СВІДКИ
2 хв читання.
У "Легендах вулиці Потапова" Ірина Ємельянова малює сонячний Борис Пастернак (1890-1960), що дуже відрізняється від традиційного образу, збереженого нащадками про нього. Ірина Ємельянова - дочка Ольги Івінської, яка була останнім великим коханням письменниці. В ході спогадів, про які вона згадує, тут з’являється постать Пастернака, менш заклопотаного своєю славою, своєю працею, своєю безпекою, ніж любов, яку він може дарувати і отримувати; теплий Пастернак, готовий прийти на допомогу нужденним, ціною мужності, яка в його ситуації негайно стає публічною.
Справді, Борис Пастернак не є ні Варламом Чаламовим, ні Адріаною Ефрон, яка хоробро радянській владі опинилася інтернованою в таборах. Пастернак обережний, але кидає виклик гніву влади, як тільки його жаль викликається. Таким чином, він пише в'язням, відправляє посилки, повертає тих, хто вижив, у напівтайній формі.
Загалом, його повстання є особистим і обмежується знайомою сферою. Навіть коли на карту поставлена його фізична та літературна особа, під час скандалу, який відбувся після його коронації Нобелівською журі в 1958 році, він бере участь у боротьбі та відмовляється від неї. Не можна сказати, що він діє таким чином, щоб захищати значні привілеї, якими він користується, оскільки авторські права, що накопичуються за кордоном, можуть дати йому в тисячу разів краще: він хоче залишитися на своїй землі, жити серед свого народу, працювати їхньою мовою . Олена Боннер, яка була дружиною Андрія Сахарова (1921-1989), і творчість якої від матерів до дівчат зараз перекладається, стверджує себе з ранніх років як важливий свідок золотого життя партійних кадрів. Коли вона народилася в 1923 році, її батьки були членами номенклатури. Знаменитий готель "Люкс" у Москві - це неоднозначне місце їх слави: потрібен комфорт, і рада по чистці працює там щодня. Доля трьох жінок, про які розповідає Олена Боннер - її самої, її бабусі та її матері - розливається від щастя та жорстокості. У будь-який час мова йде про переселення до табору з суворим режимом, про домашній арешт, внутрішнє заслання, зникнення, ліквідацію, вбивства, самогубство.
Проклята епоха. Усе на цьому радянському субконтиненті надмірне і жахливе: клімат, безладність крихітних квартир, що здаються в оренду для кількох сімей, плітки, натяки яких сягають найвищих рівнів держави. Що стосується сили поезії, якщо вона захищає пастернака, вона безсильна для багатьох інших. Олена Боннер та Ірина Ємельянова з миром говорять про гігантський апарат, який, щоб виправдати своє виживання щодня, руйнує живі сили країни. Вони підкреслюють постійне і суттєве свавілля існування, нещастя, яке зазнало ціле населення.
Однак благословенний період також, коли столичні чесноти висиджуються у всій своїй силі: щедрість, мужність, самопожертва, любов, дружба, благодійність вибухають, щоб побудувати щастя бути разом наприкінці табору, у таборах, навколо свічки, світло і тепло якої поширювалися до нескінченності. Пороки, злочини лише посилюють це імпозантне благородство душі, яке перевищує всі страждання.