У буйволів немає крил
Це була одна з тих презентацій книг, на яку вам доведеться піти, бо ви знаєте когось, хто знає автора. У таких випадках зазвичай подають дешеві вина та закуски. Останній складається з ковбас, курячих крилець, цибулевих кілець та інших жирних закусок. Тоді слід взяти нову книжку в жирну руку і віднести до каси. Ви можете так само легко розподілити мішки з фарбою на вернісаж.
Нуарін проти своєї волі затягла в дублінську книгарню її подруга Івонна, яка дуже любила молоду письменницю і, відповідно, була в поганому настрої. Це не покращилося, коли жінка з партійної служби Нуарін тримала піднос під носом і запитувала, чи не хоче вона «крила буйвола». "У буйволів немає крил", - кинув Нурін на здивовану офіціантку. Можливо, кури прийшли з Буффало, припустила вона, але Нуарін не прийняв цього: «Тварин, як кажуть, завозили з Буффало, штат Нью-Йорк? Вони самі цьому не вірять ". Офіціантка з роздратуванням сказала, що не знає, чому крила так називаються, вона просто служила. Чи може вона піти зараз? Нуарін відпустив їх, і щоб уникнути подальших обговорень з іншими гостями, офіціантка лише похвалила свій товар як "крила".
Тим часом Івон зі своїм смартфоном погуглила «Крила буйвола» і пояснила Нуаріну, що крильця названі на честь гострого соусу, в якому їх смажили. “І це насправді походить від Буффало. Блюдо було винайдено в 1964 році Терессою Белліссімо в анкерному барі. Ви повинні вибачитися перед офіціанткою ".
Однак Нурін пішов до бару, щоб випити келих МіВаді. Це ірландський напій із фруктових соків, який прославився слоганом «Це не твій Ваді, це МіВаді». Нуарін хотіла залити в склянку решту єдиної пляшки, коли старша блондинка сказала, що в МіВаді калорій набагато менше, ніж у лимонаду. Її чоловікові більше не дозволялося пити газовані напої, він дуже хворів, додала вона. Чи молився б Нурін за нього? Вона хотіла б це зробити, відповів Нуарін. «Зараз!» - наказала блондинка. Нуарін - атеїст, але, оскільки їй стало шкода жінки, вона склала руки і сказала «Отче наш». Інші гості тим часом втратили інтерес до молодого письменника і натомість спостерігали, як Нуарін поклонявся пляшці з фруктовим соком. Тим часом, блондинка схопила цю пляшку, а решту налила.
Для Нуаріна це було занадто. Вона взяла пару Крил Буффало, потім торкнулася книг молодої письменниці та попередила свою подругу Івонну, що вона засуне дюжину крил буйвола до бомжа, якщо вона знову згадає слово "презентація книги". Офіціантка почула це і знущалася з Нуаріна: "Я думала, у буйвола немає крил!"