Тотал і Шеврон звинувачуються у збагаченні бірманської хунти - L Express
Згідно з доповіддю громадської організації Earth Rights International, гроші від проектів, що здійснюються цими компаніями, перераховуються на рахунки військової еліти. Це джерело фінансування має вирішальне значення для того, щоб дозволити бірманській диктатурі залишатися платоспроможною.
Французькі групи Total і American Chevron збагачують бірманську хунту газовим і нафтовим проектом та приховують зловживання силами безпеки щодо місцевого населення, підтверджує цього четверга неурядова організація.
Міжнародна організація з прав Землі (ERI), створена в США, стверджує у двох окремих звітах (доступні тут і ) що "загальний газовий проект" Ядана "та" Шеврон "приніс $ 4,83 млрд для бірманського режиму".
Переважна більшість цих грошей, запевняє організація, посилаючись на "конфіденційні та достовірні" джерела, ухиляється від національного бюджету і лежить у банках, що базуються в Сінгапурі, Заморській китайській банківській корпорації (OCBC) та групі DBS.
"Військова еліта приховує мільярди доларів доходів у Сінгапурі, оскільки країна страждає без причини, а витрати на соціальні послуги найслабші в Азії", - говорить Метью Сміт, координатор ERI у Бірмі.
Публікуйте частки та встановлюйте запис прямо
Total присутній у Бірмі з 1992 року на газовому родовищі Ядана, якому належить 31,24%. Шеврон займає 28% акцій у цій галузі, що становить 60% від обсягу експорту газу з Бірми до Таїланду.
Ці дві групи регулярно цитують, коли говорять про посилення санкцій проти бірманської хунти.
"Дохід від цього трубопроводу - це те, що дозволяє режиму вижити і є ключовим важелем, який міжнародне співтовариство повинно використовувати для підтримки народу Бірми", - сказав Метью Сміт.
ERI не просить дві компанії відмовитись від Бірми, а зокрема опублікувати свої платежі бірманському режиму з 1992 року та відновити правду про умови праці на сайті.
Як і інші до цього, організація звинувачує бірманські сили безпеки у порушеннях прав людини, вбивствах та інших видах примусової праці, вважаючи, що дві нафтові групи брешуть щодо цього аспекту проекту.
Франція не хоче залишати Бірму
Таким чином, ERI підтверджує, що дві групи звернулися до американської організації CDA, що спеціалізується на дослідженнях впливу, і висновки якої є "неточними та оманливими", після інтерв'ю з жителями села "в присутності персоналу. Загальної та бірманської військової розвідки.
Дебати щодо причетності Тотала до Бірми були відновлені в серпні після нового засудження опонента Аун Сан Су Чжи на додаткові 18 місяців домашнього арешту та заяви Заходу про посилення санкцій.
Але французька влада поки що виключила вимогу групи вийти з Бірми, аргументуючи, зокрема, тим, що Китай негайно візьме владу над собою і буде збентежений меншою кількістю скрупулів.
У липні 2008 року Шеврон представив подібний аргумент Вашингтонській палаті представників, врешті-решт, уникнувши законопроекту, який закінчив би податкові відрахування, якими група користується з прибутку від свого бізнесу в Бірмі.