Таїланд розуміння політичної кризи у чотирьох питаннях Les Echos
Протягом майже десяти місяців країна Південно-Східної Азії зазнала сильних політичних заворушень, в Бангкоку регулярно проходили великі демонстрації проти правлячої військової хунти та позиції короля Рами X. Пояснення з CQFD.
Станом на вечір середи вони протестували на вулицях Бангкока понад 20 000 проти політичної влади. Протягом майже 10 місяців демонстранти закликають до реформи інституцій у руках військових та королівських власників, тоді як ставлення государя продовжує шокувати своїх підданих.
Така криза, як Таїланд, бачила багатьох, але, здається, далеко не закінчена.
. Який політичний та економічний контекст ?
Сказати, що політична система Таїланду нестабільна, - це заниження. З моменту переходу від абсолютної монархії до конституційної монархії в 1932 році життя країни було перервано путчем, повстаннями опонентів, а також сумнівними призначеннями та звільненнями з посади глави держави.
Там армія відіграє центральну роль. За менш ніж 90 років у Таїланді відбулося 19 військових переворотів, у тому числі сім невдалих спроб. З моменту останнього путчу, у 2014 році, саме хунта тримає владу. Це підтримується королівською владою, а також багатими елітами Бангкока, які бачать у цьому гарантію захисту своїх інтересів. Але протест залишається сильним, особливо серед молоді, найскромніших класів та на селі.
До цього політичного контексту додається безпрецедентна економічна криза. Незважаючи на те, що Таїланд загалом опанував кризою з охороною здоров'я коронавірусу, економічна криза зазнала серйозних наслідків. Очікується, що ВВП Таїланду, що сильно залежить від китайського туризму та інвестицій, зменшиться більш ніж на 8% у 2020 році, безпрецедентно в новітній історії країни.
. Чому король Рама Х є в основі критиків ?
Маха Ваджиралонгкорн, відомий під королівським титулом Рама Х, зійшов на трон у 2016 році після смерті свого батька. Але хоча Рама IX був улюбленою фігурою народу Таїланду, його син не користувався такою популярністю.
Ще до інтронізації його критикували за те, що він не цікавився своїм народом, хоча більшу частину часу проводив у Європі. Перш за все, його розпусне приватне життя та його ексцентричності контрастують із тверезістю батька. Наприклад, він дав своєму улюбленому собаці, пуделю на ім'я Фуфу, титул маршала ВВС Таїланду, а також престижним похороном, коли він помер у 2015 році.
Король Рама X у своєму останньому публічному виступі 1 листопада. Джек ТЕЙЛОР/AFP
Нещодавно суверен спричинив скандал під час приходу першої хвилі коронавірусу. Поки в його країні було введено надзвичайний стан здоров'я, 68-річний монарх поїхав обмежуватися в розкішний готель в Баварії в компанії гарему, який складався з близько двадцяти молодих жінок. Позиція, яка глибоко шокувала думку Таїланду і яка в підсумку навіть збентежила німецьку владу .
Перш за все, коли він втручається у справи своєї країни, Рама Х відрізняється авторитарним і віддаленим ставленням, тоді як його попередник мав репутацію турботи про добробут своїх підданих, незважаючи на сильний культ особистості та політичну політику примхи Королівства.
. Чого вимагають протестувальники ?
Продемократичний рух був присутній у Таїланді з моменту приходу до влади військової хунти, але він набув нового виміру в лютому після того, як влада розпустила FFP, одну з основних опозиційних політичних партій.
З тих пір протест посилився завдяки великим демонстраціям, що регулярно проводяться в Бангкоку. Демонстранти закликають до справжньої політичної революції, зокрема через відставку прем'єр-міністра Прают Чан-О-Ча, розпуск парламенту, перегляд Конституції та припинення репресій проти опозиції.
Вони також вимагають певного контролю над величезним статком королівської родини. Однак вони не хочуть скасування монархії, до якої тайці, як правило, залишаються дуже прив'язаними.
Демократичні демонстранти на мітингу в Бангкоку 25 жовтня. Младен АНТОНОВ/AFP
Ці демонстранти, в основному молоді люди, також закликають скасувати статтю 112 Кримінального кодексу Таїланду, яка планує накласти до 15 років в'язниці на тих, хто критикує короля. Регулювання злочину lese majesté, який вважається найтяжчим у світі, чия сила використовує та зловживає для намордника дульних опонентів.
. Яка реакція влади ?
Спробувавши придушити рух шляхом встановлення надзвичайного стану в середині жовтня, прем'єр-міністр Прают Чан-о-Ча нарешті відмовився від цього виняткового режиму через вісім днів, щоб зробити "перший крок для розрядження ситуації". Поворот, який не вгамовував гнів демонстрантів.
У вівторок у Бангкоку напруга ще більше загострилася: поліція використовувала сльозогінний газ та водяні гармати, щоб розігнати натовпи протестуючих, які хотіли підійти до парламенту, коли лояльні режиму групи вступили в боротьбу з демократичними активістами. Під час зіткнень шістьох людей було застрелено та поранено.
Наступного дня парламент, повністю контрольований підтримками військової хунти, проголосував за рішення, який проект конституційних поправок він приймає до розгляду. Якщо можливість створення установчих зборів зберігалася, парламентарі відхиляли будь-яку реформу королівства. На думку демонстрантів, недостатньо зусиль.
Зі свого боку, суверенний Рама Х залишався розсудливим щодо постійної політичної кризи. У дуже рідкісній публічній появі 1 листопада він просто вказав на цю тему, що Таїланд є "країною компромісу", і підтвердив свою "любов" до свого народу.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.