TOBRADEX 3 мг мл 1 мг мл суспензія крапель для очей - служба інформації про пацієнта

Головна навігація

Службова навігація

  • Домашня сторінка
  • Розмір шрифту A -AA +
  • Зворотне подання
  • Допомога
  • Зв'язок

  • Домашня сторінка
  • Список А-Я
  • Т
  • Олов’яні ворота
  • ТОБРАДЕКС 3 мг/мл/1 мг/мл суспензія очних крапель

очей

Область вмісту

ТОБРАДЕКС 3 мг/мл/1 мг/мл суспензія очних крапель

Тобраміцин, дексаметазон

Упаковка також доступна як:

Зміст

Інструкція з експлуатації: Інформація для користувача

Тобраміцин та дексаметазон

Перш ніж почати застосовувати цей препарат, уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Зберігайте цю листівку. Можливо, ви захочете прочитати його ще раз.

Якщо у вас є додаткові запитання, будь ласка, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Це ліки було призначено особисто Вам. Не передавайте це іншим. Це може завдати шкоди іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас.

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це також стосується побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Див. Розділ 4.

Що міститься в цій брошурі

  1. Що таке ТОБРАДЕКС і для чого він використовується?
  2. Що потрібно знати, перш ніж використовувати TOBRADEX?
  3. Як користуватися TOBRADEX?
  4. Які можливі побічні ефекти?
  5. Як зберігати TOBRADEX?
  6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ТОБРАДЕКС і для чого він використовується?

ТОБРАДЕКС містить кортикостероїд дексаметазон та антибіотик тобраміцин. Тобраміцин ефективний проти багатьох видів бактерій, які можуть заразити око.

TOBRADEX використовується для профілактики та лікування запалення і використовується для профілактики можливих інфекцій ока після операції з приводу катаракти у дорослих та дітей віком від 2 років.

2. Що потрібно знати перед використанням TOBRADEX?

TOBRADEX не можна використовувати

Якщо ви знаєте або підозрюєте, що ви в одному Інфекція очей Страждай. Використання кортикостероїдів може погіршити інфекцію;

Якщо ви липкі Виділення з очей мати;

Якщо у вас є червоне око ще не оглянуті лікарем;

Якщо ти надчутливий (алергічний) на тобраміцин, дексаметазон або будь-який інший інгредієнт препарату, зазначений у розділі 6.

Якщо що-небудь із цього стосується вас, зверніться за порадою до лікаря.

Попередження та запобіжні заходи

Для захворювань або розладів, які мають Витончення тканин очей причина, як це в ревматоїдний артрит, дистрофія рогівки Фукса або після одного Пересадка рогівки справа є. Застосування кортикостероїдів може призвести до подальшого витончення та перфорації тканин, а також може затримати загоєння ран на оці.
Відомо, що місцеві нестероїдні протизапальні препарати (НПЗЗ) уповільнюють або затримують загоєння ран. Застосування місцевих НПЗЗ та кортикостероїдів одночасно може збільшити потенціал проблем із загоєнням ран.

Якщо у вас виникають алергічні реакції під час прийому ТОБРАДЕКСУ, припиніть його використання та поговоріть зі своїм лікарем. Алергічні реакції можуть варіюватися від місцевого свербіння або почервоніння шкіри до важких алергічних реакцій (анафілактична реакція) або серйозних шкірних реакцій. Ці алергічні реакції можуть виникати з іншими антибіотиками з того ж сімейства (тип аміноглікозидів), які застосовуються до ока чи тіла.

Якщо ваші симптоми погіршуються або повертаються, зверніться до лікаря. Використання цього продукту може зробити вас більш схильним до очних інфекцій.

Якщо у вас діабет, поговоріть зі своїм лікарем. Ризик підвищеного кортикостероїдами підвищення тиску в оці та/або утворення катаракти збільшується у хворих на цукровий діабет.

Якщо у вас спостерігаються затуманення зору або інші порушення зору, зверніться до лікаря.

Якщо ви використовуєте будь-які інші антибіотики на додаток до ТОБРАДЕКСУ, включаючи пероральний прийом, повідомте свого лікаря.

Якщо у вас є або коли-небудь були такі захворювання, як міастенія або паркінсонізм, зверніться до лікаря за порадою. Ці типи антибіотиків можуть погіршити м’язову слабкість.

Якщо ви довго використовуєте ТОБРАДЕКС, існує ймовірність того, що ви можете стати більш сприйнятливими до очних інфекцій, тиск в одному або обох очах може збільшитися, або кришталик ока (катаракта) може помутніти.

Поговоріть зі своїм лікарем, якщо у вас набряк і збільшення ваги в тулубі або на обличчі, оскільки це, як правило, перші ознаки чогось, що називається синдромом Кушинга. Після припинення тривалого або високих доз лікування ТОБРАДЕКСОМ може призвести до пригнічення функції надниркових залоз. Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж припинити лікування самостійно. Ці ризики слід враховувати особливо у дітей та пацієнтів, які отримують препарат, що містить ритонавір або кобіцистат.

Ознаки та симптоми пригнічення надниркових залоз включають втому, запаморочення або утруднене вставання, м’язову слабкість, лихоманку, втрату ваги, занепокоєння, нудоту, блювоту, діарею, головний біль, пітливість, коливання настрою чи особистості та біль у суглобах та м’язах.

Ви все ще можете користуватися TOBRADEX, проте слід Попередньо обговоріть це зі своїм лікарем.

Внутрішньоочний тиск слід часто перевіряти. Це особливо важливо у дітей віком до 6 років, які отримують ліки, що містять дексаметазон.

Не давайте ТОБРАДЕКС дітям віком до 2 років, оскільки його безпека та ефективність у цій популяції не встановлені.

Застосування ТОБРАДЕКСУ з іншими лікарськими засобами

Ласкаво просимо повідомити свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте/використовуєте або нещодавно приймали/використовували інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Будь ласка, повідомте свого лікаря, якщо ви використовуєте місцеві НПЗЗ.

Якщо ти інші очні краплі або мазі ви повинні застосувати один відстань з принаймні 5 хвилин спостерігати між окремими додатками. Очні мазі слід застосовувати в останню чергу.

вагітність та період годування груддю

Говоріть перед заявкою від TOBRADEX з вашим лікарем, якщо ви завагітніли або можете завагітніти, або якщо ви годуєте груддю. Не рекомендується застосовувати ТОБРАДЕКС під час вагітності та годування груддю.

Водіння та використання машин

Якщо ваш зір тимчасово розмитий після використання TOBRADEX, не слід керувати автомобілем або працювати з механізмами, поки ви знову не побачите чітко.

TOBRADEX містить бензалконію хлорид

Хлорид бензалконію може спричинити подразнення очей. Уникайте контакту з м’якими контактними лінзами. Хлорид бензалконію може знебарвити м’які контактні лінзи. Перед використанням контактні лінзи слід видалити, і їх не слід вводити назад через 15 хвилин після використання.

3. Як користуватися TOBRADEX?

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам лікар. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені. Використовуйте TOBRADEX лише для того, щоб потрапити у ваше око.

Звичайне дозування:

Звичайне дозування полягає у введенні однієї краплі в уражене око (очі) кожні 4-6 годин протягом дня. Протягом перших 48 годин лікар може збільшувати дозу до однієї краплі кожні дві години.

TOBRADEX не повинен бути довшим за 24 дні подати заявку.

TOBRADEX можна застосовувати дітям віком від 2 років у тих самих дозах, що і дорослим.

Перетягніть після першого відкриття пляшки ослаблене стопорне кільце від шапки від.

Інструкція по застосуванню

Спочатку вимийте руки.

Перед використанням добре струсіть пляшку.

Відкрутіть ковпачок.

Тримайте пляшку кінчиком вниз між великим і середнім пальцями.

Зігніть голову назад.

Потягніть пальцем нижню повіку донизу, поки не буде щілини між століттям і оком. Занесіть TOBRADEX сюди (малюнок 1).

Піднесіть кінчик пляшки до очей. Використовуйте дзеркало, якщо це полегшує капання.

Однак не торкайтеся ока або століття а також область навколо очей чи інших поверхонь з кінчиком крапельниці, оскільки в іншому випадку мікроби можуть потрапити в краплі.

З м’яким натисканням вказівний палець на дні пляшки за раз ослаблює краплю (рисунок 2).

Не стискайте пляшку щільно, досить невеликого тиску на підлогу.

Після використання ТОБРАДЕКСУ тримайте повіки закритими і одночасно закривайте пальцем слізну протоку, надаючи м’який тиск принаймні на одну хвилину (Рисунок 3). Це допоможе зменшити кількість ліків, що потрапляє в кров після використання очних крапель.

Якщо ви використовуєте краплі для обох очей, повторіть кроки для іншого ока. Відразу після використання щільно затягніть кришку на флаконі.

Якщо крапля не потрапила в око, капати вниз.

Якщо ви забули дозу ТОБРАДЕКСУ, не хвилюйтеся, зробіть це якомога швидше. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Якщо ви використовуєте більше TOBRADEX, ніж слід, краплі можна змити теплою водою.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання TOBRADEX, попросіть свого лікаря або фармацевта.

4. Які можливі побічні ефекти?

Як і всі ліки, ТОБРАДЕКС може спричиняти побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Наступні побічні ефекти спостерігалися при лікуванні ТОБРАДЕКСОМ:

Якщо ви помітили будь-який із наступних можливих побічних ефектів, слід негайно розпочати лікування цим препаратом розійтись і негайно звернутися за медичною допомогою:

Сверблячий висип або кропив'янка

Набряк обличчя, губ, язика або інших частин тіла

Утруднене дихання або хрипи

Важкі шкірні реакції, такі як утворення пухирів, які можуть супроводжуватися ангіною, лихоманкою або головним болем.

Наступні побічні ефекти також спостерігались при лікуванні ТОБРАДЕКСОМ:

Поодинокі побічні ефекти
(це може постраждати до 1 із 100 осіб)

Побічні ефекти на око:

Підвищений тиск в одному або обох очах, подразнення, біль, свербіж, сльозотеча, почуття дискомфорту.

Загальні побічні ефекти:

Головний біль, нежить, звуження гортані.

Рідкісні побічні ефекти

(може постраждати до 1 з 1000 людей)

Побічні ефекти на око:

Почервоніння, затуманення зору, сухість очей, алергія на очі, запалення поверхні ока.

Загальні побічні ефекти:

неприємний смак у роті.

Невідомі побічні ефекти

(Частоту неможливо оцінити на основі наявних даних)

Побічні ефекти на око:
Збільшена зіниця, почервоніння повік, набряк повік, посилене вироблення сліз.

Загальні побічні ефекти:

Запаморочення, нудота, біль у верхній частині живота, висип, набряк обличчя, свербіж.

Гормональні проблеми: ріст додаткового волосся на тілі (особливо у жінок), м'язова слабкість і атрофія, червонувато-синюшні розтяжки на шкірі, підвищення кров'яного тиску, нерегулярні або відсутні періоди, зміни рівня білка та кальцію в організмі, порушення росту у дітей та підлітків, а також набряки та збільшення ваги Тіло та обличчя (так званий "синдром Кушинга") (див. Розділ 2, "Попередження та запобіжні заходи").

Коли TOBRADEX використовується більше 24 днів, Ви можете збільшити ризик зараження очей і затримати загоєння ран.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це також стосується побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо у Федеральному інституті ліків та медичних виробів, відділ фармаконагляду, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Бонн, веб-сайт: http://www.bfarm.de , Показати. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

5. Як зберігати TOBRADEX?

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Цей лікарський засіб не вимагає особливих умов зберігання.

Тримайте пляшку щільно закритою.

Не використовуйте ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці пляшки та картонній упаковці після "використання". Термін придатності відноситься до останнього дня місяця.

Щоб уникнути зараження, дозволяється використовувати очні краплі після першого відкриття пляшку не довше 4 тижнів бути використаним.

Не давайте цей препарат нікому іншому. Це може завдати шкоди іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас.

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містить TOBRADEX

Активними речовинами є тобраміцин 3 мг/мл та дексаметазон 1 мг/мл .

Як виглядає TOBRADEX та вміст упаковки

TOBRADEX - суспензія від білого до майже білого кольору. Кожна упаковка містить пластикову пляшку об’ємом 5 мл із гвинтовою кришкою.

Фармацевтичний підприємець

Виробник

С.А. Alcon-Couvreur N.V.

Ця листівка востаннє переглядалась у серпні 2019 року.