Танці на хмарах
Патрісія Кітчин про дружбу та кохання: невибаглива, дотепна жіноча книга
Особливо, якщо ви не шукаєте нічого конкретного, а «просто гуляєте по книжковій торгівлі», саме обкладинки продають книгу. Вони виражають характер книги: розмиті очеретяні листя хочуть виглядати чутливими та витонченими, темний вхід у піраміду вважає себе таємничим та захоплюючим. Фіолетовий зі східними символами та розквітом, як ця книга тут, пропонує сирне, романтичне читання жінками.
Не пізніше, коли я прочитав, що головним героєм є 49-річна, багаторазова мати з надмірною вагою, яка отримує нове ставлення до життя за допомогою танців живота, я стріляю, що я жодним чином не належу до цільової групи цієї книги. Все-таки я прочитав - і здивувався.
49-річну дівчину звуть Джуді, є матір'ю чотирьох дорослих дітей, незадовго до срібної річниці весілля, з надмірною вагою та розладом сексуального характеру. Ця неприваблива ситуація не прикрашається, Джуді вже на 21-й сторінці місця, яке змінить її життя: залу громади. Там викладають танець живота, і саме ця еротична обіцянка приваблює інших дуже різних жінок, які всі борються зі своїм життям. Вони швидко знайомляться між собою, і в результаті виходить дуже особлива група жінок, в центрі уваги якої - клас танцю живота.
Коли те, про що вони дізналися, має бути випробувано на різдвяному святі, чоловік Джуді також присутній - і бентежить свою дружину, підлещуючи іншу жінку перед усіма. Джуді, яка відновила впевненість у собі завдяки танцям живота, відтоді познайомилася з іншим чоловіком. Але жалібна совість гризе її ...
Оригінальна англійська назва набагато краще фіксує настрій книги: Вівторок ввечері в Касбі не зовсім позбавлений кітчу, але аж ніяк не тієї романтичної, перетвореної жіночої літератури, яку я очікував, враховуючи дизайн обкладинки. Книга, яка розповідає чутливу та дотепну історію жінки, яка переживає менопаузу, яка несподівано зустрічає чесну дружбу та велике кохання.