Три дні в Москві з Жераром Депардьє - Галою
Редакція | Середа, 17 липня 2013 р. О 17:09 - Оновлено в середу, 17 липня 2013 р. О 18:14. -
Він не чекав, коли Володимир Путін передасть йому паспорт, щоб почувати себе росіянином. Приєднавшись до Москви, де він гастролює, ми зустріли громадянина світу.
Про
Кілька бабушок, трохи туристів, і серед них знайома постать, трохи зігнута, зібрана - як і інші. Це не вперше Жерар Депардьє відвідує Сретенський монастир, цей Едем, що знаходиться в самому серці Москви. Він любить спокій, красу, духовну силу, чоловічі хори. Того самого ранку він вголос прочитав сторінки отця Рафаїла та інших повсякденних святих, запропоновані та написані архімандритом Тихоном Шевкуновим, настоятелем цього місця миру. "Росія має свої таємниці, і її таємниці - мої", він дихає. Субота, 29 червня. Ми домовляємося про зустріч у столиці Росії, в готелі "Метрополь", де актор уже кілька тижнів живе з продюсером Арно Фріллі, молодим французом російського походження, який бере участь у всіх його проектах у країні Распутіна. Його щоденне життя тут? Той самий, що в Парижі, Римі та деінде, цей світ, через який він переходить стрибкоподібно і в якому живе цілком. Він повертається (після «Бірюзи», франко-російської постановки з Ліз Херлі, він грає в «Зайцев + 1», серіал, який став культовим серед молоді), він захоплюється, відригує, пожирає, сміється, молиться… він живе, що!
Рано встаючи, рано лягаючи спати - коли це дозволяють стрілянини, - він із задоволенням бере на своєму електричному мопеді порошок, щоб рознюхати місто та людей. Але без паркування занадто довго, щоб уникнути будь-якого ризику заворушень. Бо тут "Месьє Жерар", як апостроф таксиста, неймовірно популярний. Каже, що виявив у цій країні людей, схожих на нього. Але зворотне вірно. Росіяни опиняються в цьому рухомому оксимороні, в його апетиті, його тінях і надмірностях. У цій "вуличній витівці", вживаючи слова поета Сергія Ессеніна. Здатний, на зламі гніву, викласти найгірші назви птахів, але не витримує вульгарності, справжньої: серцевої. "Він був росіянином задовго до того, як мав паспорт!", - каже франкомовний чоловік, який переходив через Червону площу.
Чотирнадцять годин. У місті спекотно і галасливо. Сонце світить своїми променями на асфальт. Грози залишаються призупиненими. Після прес-конференції для телевізійного фільму "Распутін", який був показаний лише зараз у Росії, через два роки після виходу на "Франція 3", наприкінці Московського міжнародного кінофестивалю, Жерар Депардьє дає інтерв'ю для новинних каналів та культурних програм. Через чотири години він повинен долучитися до зйомок серіалу та своєї молодої команди. Він встигне. Жерар завжди поважає людей, які працюють. Наступного дня він повинен здійснити зворотну поїздку до Саранська, столиці Мордови. Там він має плани. У тому числі суцільно дерев'яну дачу, про яку він мріяв до того, як складати плани. Будинок із слов’янською душею, на краю озера, де, як у романі Жана Джоно, він може бути тим мандрівником, який слухає світ, „тихо співає під деревами”. Одного разу, можливо, Жерар Депардьє десь приземлиться.
Гала: Перше запитання, яке всі задають, це: чи справді ви будете жити в Росії ?Жерар Депардьє: Там, я був там два з половиною місяці. З одного боку, тому що я стріляю. З іншого боку, тому що у мене є плани. Особливо в Саранську, де я планую розвивати екотуризм серед жителів сіл та відкрити ресторан.
Гала: Який ресторан?Г. Д.: Не ті цілодобові кухні, як у них скрізь. Дуже класичний ресторан, в дусі мого столу Le Bien Décidé, у Парижі - я також маю намір відкрити ресторан у Москві. Де персонал може робити свої скорочення і не витримувати чотирнадцять годин на день, як це має місце тут. Нарешті, спробую.
Гала: "Я емігрант, ну, мене штовхнули", ви нещодавно сказали ...Г. Д.: Ні. Я не емігрант. Слів було занадто багато ... І певна втома. І тоді, коли я побачив, що мені доведеться сплатити понад 85% податків у шістдесят п’ятому, я сказав, що ні. Я вже не можу. І ця відкрита ненависть до багатіїв та до певних привілеїв ... Але нехай вони дивляться як додому! Кожен, обраний до палати чи сенату, він їсть, має свого водія, надбавки, пенсії на все життя ... Мені все одно, але вони не вчать інших! Знаючи, коли я помру, у мене не буде трьох поколінь спадкоємців! Просто буде достатньо, щоб допомогти моїм дітям, крапка. Згодом вони впораються. Я нічого не отримав. І набагато краще.
Гала: Поет Лермонтов сказав, що батьківщина, "там, де нас люблять" ...Г. Д.: За винятком меншості людей, я почуваюся дуже улюбленою у Франції. Я можу не звертатися до всіх - і це добре - у цих випадках я міняю тротуар чи горизонт. Преса докоряє мене за Вільпінте (його виступ під час зустрічі Ніколя Саркозі, примітка редактора). Але якби вони знали, наскільки я не міг би дбати про політику! Я зробив саме цю справу у Вільпінте, як і десять років тому, міг би зробити це для Тапі - хоча він мені зовсім не подобається, - і це, реагуючи на невблаганні засоби масової інформації. Я не терплю ...
Гала: Здебільшого, коли люди старіють, вони влаштовуються. Ви, навпаки, схоже набираєте темп.Г. Д.: Я набираю темп, так. Я люблю французів - вони це знають. Я люблю Францію, яку знаю, але завжди був деінде. Я ніколи не був у Франції більше семи місяців поспіль. І протягом останніх десяти років я не думаю, що взагалі був там більше чотирьох чи п’яти місяців.
Гала: Не будучи постійно в русі, ти обов'язково відрізаєшся від своєї родини, від своїх дітей - Джулі, Роксани та Жана - від своєї партнерки Клементін ... Ти не страждаєш від цього?Г.Д .: Так багато. Коли ми старіємо, ми можемо усвідомити, наскільки ми часом були легкими. Відсутність близьких людей болюча. Ми хочемо, щоб вони були поруч, щоб сказати їм, як ми їх любимо. Але вони супроводжують мене, у ці хвилини медитації вони є моєю силою. Я був недостатньо близький ні до Гійома, ні до інших своїх дітей. Я живу цим щодня. Я відчуваю цю нестачу щодня. Але у мене немає вибору.
Гала: Якщо ти так сильно рухаєшся, то це з необхідності і абсолютно не з нудьги, тож за цим немає ніякого стрімголового поспіху. ?Г. Д.: Це точно не від нудьги, давай! Мені не нудно у Франції! З іншого боку, мені може бути нудно тут, у цьому готельному номері. Але я не біжу. Це не кавалькада. До того ж, я дуже добре почуваюся в компанії природи. І я можу сказати, що в Росії мене обслуговують, бо вона піднесена. Озера, ліси, я хочу, щоб люди відкривали все те ...
Гала: Протягом останніх місяців ви були чутливими до підтримки людей, які вас люблять і які говорили, як ваша дочка Роксана? Вона мала дуже гарні слова для свого "Pinpin" - так вона вас називає ?
Г. Д.: Мужність Роксани мене зворушує. Як скромність Джулі. А далі всі, будь то Елізабет (Депардьє, примітка редактора), Карін (Сілла, примітка редактора), мати Жана або Клементіна ...
Гала: Ви часто говорите, що не змінюєте смужки зебри. Ти все ще маленький хлопець із Шатору ?Г. Д.: Ах я, я завжди була однаковою! Ми не змінюємось, ні.
Гала: Навіть після двадцяти восьми років аналізу ?Г. Д.: Але аналіз просто тримає вас у вертикальному положенні, це змушує вас почувати себе добре, тому що ви відчуваєте, ніби розмовляєте з кимось, хто вас слухає - або вдаючи, є теж чимало шахраїв. Є певні розетки для душі, які добре знати, як вискочити. Але після ...
Гала: Той, кого ви називали "Марготон", Маргеріт Дюрас, сказала, що ми завжди зберігаємо щось дитинство ...Г. Д.: Ми навіть закінчуємось дуже близько до неї. І саме для того, щоб знайти це дитинство, вам доведеться пережити всі ці утоплення, якщо я можу так сказати.
Гала: Ваші батьки Лілетт і Деде завжди дуже присутні ?Г. Д.: Так. Так само всі люди, які "пішли". Я не відчуваю від них порожнечі. Відсутність лише одна ... Я люблю життя. Я люблю письменників, Олександра Дюма, але також Пушкіна, Достоєвського, усіх тих людей, які все переглянули. Так само насильство Маяковського. Якщо ви зараз читаєте Рембо, ви чуєте JoeyStarr: це однакові дієслова, однакова вірулентність. Я стріляв з ним (Клеймо ангелів, яке зараз показано, примітка редактора). Це чудовий хлопчик, у якого я часом виявляю насильство та жорстокість з боку Гійома. Але це в основному розчавлювання.
Гала: Мине п’ять років, як Гійом помер ...Г. Д.: Гійом зазнав нещастя, що його відірвали, засудили суди, виніс суддя, який, можна сказати, вбив його. Сімнадцятирічних не можна засудити до трьох років в'язниці за володіння двома грамами героїну !
Гала: Ви тоді погрожували порвати паспорт ...Г.Д .: Так. Я знаю, що це було тоді, коли Гійом був повністю зачеплений. І боляче. Ми були б принаймні. Це поодинокий випадок, я не люблю узагальнювати. І немає сенсу шкодувати: все так. Ми всі носимо свій маленький багаж ...
Гала: Насильство - також те, що ознаменувало вашу молодість ?Г. Д.: Це належало до епохи, перш за все, дори Валсеусів. Але навіть у шістдесят п’ять, як я тобі казав, ти залишаєшся незмінним. Це як хлопці, які продовжують їздити на своєму Harley-Davidson: вони непокірні, але вони все одно люблять шум. Те саме для мене. Я мізерний, і я не збираюся отримувати задоволення, як деякі люди, за так звану "повагу до громадськості", намагаючись схуднути або намалювати свої риси.!