Те, що ви бачите, те, що ви чуєте
- Чому спеціальний номер, присвячений технічному обслуговуванню ?
- Цей журнал, присутній у журналі з першого випуску, невід'ємно пов'язаний з мовою - принаймні, з діалогом, оскільки цей обмін не обов'язково відбувається усно. У цьому він приховує надзвичайно звучний потенціал не лише завдяки сказаному, але й тому, що можна почути на межі дискусії.
Тож ми хотіли присвятити йому цілий випуск, оскільки, резонуючи зі специфікою огляду сучасного мистецтва на звук, який є ГРОМКОСТЮ, він пропонує широкий спектр можливостей щодо формату та тону. Не претендуючи і не прагнучи бути вичерпним, цей опус, таким чином, намагається відобразити таку різноманітність, одночасно намагаючись об’єднати в межах однієї публікації безліч голосів.
До різних текстів, згрупованих тут навколо поняття "розширений звук", додаються три художні інтервенції, які зі свого боку перегукуються з діалогічною суттю інтерв'ю або навіть відтворюють його.
—Чи є особлива причина для випуску спеціального випуску саме в цей момент замість "класичного" випуску? ?
Хоча воно повністю відповідає шести попереднім публікаціям, з яких ціле перетворення букви за буквою слова "том" є свого роду "колекцією", ця цифра, для якої модель була повністю перероблена, знаменує собою перехід у проект VOLUME: не закінчуючи видання «Що ти бачиш - те, що чуєш», завершується дворічний огляд, який існував до цього часу. Більше того, якщо проект - не лише редакційний, а в цілому кураторський - спочатку був структурований навколо розглянутої теми, він також породив різні режими появи (виставки, конференції, майстер-класи, програмування концертів, вистави та слухання в рамках культурних та мистецькі установи), які ми маємо намір продовжувати та розвивати.
160 сторінок (колір іл. та ч/б) | двомовне видання (французька/англійська)
Графічний дизайн: Девід Бенмусса