TTC виграє лише дев’ять Ss; tze
Йосіхіро Одзава також знайшов новий клуб, перехід від японців до Юліха ідеальний.

Кельн. Дотепер у цьому сезоні не було 9: 0 у грі 2-ї настільної тенісної північної Бундесліги, і саме ТТК Альтена серед усіх людей отримала максимальний штраф у суботу на 1. ФК Кельн. У той час як двоє новачків попереднього року провели захоплюючий бій у самому першому матчі сезону 2012/13 та після більш ніж чотирьох годин 8–8 нічиїх, цього разу ярмарок прочитали менш ніж за дві з половиною години. 30 перемог Бургштедтера в першому етапі цього разу компенсували лише дев'ять, а Альтена тричі програла в п'ятому сеті. Кількість глядачів також свідчило про те, що для обох команд нічого не залишилося і що повітря очевидно не виходить: Хоча клуб, що базується в Кельні, у шести з дев'яти домашніх ігор пробив оцінку 100, цього разу в залі було лише 45 вболівальників.
У парному розряді цього разу навіть Озава/Габровскі (рекорд 11: 7) не мав шансів у рахунку 0: 3 проти Пападімітріу/Штайнфельда. Одзава, чий переїзд до Юліха зараз ідеальний, почав бути ослабленим гарячковим грипом, але саме Габровському того дня не вдалося. Каракулак/Маковскі взяв перший сет у Векінга/Ланга, який у цьому сезоні був переможений лише шість разів, і в другому добре тримався, але Німц/Бух нічого не мав проти Бросіга/Мортазаві.
Ара Каракулак дуже добре витримав сильного Векінга протягом двох сетів, але програв з рахунком 3: 0, тоді як Йосіхіро Одзава, у першому матчі ще чіткіше переможець із рахунком 3: 0 проти Пападімітріу, цього разу грек 10:12 (після дефіциту 7:10 ) підпорядковувався процесу прийняття рішень. Тоді ж Анджей Маковський пропустив 0: 6 у четвертому сеті проти Бросіга з 14:16, тоді як Петко Габровський програв перший сет проти Ланга 11:13, змінив ситуацію з 11: 9, 11: 6, але в підсумку з 7:11, 5:11 явно знову програв. У першому матчі болгарин у майці TTC дозволив супернику лише 15 очок у трьох сетах. Флоріан Бух бився, але мусив бути задоволений виграшем сету проти Мортазаві після тривалої перерви у травмі, перш ніж Саша Німц не зміг повторити свій перший успіх у матчі проти Штейнфельда і програв 3: 2 після свинцю 2: 1.
Результати: Векінг/Ланг - Каракулак/Маковський 11:13, 11: 8, 11: 5, 11: 6; Пападімітріу/Штейнфельд - Одзава/Габровський 11: 7, 11: 8, 11: 5; Бросіг/Мортазаві - Німц/Книга 11: 7, 11: 7, 11: 6; Векінг - Каракулак 12:10, 11: 9, 11: 5; Пападимітріу - Одзава 7:11, 11: 9, 11: 9, 6:11, 12:10; Бросіг - Маковський 5:11, 11: 4, 11: 5, 16:14; Ланг - Габровський 13:11, 9:11, 6:11, 11: 7, 11: 5; Мортазаві - Книги 11: 7, 5:11, 11: 4, 11: 6; Штейнфельд - Німц 11: 6, 7:11, 5:11, 11: 8, 11: 7