Тінь співпраці з Японією нависає над Південною Кореєю
Через століття після масових акцій протесту проти колоніальної окупації Японії в Кореї питання тих, хто співпрацював з Токіо, багато з яких стали членами південнокорейської еліти, залишається в темряві.
Коли в 1910 році влада Сеула підписала договір про надання суверенітету півострова імператору Японії, нові господарі нагородили 76 політиків і різних чиновників дворянськими званнями, а також пенсію за вислугу років в еквіваленті. Мільйони євро.
Протягом наступних 35 років сотні тисяч корейців працювали на колонізатора як чиновники, солдати, вчителі чи поліцейські.
Історики кажуть, що ще сотні тисяч людей були змушені служити на передовій, примусових роботах та сексуальному рабстві.
Кілька тисяч залишилось чинити опір у Китаї проти окупанта.
У двох Кореях боротьба за незалежність лежить в основі національної ідентичності. Але вісім із десяти південнокорейців вважають, що їх країна не повністю визнала проблему співпраці, згідно з урядовим дослідженням, оприлюдненим до 100-річчя Руху 1 березня.
Цього дня в 1919 році демонстрації монстрів проти окупанта розпочались по всьому півострову і були жорстоко репресовані. За два місяці було зафіксовано 7500 загиблих та 46000 арештів, повідомляють національні архіви Сеула.
"Стирання залишків прояпонських співробітників" - це "щось, що повинно було бути зроблено давно", - заявив президент Мун Чже Ін під час меморіальної промови.
"Визволена Батьківщина"
Але це дуже політична тема. Колеги, яких вважають правими, як торі, намагаються зобразити містера Мун як симпатика Північної Кореї.
Саме капітуляція Японії наприкінці Другої світової війни закінчила своє правління над півостровом, яке в підсумку було розділене переможцями.
На Півночі підтриманий Москвою режим Кім Ір Сена проводив масові страти співробітників.
На півдні уряд Сингман-Рі, за підтримки США, завербував численних офіцерів та чиновників колоніальної епохи, щоб використати їх досвід для управління країною.
"Навіть на звільненій батьківщині ті, хто був поліцейськими в колоніальну епоху, представляли активістів незалежності як" червоних "і катували їх", - сказав пан Мун у своєму виступі.
Історичні невдоволення все ще висять над відносинами Сеул-Токіо, і, за словами Лі Янга Хун, колишнього професора економіки Сеульського національного університету, Південь заважає Півдню по-справжньому дивитися в обличчя своєму минулому.
Професор Лі, якого звинувачують у тому, що він "колоніаліст", є суперечливою фігурою в Південній Кореї. "Тих, кого звинувачують у співпраці з Японією, це корейці, які взяли модернізм у голову", - сказав він.
"Ні копійки від уряду"
Серед тих, хто вирушив у вигнання для боротьби з Японією, є прадідусь Шін Янг-Шін, корейський генерал, ув'язнений і підданий тортурам підкріплених Токіо силами.
Обидва батьки пані Шін брали участь у опорі, але намагалися підтримати сім'ю, коли вони повернулися на Південь наприкінці 1940-х.
"Мої батьки за життя не мали нічого від уряду, ані копійки, щоб нагородити їх активізм", - каже пані Шін, якій зараз 71 рік, у своїй маленькій квартирі в місті Ансам, на південь від Сеула.
За офіційними даними, три чверті нащадків активістів у Сеулі отримують менше, ніж еквівалент 1500 євро на місяць.
Але нащадки багатьох колабораціоністів, визначених законом, які отримали титули під час японського правління і які заарештували або вбили сепаратистів або їхні сім'ї, процвітали.
Серед облагороджених 1910 р., Включених до списку 1005 співавторів, опублікованого Сеулом десять років тому, був Сонг Бюнг-Джун. Її син очолював війська, які ув'язнили предка пані Шін. Його онук став першим директором південного центрального банку.
Деякі з найбільших конгломератів на Півдні були засновані в колоніальну епоху. Видатні діячі, такі як президент групи Hyundai Хён Чен-ун, закликали суди виключити з цього списку імена своїх предків.
Пак Чун Хі був офіцером японської армії, перш ніж керувати Півднем протягом 18 років як диктатор. Його дочка була обрана президентом у 2012 році.
Офіційно він не був класифікований як співавтор, але він з'являється у довшому списку, що включає 4349 імен, створених асоціацією "Центр історичної правди та справедливості" (CVHJ). Серед них такі діячі культури, як Ан Ек-тай, композитор державного гімну.
"У Південній Кореї є популярний вислів: + Ті, хто боровся за незалежність, змусили своїх нащадків страждати протягом трьох поколінь. Ті, хто співпрацював з японцями, змусили їх нащадків процвітати протягом трьох поколінь", - говорить Лі Йонг-Чанг, дослідник CVHJ.
Пані Шін, чия мати була посмертно нагороджена Національним орденом "За заслуги", не приймає його.
"Я молився, щоб я міг любити своїх ворогів, але не можу любити співробітників".
Отримуйте всі новини прямо у свою поштову скриньку !
З понеділка по п’ятницю щоранку отримуйте головні новини:
політика, економіка, суспільство, спорт.