Том Хенкс у 1994 році; Я виріс без свого м; знову, я почувався покинутим
"Форест Гамп" вийшов на французькі екрани 25 років тому, цієї суботи, 5 жовтня. З цієї нагоди Том Хенкс повірив у молодості. За допомогою Rétro Match слідкуйте за новинами в архіві Paris Match.
25 років тому, до дня цієї суботи, 5 жовтня, "Форест Гамп" вийшов на французькі екрани. Головна роль, ролі людини простого розуму, але з великим серцем, і свідка великих подій другої половини 20 століття дала Тому Хенксу другого Оскара за найкращу роль після "Філадельфії" попереднього року.
Тоді Матч обговорював з ним подібність між його власним життям та життям його характеру, а також його болісне дитинство та стосунки з матір’ю. З нагоди цього заходу наш журнал також познайомився з Вінстоном Грумом, автором книги, з якої заснований фільм Роберта Земекіса, творцем захоплюючого персонажа Фореста Гампа ...
Ось два інтерв’ю, присвячені "Форесту Гампу", опубліковані в Paris Match в 1994 році ...
Ніхто, крім Тома Хенкса, не міг зіграти Фореста Гампа
Інтерв’ю Жизель Галанте
У свої 38 років, маючи вже Оскара за "Філадельфію", він має всі шанси отримати другу. Звичайне: його власне життя дивно нагадує життя його героя
Це фільм, якого ми не очікували. За десять тижнів пригоди наїва з глибокої Америки принесли Paramount 250 мільйонів доларів. Феноменальна фігура! У два-три рази більше, ніж останній Шварценеггер, Гаррісон Форд чи Мел Гібсон. Як Форест Гамп, Том Хенкс грає молодого хлопця з Алабами, рівень IQ якого досягає 75 - що робить його не дебілом, а наївним, небезпечно безпорадним перед обличчям життя. Однак його існування, починаючи з 1950-х років і донині, буде залучати його до всіх великих пригод Америки. Від початку Елвіса Преслі до героїчних дій у В’єтнамі, до зустрічей в Овальному кабінеті з Кеннеді, Джонсоном і Ніксоном, Форест Гамп пройде, не усвідомлюючи цього через усі рани свого часу - аж до СНІДу. Від невідповідностей до натхненної незграбності він опиниться винахідливим мільярдером, непроникним для принижень, які "нормальні люди" ніколи не переставали йому завдавати.
Ми бачимо цей фільм і розуміємо, чому американське кіно домінує у світі. Від Вуді Аллена до Джеймса Айворі через Мартіна Скорсезе, Роберта Альтмана чи Копполу, він у переважній більшості панує над авторським кіно, яке Європа стверджує втілювати. У "Форест Гамп", крім ефектів (вражаючих) та виступу Тома Хенкса, оригінальна ідея та надзвичайно відпрацьований сценарій виявляють відкритість та професіоналізм американських продюсерів. Не забуваючи про ноу-хау режисера, Роберта Земекіса, вже директора "У гонитві за зеленим діамантом", "Хто хоче шкіру Роджера Кролика?" "І" Назад у майбутнє "1, 2 і 3. Сьогодні в США ми говоримо про" гумпізм "і публікуємо афоризми Фореста Гампа. Персонаж став архетипом у лінії Шарло, Бекасіна або Кандіда. Коли фільм вийшов на французькі екрани цього тижня, “Паризький матч” зустрів Вінстона Грума, автора книги, з якої знято фільм. Як і Том Хенкс, його головний виконавець.
Паризький матч. Вам подобається, що Форрест Гамп завжди говорить правду ?Том Хенкс. Я дуже стараюся. Навіть коли я просуваю фільм. Старшаючи, я усвідомлюю, що набагато легше говорити правду, ніж брехати. Я думаю, що єдиний спосіб захиститися - це зобразити себе справжнім. Поки що я вважаю, що мені це вдалося.
Форест Гамп не ставить під сумнів ні випадковості, ні долі. І ти ?
Для нього у нас усіх є доля, яка нас наздожене. Тож нам не слід хвилюватися, а відпустити і чекати цього. Я теж ніколи не мріяв і не ставив цілей для досягнення. Навколо мене люди говорили: "Я хочу стати архітектором". Вони записалися до шкіл і стали архітекторами. Я ніколи цього не робив. Можливо, через страх невдачі. Я завжди приймав можливості, які відкривались. І ось так я став актором.
Як і Форест Гамп у дитинстві, у вас був лише один батько, ваш батько. Кухар, він переїжджав з міста в місто. Ви страждали від цього кочового та нонконформістського дитинства ?
Ні. Мені подобалося це життя, мені подобалося міняти міста. Ідея про те, що ти можеш мати щасливе дитинство, лише якщо живеш в одному будинку з одними батьками протягом багатьох років, виснажує. Я знаю людей, які жили так, і які сьогодні дуже нещасні. Вони ніколи не мали можливості зіткнутися з усіма впливами, які я отримав і які є наслідком моєї сімейної ситуації. З розлученням батьків батько постійно подорожував. Коли мені було 10, я вже жив у десяти містах, у мене було десять різних груп друзів. Ніщо не могло вивести мене з фази. Ніщо не могло змусити мене втратити сон. Я відчував себе здатним вирішити будь-яку ситуацію.
Ви страждали від відсутності матері?
У мене двоє братів і сестра. Усі вони проводили з моєю мамою набагато більше часу, ніж я. Я бачив її дуже рідко. Це не вплинуло на мою особистість. У 25 років я вже прожив за неї двадцять років. Ми відчували, що не знаємо одне одного. Одного разу я сказав їй: "Мамо, я не знаю, хто ти, але я люблю тебе, бо ти моя мама. Я хотів би провести час з тобою".
Як це так, що слово "самотній" так часто зустрічається в інтерв'ю, що ми можемо прочитати про вас ?
Бо це те, що я пережив. Я почувався покинутим. Коли я сьогодні розповідаю про це своїм братам і сестрі, вони говорять мені, що у них теж було таке ж відчуття покинутості. Саме у віці 30 років я почав стикатися з цим почуттям, яке до того часу витісняв. Це знайшло відображення в моїй роботі. У кожному з моїх фільмів був персонаж, якому довелося боротися з самотністю. Це також стосується Фореста Гампа, для якого битва тим важливіша, бо він не зовсім усвідомлює власні почуття.
Нещодавно Стівен Спілберг висловив такий коментар: "Ми з Томом були двома самотніми душами, а потім зустріли двох чудових жінок". Це все ще вірно для Фореста Гампа, який знаходить спокій лише тоді, коли Дженні нарешті приходить до нього жити.
Це правда. Я зустрів Риту. Завдяки їй мені так само добре в її присутності, як далеко від неї. З нею я нарешті навчився сперечатися, не маючи наслідків. І тоді, завдяки їй, я відчуваю велике почуття безпеки, бо знаю, що її любов до мене безумовна. Як, в ідеалі, батька чи матері. Тепер я відчуваю, що знайшов дім, повернувшись додому, ще до того, як батьки підуть своїми шляхами. Ніщо не може замінити цього.
Хто винайшов Фореста Гампа ?
Монік Гонтьє
Біля початку фільму є роман Вінстона Грума. Як і його герой, він житель півдня з Алабами, досі здивований його величезним успіхом.
"Форест Гамп" народився вісім років тому з родючої уяви якогось Вінстона Грума. Два метри заввишки, очі незрозумілі, промова розгублена і розгублена, він приходить, як і його герой, з Алабами, де йому судили в барі. Юридична школа Мобіла щойно встигла побачити його до того, як він пішов на посаду лейтенанта у В’єтнамі в 1966 р. Складний досвід, який він описав у численних книгах, одна з яких була «номінована» на Пулітцерівську премію в 1984 р. повернувшись, Вінстону Груму вдалося взяти на роботу репортером "Вашингтонської зірки", де він провів вісім років. Він "покриває" Уотергейт одночасно з Бернштейном і Вудвардом.
У Нью-Йорку та в Хемптонсі, в центрі Лонг-Айленда, шикарної лівої спільноти Великого Яблука, він дебютував у В'єтнамі з "Better Times Than These" дуже чудовими літературними дебютами. Його спонсорами літератури є Джеймс Джонс, Ірвін Шоу, Джозеф Хеллер, Курт Воннегут або Віллі Морріс; вони поблажливо поглядають цього курсанта з очима, загубленими в зірках. А потім, вісім років тому, це був "Форест Гамп", невинна і пустотлива казка, помста "малим, незрозумілим і безпричинним, зануреним в океан жахів, воєн і злочинів сучасної Америки". Історія, яку потім критики порівнюють із "Пригодами Гекльберрі Фінна" Марка Твена.
Паризький матч. Як ви взяли ідею для цієї книги ?Вінстон Наречений. Перед смертю у віці 87 років мій батько, адвокат з Мобіла, з турботою розповів мені про сусідку, чий син був розумово відсталим і яку вона навчила чудово грати на фортепіано. Це клацнуло в моїй голові. Опівночі я вже заклав перший розділ. Книга написала сама і через шість тижнів була закінчена.
Опублікований вісім років тому, він залишився непоміченим. Сьогодні це хіт серед трьох мільйонів читачів, і він ще не закінчений. Як ти це пояснюєш ?
Знаєте, він все-таки продав 30 000 примірників у твердій обкладинці, що не так вже й погано. Я знаю, що важко пробитися до 50 000 назв, що виходять щороку.
Як пояснити успіх свого у книгарнях зараз?
За фільмом і Томом Хенксом. Але, врешті-решт, я створив цього милого персонажа. Він усе своє життя страждав від безіменних принижень, бо його - справедливо - приймають за дурня, і, незважаючи на це, він має надзвичайну гідність. Повідомлення просте: “Не потрібно бути багатим і розумним, щоб залишатися гідним”. Том Хенкс, який грає Гампа, навіть зумів прийняти передумови Вінстона. !
У цій книзі, яку важко перекласти, оскільки вона поєднує південний діалект із дуже вільною граматикою та правописом, герой цього пікарескового фарсу розповідає від першої особи про свій досвід космонавта, чемпіона по пінг-понгу, чемпіона з шахів, борця, його дружба з орангутангом, його любов до друга дитинства. Це відверто і безцінно. Вінстон навіть розраховується з Ракель Велч, яка одного дня його вкрала. Він із задоволенням парашутизує її в голлівудську пригоду, не сумну! Зайве говорити, що всі ці епізоди були сильно пом’якшені письменниками Paramount.
У фільмі, який затримується через успіх "Дощової людини" (коли книга Нареченого була написана раніше), проте трапляються й інші пригоди. І все ж успіх героя у торгівлі креветками там правдиво розписаний. Мерчандайзинг процвітає, у супермаркетах вже продається 700 000 примірників рецептів креветок у стилі гамп. Ще одна книга також була поспішно випущена на ринок за спонуканням продюсера фільму "Дотепність і мудрість Фореста Гампа": "Здоровий глузд за Гампом". Бестселер теж. Ось приклад: «Якщо ви підете в зоопарк, не бійтеся приносити тваринам трохи їжі, незважаючи на знак« Не годуй тварин ». Вони писали не вони. Гумпалізм входить у повсякденну американську мову. І Наречений має всі наміри написати продовження "Фореста Гампа".