Театр Hundeherz am Pfauen в Цюріху - дебіл з Інтернет-лабораторії SЬDKURIER
Тепер ви можете розміщувати статті у своєму Список читання зберігайте та читайте, коли захочете.
Стаття збережена в списку читання.
Стаття була збережена у списку читання.
Зараз у Китаї клонували двох мавп. А незабаром, кажуть, це стане можливим і з людьми. Незабаром після того, як ця сумнівна історія успіху стала відомою, прем'єра сценічної повісті Михайла Булгакова відбулася в Цюріхському театрі. Історія називається "собачим серцем" і читається як коментар до сучасних генетичних експериментів на Далекому Сході та деінде. Йдеться про шанованого лікаря професора Філіпповича, який заробляє на життя операціями омолодження. Оскільки йому все більше набридають хвороби московської еліти, він витрачає свій час на експерименти. Собаці імплантовані яєчка та гіпофіз нещодавно померлого. Дивно, але тварина виживає, поступово мутує в людей і вимагає своєї участі в суспільстві. Мотивація, значення та наслідки наукового експериментування: усі ці питання нашого часу в ньому вступають у свої права. Питання лише в тому, як це отримати на сцені.
Альвіс Германіс намагається зробити це в Цюріху. Одного разу латвійський режисер сказав, що хоче стати найбільш старомодним режисером 21 століття. І ось він показує кабінет лікаря, як з книжки з картинками, з важким лісом на полиці, пляшками у вітринах і тріскучим відкритим вогнем у вітальні по сусідству. Індивідуальні кімнати - у квартирі професора їх сім - побудовані за допомогою розсувних декорацій: це театр, як і сто років тому.
Роберт Хангер-Бюлер - професор Філіпповіч як дубль Альберта Ейнштейна. З заплутаним білим волоссям, він розсеяно бродить по своїй практиці. Є лише один рух, який він робить із надзвичайною надійністю: тягнеться до шухляди за хабар своїх пацієнтів. Його помічник доктор Борменталь (Клавдій Кербер) - ботанік, який або тримає напружених гостей від горла господаря, або робить їм компліменти за двері. А його собака "Лумпі" - маленький пухнастий тер'єр, який ні знає, що він на театральній сцені, ні що ось-ось приземлиться на операційний стіл.
У цій суєті професор сам розкриває елітний образ себе. Цей освічений громадянин мало що може зробити з захопленням влади пролетаріатом, духом він віддається старій добрій царській імперії. Добре, що він може піти до своєї лабораторії. Тут він все ще контролює те, що відбувається, жодного партійного бюрократа, що бачить його роботу.
Ми бачимо, як він катається за операційним столом у шерсті тер’єра: іноді він витягує щось криваве, іноді бореться з в’язкою тканиною. Економка Даря (Віра Флюк) навіть не хоче дивитись. Нарешті рану зашивають. Операція успішна? Асистент доктор Борменталь тримає вухо біля рота собаки. «Це живе!» - схвильовано прошепотів він.
Незабаром замість милого тер’єра на операційному столі лежить явно доросла тварина. Кудлате волосся, але людське обличчя, криві лапи, але пальці замість кігтів. Спочатку воно лише гарчить і кричить, потім гавкає, і нарешті навіть говорить!
Фріц Фенн грає цього собаку-чоловіка з дивовижним почуттям до тварин. Сміливо бурчачи і боягузливо скиглити, це створіння будує автономну особистість поштучно. Це не займе багато часу, поки вона не одягне костюм. А трохи пізніше вона навіть сідає за обідній стіл. Їх творці Філіпповіч та Борменталь відчувають неспокій через цей розвиток подій.
Створюючи сильний контраст між внутрішніми та зовнішніми - будинок з дому, з одного боку, ворожа пролетарська держава, з іншого - Германіс проливає яскраве світло на основну проблему наукових експериментів. Можливо, істота з’явилася в лабораторних умовах, але їй доведеться рухатися у вільному світі. Однак цей світ не підкоряється науковим, але часто ірраціональним правилам.
Оскільки кожен у радянській державі має право на ім’я, паспорт та житловий простір, “Lumpi” стає якимось паном Lumpikow. І він не тільки добре знає, що має право на 55 квадратних метрів квартири лікаря. Незабаром він навіть знайшов державне працевлаштування. Що ще гірше, виявляється, що яєчка та гіпофіз, схоже, походять від трупа звичайного пролетарія. Це пояснює, чому цей пан Лумпіков поводиться так погано в будинку прекрасного професора Філіпповича: Це істота виявляється недобросовісним злодієм і дебілом.
Потрібні видатні акторські навички, щоб інтерпретувати цю роль без дурості. Фріцу Фенну вдається не тільки об'єднати тварин і людей. Він також робить цю історію впізнаваною у своєму пролетарському походженні. Роберт Хангер-Бюлер стикається з професором, який знає, як виконувати академічне кліше комічно, а не втомливо. І коли помічник лікаря доктор Борменталь, Клавдій Кербер завершує гротескне тріо досить переконливо.
Тож чи старомодна постановка є ключем до розуміння твору сьогодні? Ну: що, незважаючи на всі розваги, іскра на проблемах сучасності часом згасає, не слід приховувати. Однак, перш за все, чудова ефективність Фріца Фенна дозволяє легко пережити цей факт.