої піщаної землі, але її все одно достатньо, щоб забезпечити його суху землю. Але незабаром йому доведеться ще більше розширювати свою зрошувальну систему. "Рівень води низький - навіть зараз", - пояснює 65-річний хлопець, який все життя працював фермером. “Ніколи не було так погано. Минулого року в цей час води було набагато більше ".
Саліх Хамад Хамід, представник Судану на переговорах з Єгиптом та Ефіопією, переконаний, що його країна може пройти з меншою кількістю води, доки переваги дешевої електроенергії, виробленої гідроенергією, це компенсують. “Мета моєї країни - захистити свої права на воду та отримати максимум від спільної води Блакитного Нілу. Ми говоримо: оптимізуйте виробництво електроенергії та мінімізуйте наслідки шкоди для країн Судану та Єгипту, розташованих нижче за течією ”. Ви не тільки на початку, але й узгодили графік роботи водосховища у сім етапів. Це може зайняти до семи років, залежно від нестачі води та рівня. Якщо рівень Блакитного Нілу нижче середнього, графік подовжиться.
Це неодмінно слід врахувати, оскільки дамба в Ефіопії створює водосховище, яке зменшує воду Блакитного Нілу до 25 відсотків. Це може навіть вплинути на можливості Асуанської греблі в Єгипті. Суданські прихильники лічильника дамб зазначають, що щорічний сезон дощів, через який Ніл місцями виходить з берегів, забезпечує більше ніж достатню кількість води. Це залишило достатньо ресурсів для Судану.
З іншого боку, дослідження показують, що країнам басейну Нілу доведеться рахуватися з більш тривалими посушливими періодами через кліматичні зміни. Аналітики Американського геофізичного союзу попереджають, що «незважаючи на очікуване збільшення регіональних опадів внаслідок потепління, спекотні та посушливі роки, швидше за все, будуть частішими, що матиме наслідки для сільського господарства. У поєднанні зі швидким зростанням населення кліматичні екстремуми спричинять ще більший дефіцит води в басейні Верхнього Нілу в найближчі десятиліття ». Два автори дослідження - Ітан Кофель та Джастін Манкін - тому б'ють на сполох: «В даний час лише десята частина населення басейну Нілу страждає від хронічної нестачі води. Частково це пов’язано із сезонною посухою, а також з надзвичайно нерівномірно розподіленими водними ресурсами », - говорить Джастін Манкін. "Вода вже є рідкісним товаром у деяких районах провінції Дарфур та інших пустельних зонах Судану, що підживлює внутрішні конфлікти щодо дорогоцінного товару". Кофель і Манкін наважуються на пророцтво про те, що до 2040 р. До 35 відсотків людей у країнах басейну Нілу може вплинути на нестачу води. Це означало б, що понад 80 мільйонів людей не мають води, щоб справлятися зі своїм повсякденним життям.
Гольф на озері з коропом
На поле для гольфу Fenti на околиці Хартуму майже апокаліптичні застереження ще не надійшли. Спринклери поливають газон, по краях якого розташовані клумби. Фінікові пальми оточують штучні озера коропами, і декоративних фонтанів води не бракує. “Усюди стоки. Це означає, що надлишки води потрапляють прямо в підземні води ”, - вказує власник Усама Дауд Абделлатіф на колосник на галявині площею близько 50 гектарів. У Судані Абделлатіф вважається впливовим промисловим магнатом, який, як відомо, підтримує проект етіопської дамби.
Вода бризкає, коли наш баггі їде по калюжах на стежках поля для гольфу. Абделлатіф вказує на райони, які призначені для ексклюзивних квартир. Він не хоче говорити, скільки води використовує його система, лише зауважте, що майже все переробляється. “Подивіться на кількість води та ефект, який має така зелена зона. Такі райони - це легені міста. Без них Хартум задихнувся б ». Але як це змінює той факт, що Ахмед аль-Муфтій та багато селян турбуються про зменшення річкової води Блакитного Нілу? Вони бачать загрозу, що наближається до країни, яку навряд чи можна контролювати.
Рут Майклсон є кореспондентом Guardian у Каїрі