Том 27, Nr. 1/2017
Румунський журнал ветеринарної медицини
У «Румунському огляді ветеринарної медицини» опубліковані наукові звіти та узагальнення, оригінальні роботи та матеріали з ветеринарної медицини. Статті розглядаються для публікації залежно від: наукової цінності, оригінальності дослідження та дати подання рукопису. Рукопис, отриманий редакцією, буде переглядати обрані наукові рецензенти. Якщо необхідні обґрунтовані виправлення, їх внесе редакція. Статті можуть бути відхилені без рецензування, якщо вони не відповідають редакційним рекомендаціям авторам або виходять за рамки та цілі цього огляду. У цьому випадку редакція залишає за собою право повернути відхилену статтю на доопрацювання авторам.
У румунському Журналі ветеринарної медицини (Rev Rom Med Vet) публікуються наукові праці, синтетичні статті, оригінальні статті та обробки у галузі ветеринарної медицини. Статті розглядаються для публікації залежно від: їх наукової цінності, оригінальності дослідження та дати подання рукописів. Статті, що надходять до Секретаріату Журналу, будуть науково контролюватися вибраними спеціалізованими посиланнями. Якщо після рецензії потрібні обґрунтовані виправлення, їх внесе редакція. Статті можуть бути відхилені без рецензування, якщо вони не відповідають редакційним рекомендаціям для авторів, а також меті та завданням Журналу. У цих випадках редакційна колегія залишає за собою право повернути рукописи авторів для ознайомлення.
Обкладинка 1 фото:
“Вир”/“Vârtej” - олійний живопис на картоні, 60 x 80 (см), Художник: Вергілій САЛАНЬЮ, проф. Д.в.н., доктор філософії, факультет ветеринарної медицини Клуж-Напоки, Румунія
Н. КОНСТАНТИН (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
М. Д. КОДРЕАНУ (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Cătălina Anca CUCOȘ (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Р. КОНСТАНТИНЕСКУ (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
М. BAUR (Центр порятунку рептилій, Мюнхен, Німеччина)
Sabine OFRIER (Центр порятунку рептилій, Мюнхен, Німеччина)
I. PAPUC (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
Simona Mirela RUSU (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
АНОТАЦІЯ
Метою даної роботи є представити термографічним методом оцінку температури черепахи, яка представляє рану на межі між шкірою та пластроном із сумарною втратою міжкутної шкали та частковою втратою каларної, позакласної та плечової луски. Пацієнта було знайдено, травмовану черепаху (Testudo graeca), яку привезли до Центру порятунку рептилій Мюнхена. Рану місцево обробляли маззю на медовій основі. Перед накладанням пов’язки були зроблені термографічні зображення. Зображення були зроблені протягом 6 днів у дні 1, 4, 5 та 6. Отримані зображення були проаналізовані за допомогою програми, наданої виробником камери, щоразу вимірюючи температуру в одних і тих самих місцях, включаючи область ураження здорове місце на тілі.
РЕЗЮМЕ
Метою даної роботи є представити еволюцію температури термографічним методом у черепахи, у якої клінічно діагностовано ураження на межі шкіри та пластрона із сумарною втратою міжкутних лусок та частковою втратою каларної, екстрагулярної та плечової луски. Пацієнта представляла грецька черепаха (Testudo graeca), яку знайшли та доставили до центру порятунку рептилій у Мюнхені. Рану місцево обробляли медовою маззю. Термографічні зображення були зроблені протягом 6 днів у дні 1, 4, 5 та 6 та були проаналізовані за програмою, наданою виробником термографа, вимірюючи температуру з тих же двох точок, включаючи зону пошкодження, а також область з здорова шкіра.
Andrada TONEA (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
Л. ОАНĂ (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
Н. FIȚ (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
АНОТАЦІЯ
Метою цього дослідження було виявлення видів бактерій, що займають заражені кореневі канали собак, за допомогою автоматизованої системи біохімічної ідентифікації, Vitek 2 Compact 15 (Biomerieux, Франція). Для того, щоб розпізнати велику кількість патогенних бактерій, ми використовували ідентифікаційні картки Vitek 2. Ми порівняли бактерії з раніше виявленими мікроорганізмами в ендодонтичних системах людини. Мікроорганізми були зібрані з шести заражених кореневих каналів двох собак, які були завезені господарями з переломами та саднами зубних коронок та розкриттям пульпових камер. Випадки з переломами зубів, але відсутність опромінення пульпи зуба були виключені з дослідження. За допомогою автоматизованої системи Vitek 2 Compact було виявлено чотири переважаючі види бактерій, більшість з яких мають різні характеристики порівняно з мікроорганізмами, які зазвичай зустрічаються в кореневих каналах заражених зубів людини. Результати цього дослідження припустили, що різний раціон харчування та характеристики ротового гігену у собак впливають на наявність певних мікроорганізмів у кореневих каналах порівняно з людьми.
РЕЗЮМЕ
Метою цього дослідження було виявлення видів бактерій, які займають заражені кореневі канали собак, за допомогою автоматичної системи біохімічної ідентифікації Vitek2Compact15 (Biomerieux, Франція). Щоб розпізнати якомога більше патогенних бактерій, ми використовували характерні ідентифікаційні картки для кожного типу мікроорганізмів. Виявлені бактерії порівнювали з мікроорганізмами, раніше виділеними з ендодонтичних систем людини. Зразки відбирали із шести заражених кореневих каналів, від двох собак (привезених господарями) з переломами та саднами зубних коронок та відкриттям пульпових камер. Випадки з переломами зубів, але відсутність впливу пульпової камери були виключені з дослідження. За допомогою автоматичної системи Vitek 2 Compact було виявлено чотири переважаючі види бактерій, більшість з яких мають різні особливості стосовно мікроорганізмів, які часто зустрічаються в кореневих каналах заражених зубів людини. Результати цього дослідження дозволяють припустити, що різні особливості харчування та гігієни порожнини рота у собак впливають на наявність певних мікроорганізмів у кореневих каналах порівняно з мікробною флорою, присутньою в кореневих каналах людини.
А. Р. БАЙСАН (факультет ветеринарної медицини Яссі)
V. VULPE (факультет ветеринарної медицини Яссі)
Оана БОРСАН (факультет ветеринарної медицини Яссі)
Паула Марія САФТЕНКУ (факультет ветеринарної медицини Яссі)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
Сімона MARC (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
V. ARDELEAN (факультет ветеринарної медицини Тімішоари)
G. OTAVĂ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
C. MIRCU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Г. БОНКА (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
АНОТАЦІЯ
Дослідження було орієнтоване на клінічний та цитогенетичний аналіз випадку інтерсексуальності у козла, який, зрештою, виявився вільним мартіном. Наявність статевого хроматину в 38% клітин слизової оболонки порожнини рота, у 4% нейтрофілів, хромосомного мозаїцизму в клітинах кісткового мозку, 65% - специфічно для жіночої статі (54, XX) та 35% - специфічно для чоловічої статі (54, XY) являє собою доказ статусу вільномартину. Відсутність чоловічої статі при народженні приводить нас до висновку про стан подвійного запліднення ооцитів. В обставинах, коли частота випадків клінічно, цитогенетично або молекулярно діагностованого фремартіну зменшується у кіз, це дослідження може внести вклад у більш точну характеристику інтерсексуальності домашніх кіз.
РЕЗЮМЕ
Дослідження було зосереджено на клінічному та цитогенетичному аналізі випадків інтерсексуальності у кіз, що в кінцевому підсумку було доведено як вільний мартінізм. Наявність статевого хроматину в 38% клітин вишкрібання слизової оболонки порожнини рота, у 4% нейтрофілів, хромосомного мозаїцизму в клітинах кісткового мозку, 65% - специфічно для жінок (54, XX) та 35% - специфічно для чоловіків (54, XY) являє собою доказ стану вільномартінізму. Відсутність чоловічої статі при народженні призводить до висновку про стан, породжений подвійним заплідненням ооцита. У контексті, коли частота випадків вільномартинізму у кіз, що мають клінічний, цитогенетичний або молекулярний діагноз, є низькою, це дослідження може внести вклад у більш точну характеристику інтерсексуальності домашніх кіз.
М. МУСТЕЙ (факультет ветеринарної медицини Яссі)
G. SOLCAN (факультет ветеринарної медицини Яссі)
Габріела Думітріца СТАНЦІУ (факультет ветеринарної медицини Яссі)
I. S. Beşchea CHIRIAC (факультет ветеринарної медицини Яссі)
Mădălina BRĂTEANU (факультет ветеринарної медицини Яссі)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
О. МЕДЕРЛЕ (UMF “Віктор Бабеш”, медичний факультет Тімішоара)
Мірела АХМАДІ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
L. TÎRNEA (Медичний факультет Тімішоари)
Bianca CERBU (Медичний факультет Тімішоари)
I. MARINCU (Медичний факультет Тімішоари)
Корнелія МІЛОВАНОВ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Нарциса МЕДЕРЛЕ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
АНОТАЦІЯ
Ботулізм - це важка їжа, яка при неправильному лікуванні та моніторингу може призвести до розвитку летальних ускладнень. Це дослідження має на меті представити випадок ботулізму типу В, асоційованого з медіальною базальною лівою пневмонією із Hafnia alvei. Автори представляють випадок із пацієнтом 64-річного чоловіка, який приїхав із сільської місцевості, госпіталізованому в клініку інфекційних хвороб у Тімішоарі 30.12.2015 року з підозрою на ботулізм. Позитивний діагноз був підтверджений епідеміологічними факторами, клінічними показниками та конкретними результатами біологічного аналізу для виявлення нейротоксину ботуліну. Отримані дані були статистично оброблені за допомогою програми Epi Info 6. Лейкоцити = 11780/мкл, PMN = 91,5%, еритроцити = 3,77 міл/мкл, Hb = 12,9 г/дл, ШОЕ = 75 мм/1 год, CRP = 301,74 мг/дл; реакція серичної нейтралізації in vivo у мишей виявила наявність ботулінічного токсину типу В. Рентгенографія грудної клітки описує інфільтративну помутніння в лівій середньобазальній частці легені. Посів мокроти виявив Hafnia alvei (80%). Етіологічний
РЕЗЮМЕ
М. Д. КОДРЕАНУ (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Олександра Михаела ПОПА (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
АНОТАЦІЯ
У цій статті описані з точки зору етіології, патогенезу, симптоматики та терапевтичні основні гломерулопатії у собак та котів. Гломерулопатії - це односторонні або двосторонні захворювання нирок, що характеризуються типовими клінічними проявами, функцією нирок та сечовиділення, спричинені виключно локалізацією пошкодження в клубочку. Це важливі та характерні причини генерування хронічної ниркової недостатності у людей, і їх частіше діагностують у ветеринарній медицині. Найважливішими гломерулопатіями є гломерулонефрит та амілоїдоз, їх частота зростає з віком. Клубочкові захворювання частіше трапляються у собак і рідше у котів. Ці порушення часто мають імунологічний субстрат. Протеїнурія є товарним знаком специфіки діагностики гломерулопатій. Лікування гломерулопатій спрямоване на виявлення причини, лікування протеїнурії, попередження ускладнень та підтримуючу терапію.
РЕЗЮМЕ
Представлена стаття описує з етіологічної, патогенетичної, симптоматичної та терапевтичної точок зору основні гломерулопатії у собак та котів. Гломерулопатії - це захворювання нирок, односторонні або двосторонні, що характеризуються клінічними, функціональними та сечовими проявами ниркової природи, спричиненими ураженнями, розташованими виключно в ниркових клубочках. Це важливі та визначальні причини настання хронічної ниркової недостатності у людей, і вони, як правило, все частіше діагностуються у ветеринарній медицині. Найважливішими гломерулопатіями є гломерулонефрит та амілоїдоз, їх частота зростає з віком. Клубочкові захворювання частіше трапляються у собак і рідше у котів. Ці стани часто мають імунний субстрат. Протеїнурія є специфічним знаком у діагностиці гломерулопатій. Лікування при гломерулопатіях спрямоване на виявлення причини, лікування протеїнурії, попередження ускладнень, підтримуючу терапію та лікування.
Р. ІФТІМОВІЧІ (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)