Текст пісні Precious - Depeche Mode

З дорогоцінними та тендітними речами
Потрібно поводитися з особливою обережністю
Боже мій, що ми тобі зробили?

Ми завжди намагалися,
Щоб забезпечити вам найніжніший догляд
А тепер подивіться, чого ми від вас очікували

Речі пошкоджуються
Речі зламані
Я думав, що ми встигнемо
Але слова залишились невисловленими
Залишили нас такими тендітними
Залишилося так мало, що ми могли дати

Ангел з срібними крилами
Не повинен знати, як страждати
Я хотів би, щоб я міг зняти з тобою біль

Коли Бог має план загальної картини
Це розуміє тільки Він
Сподіваюся, Він побачить це твоїми очима

Я молюсь, щоб ви навчились довіряти
Вірте нам обом
І збережіть у своїх серцях достатньо місця для нас двох

Речі пошкоджуються
Речі зламані
Я думав, що ми встигнемо
Але слова залишились несказаними
Залишили нас такими тендітними
Залишилося так мало, що ми могли дати

переклад: Переклад Пуптеса, Пасадени, Свена П. та Exciter Depeche-Mode-Forum.

Дорогоцінний. Втішний супутник .

Вперше пісня зачепила мене уперше у 2005 році.
Тоді, коли Вийшов Прешью, мій тато вмирав, а мама була поганого здоров'я. Через кілька місяців мої батьки були мертві, а після цього був час, коли мене обдурили та експлуатували люди з сім'ї (серед іншого, мова йшла про велике спадщину, все, що мені було надано, підступно відібрали у мене, плюс багато Брехня майже всі викриті протягом багатьох років).
Окрім глибокого горя, раптом стало ще набагато більше болю.

Навіть сьогодні, коли я читаю рядки тексту, у мене складається враження, що вони звучать так, ніби я тоді надіслав повідомлення, або я пам’ятаю, як мій тато говорив мені за кілька днів до смерті дбайливо доглядай за мною і будь пильним, хто навколо мене ... йому слід довести, що він правий.

Навіть якщо пісня та текст були написані з зовсім іншої причини, тексти пісень, мабуть, потрапили в мету.
“Дорогоцінне” і сьогодні мене засмучує, але в той же час це дає мені затишок.
Для мене це ще один багатозначний шедевр від Depeche Mode.