Товщина від сусіднього будинку - DER SPIEGEL 52005
Це найуспішніша науково-популярна книга в республіці, найпопулярніша назва в 2004 році. У списках бестселерів за рік, довгий номер один. Перед Далай-ламою, перед книгою Шюллера Рюдігера Сафранського, перед Гельмутом Шмідтом, Фрідріхом Мерцем і Роббі Вільямсом: "Мопель-Іх" Сюзани Фреліх від Крюгер Верлаг, керівництво з дієти.
Стаття у форматі PDF
Порадник дієти? Це не так, як не вистачало книг про схуднення. Дієта Glyx, метод Монтіньяк, дієта "Бріжит", дієта "Fit for Fun" чекають покупців, написані експертами-дієтологами. Або для покупців, адже дієтичні посібники - це жіночий бізнес (так само, як комп’ютерні книги - це чоловіча справа - хоча жінки також користуються комп’ютерами, а чоловіки занадто товсті).
Сюзанна Фреліх досягла успіху в маленькому диві, продавши понад 500 000 примірників "Moppel-Ich" проти конкуренції кулінарних книг "Ваг Ватчерів", ідеальних дієт та нехудожньої літератури про жирові та вуглеводні світлофори.
500 000, яка цифра. Якщо кожна жінка, яка прочитала цю книгу, втрачає після цього навіть один кілограм ваги - і один кілограм трохи занижується, це відповідає нормальному діапазону між їжею в п’ятницю ввечері та вправами на покаяння в понеділок у спортзалі - це означає, що кожен читач отримує один кілограм втрачає, то в результаті загальний розплав жиру становить 500 тонн. Саме стільки важить вміст повністю окупованої міської автостоянки.
То звідки береться успіх "Moppel-Ich"?
Це було влітку 2003 року, коли Сюзанна Фреліх розглядала святкові фотографії зі своїм чоловіком, дочкою та сином - і дивувалася, хто ця висока, завуальована жінка на задньому плані. Вона зрозуміла, що вона занадто товста і що - ще гірше - товстим людям нічого хорошого не вдягнути. Вона хотіла носити приємніші речі, і для цього їй потрібна була краща фігура.
Мало сенс перетворити це на книгу. Сюзанна Фреліх і раніше писала поради. "Кожна риба прекрасна - коли її зачепили", наприклад, це її підказка для одинаків.
Фреліх також модерує шоу по знайомствам на радіо, час від часу вона виходила на телебаченні. Веселі базікання весело базікають все, що спадає на думку - і коли вона щось придумує, це може бути досить кумедно. Іноді.
Вона пише, як говорить.
Там, де інші книги про дієти вливають наукові знання в таблиці харчування, де калорії радісно складаються і готуються щотижневі плани, Фреліх спочатку розповідає, як незручно, коли стегна треться одне про одне, оскільки вони занадто жирні.
Сюзанна Фреліх - симпатична повненька по сусідству, подруга, яка визнає те, чого ви самі ніколи б не визнали, але відчуває те саме: сором від необхідності просити розмір 44, зневажливий погляд продавців і маленький самообман, завдяки якому ви можете Боротьба з цими кілограмами постійно втрачає. Наприклад: "Якщо ви щось їсте, і ніхто не бачить, що ви це їсте, це не містить калорій".
Фреліх не пише нічого, чого товсті ще не знають, але вона пише це таким чином, щоб товсті почувались зрозумілими, а не навченими. І тому «Moppel-Ich» насправді є книгою про дієти для жінок, які зовсім не хочуть худнути.
Книга дарує затишок. Жінка, яка читає "Moppel-Ich", не обов'язково стане худішою - але вона буде винагороджена відчуттям, що інші почуваються так само.
Принцип не новий. У сімдесятих роках вийшла книга під назвою "Тільки пудинг чує мої зітхання", в якій Ерма Бомбек описувала долю домогосподарки - заповнена такою кількістю анекдотів, що інші домогосподарки впізнали себе в ній, і автору негайно довелося додати більше бестселерів.
Фреліху вдалося наповнити свою книгу анекдотами про товстість та жартами про боротьбу з нею. Це смішно для 20 сторінок, з 50-ї сторінки це починає нервувати. Вона написала 268 сторінок. Читати "Moppel-Ich" - це все одно, що ввечері нагодувати мішок Харібо: це, до речі, працює, дуже смачно, але в основному завжди однаково і практично без зарплати.
В кінці є поради щодо схуднення - нічого справді нового. Вам доведеться змінити свій раціон і спосіб життя: жир робить вас товстим, фізичні вправи роблять вас стрункими, а ті, хто знеохочується занадто швидко, завжди залишаться товстими. Це так просто: Сюзанна Фреліх схудла на 25 кілограмів, пише вона.
З часу свого книжкового успіху вона постійно виходить на телебачення, як гість, як співведуча, так і експерт. Ви навряд чи зможете уникнути цього, навіть якщо іноді захочете.
Щоразу, коли вона стоїть перед камерою, 500 000 жінок дуже пильно придивляються до її фігури: вона тримає вагу? Вона набрала вагу? Знову з’являється рулет з беконом?
Це не приємно. Але це можна зрозуміти як справедливе покарання. КНІП АНСБЕРТА