Тваринницьку ферму Оруелла в коміксі сталінізм поклав у тисячу коробок - Force Ouvrière
Книга опублікована в суботу, 22 жовтня 2016 року, Мішелем Пурцелотом
Одна з найбільш жорстоких критик радянського тоталітаризму, перенесена на дев'яте мистецтво. Перевидана вперше, вона була опублікована 15 листопада 2016 року.
Усі тварини рівні, але є деякі, які є більш рівними, ніж інші: це проголошення режиму, який міцно утвердився, замовчуючи всю опозицію в Ферма тварин. Незважаючи на те, що він закінчив свою книгу з 1944 року, британський письменник Джордж Оруелл (1903-1950) зумів її опублікувати лише в 1945 році, після багатьох труднощів по обидва боки Атлантики, але особливо у Франції, де потрібно буде почекати до 1947 року Він розповідає про бунт тварин на фермі. Вигнавши людей, вони стикаються з захопленням нової влади.
Ідентифікація досить проста: це головним чином сталінський СРСР, якого Оруел міг бачити на роботі після вступу до лав іспанських республіканців наприкінці 1936 року, але також і тоталітаризм у всіх його формах. Більше того, він заявить: все, що я писав серйозно з 1936 року, було написано, прямо чи опосередковано, до найменшої межі, проти тоталітаризму та демократичного соціалізму. Входять до складу, 1984 рік і Ферма тварин.
Повернувшись з Іспанії, Оруелл був вражений тим фактом, що розуми, які він вважав просвітленими, все ще постраждали від дезінформації, що практикується як СРСР, так і західними демократіями. На той час він ненавидів ідеологію деяких американських коміксів про супергероїв. Оруелл добре думав про те, як використовувати малюнок для своєї книги, але він був у вигляді ілюстрованої версії, передбаченої близько 1946 р. Через Атлантику, після того, як випустили книгу і навіть захопили запаси видання українською мовою щоб передати їх Радам, американським спецслужбам вдалося отримати права незабаром після смерті Оруелла в 1950 році і вдалося випустити мультфільм у 1954 році (Мультфільми "Галас" та "Батчелор"), пом'якшена соціальною критикою, що міститься в книзі, особливо проти капіталізму.
Британці вибрали форму коміксу, але залишились вірними тексту, ймовірно, розповсюджуючи його з 1951 року. Саме це сьогодні вперше перевидано 15 листопада виданням "l'Echappée" з креольського видання (також включено). У своєму листі Оруел в 1946 році довірився: я просто намагався сказати: Ви не можете здійснити революцію, якщо не зробите її самостійно; доброзичлива диктатура, якої не існує . .
Мішель Пурцелот Журналіст в Бойовик inFO