У Білорусі тисяча; арешти в лавах; скорботна опозиція

Закрити Created with Sketch.

Мітинги в неділю на честь вбитого в четвер протестуючого проти Лукашенко Романа Бондаренка були жорстоко репресовані білоруською поліцією, яка здійснила сотні арештів. Еммануель Макрон нападає на New York Times за висвітлення французьких новин.

скорботна

Данина вбивству протестуючого, Мінськ, 15.11.20 • Подяки: Сергій Супінський - AFP

Сто днів протесту в Білорусі, і президент Олександр Лукашенко однозначно не готовий поступитися владою.

Протягом останніх днів він знову сказав це обраним офіційним ЗМІ, особливо, щоб не задавати гнівних питань. Читаючи на незалежному сайті новин Naviny, чоловік, який очолював Білорусь протягом 27 років, не розуміє, чому йому слід відходити, поки він сам не вирішить, коли настав час.

Правозахисники: на акції 15 листопада підтримано не менше 1.127 осіб - 23 доставлено в bolnitteritterAZpic.com/twdwdO https://t.co4PypwdO.com

- Naviny.by (@naviny) 16 листопада 2020 р

І найменше, що ми можемо сказати, це те, що Олександр Лукашенко, схоже, не знайшов сприятливого моменту через 100 днів сьогодні після цих президентських виборів, коли його переобрання оскаржувалось, і ціла країна вступила в інакомислення.

За 99-й день протесту цієї неділі звичайні тисячі опонентів вийшли на вулиці Мінська; але це зібрання не було ще одним, одним із тих, що, повторюючи кожну неділю протягом 3 місяців, навіть європейців-сусідів не піднімає брів.

Ні, пояснює німецька Deutsche Welle, цього листопада 15 листопада був випадок форс-мажорних обставин, щоб знову прийти проти ОМОНу: потрібно було вшанувати пам'ять загиблого демонстранта трьома днями раніше, щоб він також вимагав від'їзд білоруського самодержця. Роману Бондаренку було 31 рік, він був художником, і згідно з повідомленнями російської щоденної газети "Новая газета" про його останні години, його до смерті побили молоді пролукашенко-бойовики (мабуть, їм допомагали агенти спецслужб у цивільному одягу), який він зловив на розриванні опозиційних прапорів на одній з площ, де вже три місяці відбуваються демонстрації.

По всій Білорусі пройшли акції пам’яті Романа Бондаренко, який умер 12 листопада в більниці. Туда мінчанина доставили після того, як на "площі Перемен" його вироби силовики в штатному.

Перед цим Роман Бондаренко написав у повідомленнях Telegram "Я виходжу, гуляю", щоб попередити своїх одноборців. Це його останні слова, і це швидко стало гаслом для тих, хто продовжує акцію протесту: виходьте, виходьте на вулиці, не лякайтесь цих тижнів репресій, насильства, приниження, тисяч арештів та розповідей про те, що заарештовані пройти під вартою.

Буквально вчора, зазначає сайт tyt.by, коли поліція кинулася на мирні збори на честь Романа Бондаренка, було близько тисячі арештів ... нечуваних, за один день, з серпня.

🔴 # Білорусь: сотні людей були заарештовані на площі змін у Мінську. Біло-червоно-м'які прапори були примусово вилучені. Безпрецедентні репресії тривають. pic.twitter.com/tQRmO6fK1k

- Андрей ВАЙТОВИЧ (@andreivaitovich) 15 листопада 2020 р

Більше тисячі, навіть, повідомляє ВВС, яке цитує білоруську правозахисну організацію "Вясна", яка наполягає на тому, що подібні мобілізації та репресії мали місце вчора у багатьох містах країни, і не лише в Мінську.

Тож неминуче виникає це питання, яке спадає на думку як Бі-бі-сі, так і Deutsche Welle: чи може смерть Романа Бондаренка стати поворотним моментом у мобілізації вимагати відходу Лукашенко? Чи відчуває останній більшу загрозу, ніж за останні три місяці, коли Європейський Союз нарешті включив його та його сина до списку санкцій, застосованих до білоруських лідерів? ?

Білорусь: "Заарештовано понад 1000" за останній антиурядовий протест https://t.co/Rq6tp1CEtg

- BBC News (Світ) (@BBCWorld) 15 листопада 2020 р

У будь-якому випадку самодержець привів цю неділю до ще сильніших репресій, ніж останні тижні, навіть якщо він хвалиться, в інтерв'ю, яке він дав ЗМІ, які залишилися йому вірними і цитованими тит. By, щоб до цього часу "стримувати своїх сил безпеки від спричинення справжньої різанини ". Зараз це звучить добре, як загроза, і цілком відповідає тому, що The New York Times писала в суботу про "систему організованого терору", яка дозволила президенту залишатися при владі, не ділившись 27 років.

Незважаючи на те, що сотні тисяч людей протестували проти нього впродовж місяців, президент Білорусі Олександр Лукашенко зміг вчепитися за владу з переконанням, примусом та репресіями. https://t.co/ydlzWBcSt9

- The New York Times (@nytimes) 15 листопада 2020 р

"Сказати" ні "- не варіант", в Білорусі пояснює журналіст Іван Не-че-поуренко ... адже якщо на вас не падає міліція, то це різні чоловіки в цивільному одязі режиму, шпигуни з околиці, завзяті чиновники або молодь спортивного клубу по сусідству перероблені на катів поганих робіт ... проти всього цього білоруси воюють три місяці ... на додаток до боротьби із забуттям та байдужість, яку ми їм повертаємо.

Процитуйте Нью-Йорк Таймс, чи розумно, коли наш президент Еммануель Макрон щодня має проблеми з цим? ?

Це правда, Еммануель Макрон скаржиться на велику американську щоденницю: він звинувачує свої видання у Франції в "легітимізації насильства" з особливо делікатних питань, таких як расизм у Франції, спосіб, яким уряд ставиться до ісламу, боротьба з тероризмом або навіть проти "сепаратизму".

Тому президент Франції взяв свій телефон у минулий четвер і особисто подзвонив Бену Сміту, який є викривачем ЗМІ в "Нью-Йорк Таймс", щоб поскаржитися на цю "англо-американську пресу", яка має надмірність вказувати на провали політичної інтеграції меншин у Франції, а не просто шкодувати про нашу Республіку, обложену терористами.

Макрон критикує тих американських ЗМІ, які, за його словами, узаконюють екстремістське насильство і кажуть, що "суть проблеми полягає в тому, що Франція є расистською та ісламофобською". https://t.co/8In65hgLxB

- Джейк Таппер (@jaketapper) 16 листопада 2020 р

"Коли п'ять років тому на Францію було здійснено напад, - сказав Глава держави, - підтримали нас усі країни світу"; і там він не розуміє, чому, за його словами, така установа, як New York Times, дозволяє зобразити Францію як расистська та ісламофобська країна. Ці виступи легітимізують насильство, звинувачує Еммануель Макрон, згідно з яким я цитую "основи втрачені".

Ми пам’ятаємо, що вже у вересні президент Франції висловив таку ж критику проти британської Financial Times, яка погодилася відкликати статтю, яка порушує право, та опублікувати статтю Еммануеля Макрона. Сайт Politico Europe також відкликав на прохання Єлисея статтю, в якій було поставлено питання, яке я цитую, "laïcité, небезпечна французька релігія".

@Jameskmcauley WaPo, один із тих страшних кореспондентів "англо-американських", також розглядав справу ісламізму сьогодні https://t.co/NAXiRdVBKO

- Марк Трейсі (@marcatracy) 16 листопада 2020 р

Цього разу Бен Сміт із «Нью-Йорк Таймс» чує французьких критиків і відповідає пункт за пунктом; він також заявляє про важливість того, щоб часом ставити "удар у мурашник" і задавати, на відстані іноземного спостерігача, запитання, які французькі журналісти іноді зберігають у такі ж неспокійні часи, як і ті, які ми переживаємо.

Дозволю вам скласти власну думку з цього питання. Нью-Йоркський Tmes виявився досить добрим, щоб перекласти свою статтю французькою мовою.