Сурогатне материнство оточене брехнею »відгук Келлі, американської сурогатної матері
FIGAROVOX/ГРАНД ІНТЕРВ'Ю - Келлі тричі була сурогатною матір'ю в Дакоті, штаті США, де дозволено сурогатне материнство. Зіткнувшись із тими, хто описує цю практику в Сполучених Штатах як "етичну", її свідчення замість цього резонує з горем жінки, яка, як і багато інших, відчувала себе зрадженою. За її словами, відомства, які пропонували їй цю "роботу", ніколи не попереджали її про фізичні, правові та психологічні ризики, які вона породжує.
Опубліковано 23.11.2018 о 19:41, оновлено 27.11.2018 о 17:30
Документальний фільм про свідчення Келлі "Bif Fertility" був створений Дженніфер Лал у 2018 році, а французька перекладена La Manif pour tous. Ця медсестра супроводжувала багатьох сурогатних матерів, яким було важко відновити себе після спробу сурогатного материнства. Вона запропонувала Келлі стати їхнім послом, боротися проти практики, яка, на її думку, зберігається лише ціною багатьох брехні.
FIGAROVOX. - Які причини спонукали вас вперше натиснути на оголошення агентства та запропонувати бути сурогатною матір’ю?
Келлі МАРТІНЕЗ.- Перший раз я натрапив на рекламу в Інтернеті. Моя ситуація на той час була непростою, оскільки в 19 років я вже була одружена і мати двох дітей. Мій чоловік не мав стабільної роботи, і гроші нам дуже потрібні. Тож я подав заявку на будь-яку роботу, кажучи собі, що ця пропозиція є знахідкою: мені запропонували 25 000 доларів! Слід також сказати, що я насправді не знав, з чого воно складається: я не знав нікого, хто робив це до мене. Я жив у досить католицьких та консервативних колах; багато людей навколо мене не розуміли мого вибору.
Як згодом пройшло це перше сурогатне материнство?
Досить погано, мушу визнати. Я вже повідомив агентство, що не хочу народити дитину для гей-пари, оскільки хочу, щоб жінка супроводжувала мене під час вагітності; але нарешті вони зв’язали мене з парою двох чоловіків, які жили в Парижі. Вони намагалися мене переконати, давши зрозуміти, що я - їхня єдина надія ... І мені не дали вибору. Мені також не дозволили вибрати кількість імплантованих ембріонів: ми систематично імплантуємо двох з надією, що принаймні один із двох вижив, і саме так я виявив, що вагітна двійнею. Це було більш прибутково: як на будь-якому ринку, чим більше ти працюєш, тим більше грошей заробляєш, а за близнюків агентство отримувало більше грошей, і мені платили краще, ніж за одного ембріона.
Нам дуже потрібні були гроші, і ця пропозиція була знахідкою: мені запропонували 25 000 доларів !
Потім мене також змусили вказати своє ім’я у свідоцтві про народження, хоча це було не те, що спочатку було передбачено в контракті. Лише посилаючись на цю умову, мені вдалося переконати свого чоловіка дозволити мені зробити це сурогатне материнство: було чітко зазначено, що моє ім’я ніде не з’явиться. Але ввечері перед передачею ембріонів агентство зателефонувало мені, щоб повідомити, що вони називають "формальністю": діти народяться на моє ім'я, а свідоцтво про народження буде переписано якомога швидше. Там я знову був змушений: якщо я відмовився, мені довелося відшкодувати всі вже сплачені клінічні збори. Очевидно, що я не міг повернути кошти, я вже частково спожив авансові суми ... Я потрапив у пастку.
Насправді я пізніше з’ясував, що це завжди так: сурогатні матері на початку мають якомога менше інформації. Це тим більше ненормально, що у США все визначається контрактами. Кожен пункт повинен бути зазначений у пунктах, і якщо ви підпишетесь, ви точно знаєте, до чого зобов’язуєтесь. Що стосується сурогатного материнства, це прямо протилежне: агентство постійно порушує контракт.
Як правило, тому очікувалося, що я відмовлюсь від усіх своїх материнських прав, і тому ні в якому разі моє ім'я ніде не повинно з'являтися. Я й сам знав, що повинен з дитиною налагодити якомога менше зв’язків, особливо, щоб не прив’язуватися до неї. Більше того, коли я народила шляхом кесаревого розтину, я насправді не пережила свого народження: до того часу, коли я прокинулася, дітей вже забрали.
Однак згодом ви стали більше прив’язані до дітей, яких ви народили ...
Так, або в будь-якому випадку я зрозумів, що не створити це посилання неможливо. До мого третього сурогатного материнства подружня пара взагалі не була впевнена, що хоче, щоб у мене були діти, оскільки я була вагітна двома хлопчиками, хоча вони доплачували за хлопчика та дівчинку. Отже, мені імплантували хлопчика та дівчинку, але трапляються такі речі: маленьку дівчинку вигнали, а ембріон хлопчика розщепився, створивши близнюків. Коротше кажучи, у будь-якому випадку мені довелося шукати план Б, оскільки я до останнього моменту взагалі не знав, чи візьмуть спонсори немовлят, і при народженні я нарешті провів з ними багато часу. Я зрозуміла, наскільки вони впізнали мій голос, а також голос мого чоловіка, тому що коли він був присутній у кімнаті, вони реагували, тоді як вони взагалі не рухались, коли там був “усиновлювач”. Тож я зрозумів, що навіть якщо я відмовляюся вважати цих дітей своїми, вони, звичайно, не можуть зрозуміти, що я не їх справжня мати.
Вже з лексики починається брехня: перш за все, ми не повинні усвідомлювати психоафективне значення "роботи", яку ми виконуємо.
Насправді все робиться для того, щоб приховати від нас реальність того, що ми переживаємо: агентство ніколи не говорить ні про «вагітну жінку», ні про «вагітність»: воно говорить, що ми живемо в «подорожі», «пригоді». »... Брехня починається вже зі словникового запасу: перш за все ми не повинні усвідомлювати психоафективне значення" роботи ", яку ми виконуємо.
Після першого сурогатного материнства ви відчуваєте глибоку травму. Чому, зрештою, ви вирішили розпочати все спочатку?
Вже треба сказати, що багато сурогатних матерів знову починають сурогатне материнство, оскільки агентства воліють працювати з матерями, які мають досвід: вони мають більше впевненості. Тому часто агентства відроджують жінок, щоб погодитися розпочати все спочатку. В Інтернеті існує база даних, щоб знайти цих жінок.
Зі свого боку, після цього першого досвіду я насправді був дуже хворим, я навіть звернувся до психолога, який деякий час стежив за мною, щоб допомогти мені відновити себе. Потім у нас виникли нові грошові клопоти, і це мене дуже напружило: тоді сам мій психолог порадив мені зробити ще одне сурогатне материнство! Можливо, він отримав комісію за посередництво, я навіть не знаю.
Він просто знав безплідну пару в регіоні і запропонував встановити мені прямий контакт: цього разу більше не буде агентства, не буде більше контракту, просто транзакція "від людини до людини", так у США називають "альтруїстичне" сурогатне материнство . Це мене заспокоїло, тому що я сказав собі, що ми будемо ближче до спонсорської пари, але мені не пощастило: відразу після того, як ми зібрали її ооцити, мати захворіла і потрапила до лікарні, тож вона ніколи не була для мене ''. під час моїх медичних візитів під час вагітності.
Ринок народжуваності, як тютюн чи фармацевтична промисловість, надзвичайно прибутковий.
Це також показує, що пошук яєць є набагато більш ризикованою практикою, ніж те, що готові визнати установи та фахівці.
Заголовок документального фільму, зробленого Дженніфер Лаль, згідно з вашими свідченнями, - саме "Велика родючість", що стосується тютюнових ("Великих тютюнових виробів") або фармацевтичних ("Біг Фарма") лобі ...
Так, тобто групи, що об’єднують велику кількість професіоналів, які беруть участь у великій кампанії дезінформації щодо ризиків, якими вони змушують своїх клієнтів, і, звичайно, щоб продовжувати отримувати величезні прибутки. Ринок народжуваності, як ринок тютюну чи фармацевтичної промисловості, надзвичайно прибутковий: тут працюють не лише установи, а й усі медичні працівники, лікарі, медсестри, посередники ... Усі ці люди брешуть сурогатним матерям, приховують від них ризики, юридична нестабільність контрактів, можливі наслідки для здоров'я ... Ми також заохочуємо, все більше і більше, продаж органів, не кажучи ні про те, які ризики.
Навіть передбачувані батьки брешуть: вперше французька пара сказала мені, що одружена (що на той час для французької гей-пари було неможливо, але я не знав), і тому вони приховували від мене, що я мусить вигадати історію, щоб вони могли разом з дітьми повернутися до Франції. Коли я дізнався, у мене не було вибору, і вони змусили мене змусити французьку владу повірити, що я зачала двійнят під час перелюбних стосунків з одним із двох чоловіків. Сурогатне материнство може бути законним у багатьох штатах США, але навіть якщо воно є законним, воно завжди бреше.
Нарешті, я був здивований, побачивши, як сурогатна мати є останньою ланкою дуже довгого ланцюга. Я ризикував своїм життям: під час останньої вагітності я ледь не помер при пологах. Я мав надзвичайно спробу. Все це для того, щоб побачити, що насправді я торкаюся лише крихітної частини того, що спонсорські пари платять за сурогатне материнство! Перекладачі, адвокати, лікарі, агентства ... заробляють великі комісійні: іноді за один медичний візит під час вагітності лікар може заробити майже стільки, скільки сурогатна мати. Цього, звичайно, я ніколи не повинен був знати, я дізнався про це лише випадково під час помилки одержувача в електронному листі, надісланому агентством. І тоді, в контрактах, сурогатна мати є найменш захищеною з усіх сторін, ці положення майже завжди приносять користь агентству або спонсорській парі.
Як поводилися пари до вас?
Першого разу, як я вам пояснив, я був шокований тим, що чоловіки змусять мене брехати. А вдруге спонсорська пара відсутня у підписників. До речі, мати розлучилася зі своїм чоловіком майже відразу після того, як я передав їм дитину, і ця думка переслідувала мене довгий час. Мені було шкода цієї дитини, яку я кинув, мабуть, важко ... З тих пір мати навіть зовсім зникла з життя маленької дівчинки.
Мені було шкода цієї дитини, яку я кинув, мабуть, важко ...
Третій раз був найгіршим. Я мав справу з іспанською парою, яка заплатила дуже дорогу додаткову плату, щоб переконатись, що немовлятами є хлопчик і дівчинка, але, як я вже сказала, нарешті завагітніла двома хлопчиками. З цього моменту вони більше ніколи не говорили зі мною, я не існував в їх очах. Вони були переконані, незважаючи на пояснення лікаря, що у всьому я винен. Коли я виснажилася від вагітності і пережила напад еклампсії, перший раз, коли мати увійшла до моєї лікарні, поспішила просити УЗД: його цікавив лише стать немовлят. Врешті-решт вони забрали дітей і вислизнули з країни, не повідомивши жодних новин, згодом відмовившись сплачувати плату за клініку (яка становила тисячі євро). В агентстві не хотіли цього знати, і клініка надіслала мені всі рахунки!
Моя сім'я дуже страждала від цього, звичайно, я був зайнятий вагітністю, менше часу проводив зі своїми дітьми, і до того ж я ні від кого не отримував жодної уваги.
Чи знаєте ви багатьох інших жінок, які переживали таке спробу сурогатного материнства?
На жаль, це загальноприйнята маса сурогатних матерів у США: Дженніфер, яка мені дуже допомогла відновити себе, сказала мені, що знала близько п'ятдесяти жінок у моїй ситуації. Існує величезний розрив між реальністю сурогатного материнства і загальним дискурсом агентств, який наполягає на любові, послугах, що надаються «між сестрами», і роблять цю спробуючу роботу схожою на просту «пригоду». Це більше, ніж неправдива реклама: це психологічне насильство.
Після останньої вагітності у мене тривалий час були схильності до суїциду, і я втратив роботу через посттравматичний стрес, який пережив. Жодна жінка не знає про психічний тягар, який представляє сурогатне материнство, і сьогодні я хочу взяти участь у попередженні жінок та допомозі тим, хто пережив це, відновити себе.