У чому різниця між написанням творів у щоденниках та журналах
Головна »Блог» У чому різниця між щоденником та веденням журналу?
Журналізація стає все більш популярною: люди пишуть, щоб самі вирішити багато своїх життєвих проблем, а також стати щасливішими та успішнішими. На перший погляд, ви можете подумати, що це написання щоденника. Насправді, відмінність від ведення журналу не дуже проста.
Моя мета цього блогу - надихнути людей взяти своє життя та ручку у свої руки. Щоб вони йшли по життю щасливішими, люблячими і більш повноцінними. Для цього існує багато хороших та науково досліджених методів письма.
Складання щоденників давно має проблеми із зображенням
Термін "щоденник" тривалий час мав негативне значення в німецькій мові. І це все ще занадто часто асоціюється з маленькими дівчатками та недугою. З написанням, у якому на перший план вивантажується нібито негативні почуття, і яке не має конструктивного підходу. Насправді, безкоштовне написання ранкових сторінок або автоматичне написання може зробити багато позитивного - і обидва методи можна було б охарактеризувати як своєрідний щоденник.
Ну, журнал, здається, це назва гри. Англійська звучить по-молодому і якось круто. Ну. Я не шанувальник денглішу. Я люблю німецьку мову, її різноманітність та звучання. Але цей термін насправді має матеріальне обґрунтування. І тому я зазвичай говорю про ведення журналу, коли думаю про те, щоб писати. Це також робить зрозумілішим, про що слід писати - як я маю на увазі -.
То яка різниця між щоденником та журналом?
Перш за все: не все, що походить з Америки, добре, але США випереджають нас, коли йдеться про особистий розвиток за допомогою пера та паперу. Вже давно розрізняють щоденник та журнал. Там письмо використовується як інструмент терапії та самодопомоги з 70-х років минулого століття, і тепер воно природно інтегровано в психотерапевтичні методи лікування як терапія письма.
Коли мова заходить про особистий розвиток та вписання себе в краще життя, люди зазвичай говорять про ведення журналу замість щоденника. Різниця здається мені розумною і доречною, і тому я також буду робити це у цьому блозі в майбутньому.
Але перш за все, щось спільне: спільне у щоденника та журналу є те, що вони датуються записами у хронологічному порядку.
У випадку з щоденником, записи зазвичай робляться щодня, і - і це є суттєвою відмінністю - вони, як правило, фокусуються на зовнішньому досвіді та досвіді. Саме тут бере свій початок кліше школярки, яка писала про свою першу закоханість.
Ведення журналу можна охарактеризувати як форму ведення щоденника для дорослих.
Записи більше не обов'язково відбуваються щодня, і, перш за все, зараз написання зосереджується на внутрішньому досвіді, а не на зовнішніх подіях.
Візьмемо приклад.
Уривок із щоденника може звучати так:
Ми пішли до маленького нового ресторану та замовили найдорожчу піцу. Ми просиділи там до 23:00 і виїхали останніми.
На відміну від цього, запис у журналі може читати приблизно так:
Коли мене запросили, я знав, що щось не так. У його голосі пролунав той серйозний тон. Чи міг я здогадатися, про що мова? Чи повинен я діяти інакше? Я знаю, що зараз нічого не можу змінити, але ...
Особистий ріст і чесні роздуми походять від погляду всередину. Висловлюючи почуття та думки словами, дозволяючи нашій підсвідомості спонтанно керувати пером. Саме там поховано золото. До нас приходять нові уявлення та перспективи, які змінюються і дозволяють продовжувати інакше.
Питання мають особливе значення.
Ведення журналу часто - не завжди - використовує імпульсні запитання, деякі з яких не залежать одне від одного, деякі з них ґрунтуються одне на одному, ініціюють і направляють внутрішній процес роздумів про певну тему. Зростання потребує спрямування. Те, що я поклав ручку на папір, не гарантує покращення моєї ситуації.
Питання - це відкривачки дверей. Вони розширюють погляд, вони запрошують вас взяти нові перспективи і зосередитись саме на добрі та розвитку. Наприклад, журнал подяк або мій електронний курс про самодружбу працюють відповідно до цього принципу імпульсних питань.
Імпульсні запитання можуть направити наші думки у здоровий бік і підвищити обізнаність щодо тем, які лежать у нашій сліпій зоні. Вони не дають відповіді, але допомагають, що ми можемо дати відповіді самі собі.
Інсайт як сполучний елемент підходів до ведення журналу
Інші підходи до ведення журналу працюють із початком речень. Наш мозок має тенденцію завершувати розпочате, що ми можемо використовувати для виведення несвідомого на поверхню.
Малюнки, вірші чи інші світловідбиваючі тексти також можуть бути використані як імпульс для того, щоб усвідомити свої думки та почуття щодо теми під час письма.
Деякі методи ведення журналу просто просять письменника дозволити йому керуватися інтуїцією (наприклад, ранкові сторінки, написання медитації). На додаток до чистого опису подій, на папері автоматично знаходять почуття та глибокі роздуми.
Спільне між усіма методами - це те, що написання виходить за рамки опису зовнішніх і запрошує вас до глибокого вивчення власного «я» та його несвідомих частин.
Цей лист призводить до нових перспектив та ідей для рішень, які, коли їх впроваджуватимуть, крок за кроком змінюють життя письменника на краще.
Чи знали ви різницю між веденням журналу та щоденником?Що ви думаєте про входження терміна журналювання до німецької мовної орієнтації?
18 коментарів
Якщо я подивлюсь на сучасну літературу на тему «написання щоденників», я не можу виявити, що цей термін співвідноситься із написанням школярки чи поверхневістю - принаймні не більше, ніж «ведення журналу» із зображенням швидкоплинної актуальної теми, однаково поверхневої. Більш цікавою, ніж пристосування до (нібито?) Переважного упередження, була б спроба нового відкриття. Може/повинен/повинен «писати щоденник 2017» бути чимось зовсім іншим, ніж «писати щоденник 1967/1977/1987 ...»?
Окрім іншого, ще одне запитання: чи вважаєте ви, що необхідно включати таку кількість помилок у свої блоги? Позначені закінчення та пропущені коми або зникнення цілих частин речень у нірвані (див. Розділ 2, речення 1 цієї статті) суттєво знижують довіру, особливо якщо мова йде про тему «письма» ...
Шановний Павле,
Я ніколи не натикався на слово "щоденник", яке може мати щось спільне з моїм літнім віком у 53 роки. Мені, однак, "ведення журналу" просто здається "денглізованим".
Тим не менше, я розумію ваші мотиви і справді можу уявити, що таким чином ви можете охопити більше, ніж усіх молодих адресатів. Тоді це має сенс.
Я теж не пишу у своїй книзі щодня. Іноді між окремими записами виникають значні прогалини в даті. Однак це не має нічого спільного з тим, що я називаю своєю книгою. До речі, мою називають щоденником.
Я вважаю, що письменник викладає на папір свій зовнішній досвід чи своє внутрішнє життя, залежить від його особистого рівня розвитку та його знань про різні техніки письма. Із певними проблемами мені часто допомагає випробувати новий метод. Врешті-решт, я роблю висновок із своїх записок.
Незалежно від того, як ваш лист буде називатися в майбутньому - так продовжуйте!
Мені дуже подобається переглядати ваші сторінки і дякую за це!
Моні
міцна стаття! - Як людина, з терміном "щоденник" я маю виклик, який несвідомо виникає негайно:
"Це лише для дівчат!"
Для мене, як шанувальника розвитку особистості, термін "щоденник" теж занадто "вузький".
Я вважаю, що “Журналювання” - це чудово.
Всього найкращого
Роберт
Гей, Роберте,
дякую за пошук. Я рада, що тепер я також можу зв’язатися з вами з новим терміном;).
багато привітань
Ей, Павло, хто каже, що ти раніше не зв’язувався зі мною. 😉
Я випадково мав справу з цією темою кілька тижнів тому, коли нарешті (!) Захотів розповсюдити хаос нотаток у своєму Evernote “[INBOX]” серед класифікованих блокнотів - “Рецепти”, “Шаблони” тощо. Спочатку я планував це зробити після того, як перейшов з Diaro на Evernote. І тому блокнот «щоденника» вже чекав на всі ці замітки з моїми думками, почуттями, переживаннями, спостереженнями, малюнками, фотографіями тощо ... Але раптом термін щоденник якось більше не здавався доречним, і я замислювався, чи журнал можливо, точніше. Але в чому саме різниця між щоденником та журналом? Чи воно взагалі існує?
Після масштабних досліджень Google і того, що відчувалося як 193½, прочитав визначення, пояснення та думки щодо цього питання (як німецькою, так і англійською мовами), серед яких останні дуже різнились, я прийшов до дуже схожого погляду, як той, який ви представляєте в цій статті . Кілька днів потому я поговорив про це по телефону з дорогим другом у США, який також пише, і запитав його, чому він завжди використовує слово "журнал", а ніколи "щоденник" у цьому контексті. Я не хочу зараз давати повну його відповідь, але частина збіглася з коментарем Роберткракснера, оскільки він сказав (словесно підморгнувши): "Крім того, дівчата пишуть щоденники - хлопці ведуть журнали!" Тим не менш, я дійшов висновку, що те, що я пишу, насправді більше нагадує "ведення журналу", ніж "щоденник", і, вирішивши це для себе, я також перейменував зошит для своїх особистих нотаток на "Журнал".
І останнє, але не менш важливе: загалом, цього разу мені знову сподобалась ваша стаття! Я все ще щасливий, що натрапив на ваш блог минулого року, просто шкодую, що давно не мав змоги активно брати участь у нашій групі у Facebook - крім читання. Сподіваємось, це знову зміниться.
з найкращими побажаннями
Керстін
Привіт Павло.
Я знаю проблему. Я також спробував інші слова, щоб дати зрозуміти оточуючим, що я пишу щоденник. Я назвав це журналом, записами чи хронікою. Але врешті це був мій щоденник.
Чому ви докучаєте цим терміном? Термін має лише одну функцію: передати іншому, про що йдеться, або отримати щось від Google. Крилата фраза або тег.
Але те, що людина пише і як, безумовно, настільки ж різне, як і самі люди.
Не кожна нехудожня книга має однаковий стиль і не кожен роман. То чому б нам не мати свободи записувати все, що ми хочемо, до нашого щоденника?.
І з психологічної точки зору ми все одно записуємо те, що нам на думці. Це очищає душу, а потім більше відповідає англійській концепції ведення журналу. Але хіба слова школярки не зовсім однакові? Йдеться про обробку, зберігання та пізніше, можливо, огляд у власну душу давно.
Я почав це робити багато років тому, і добре, через деякий час зупинився. У ці дні я хотів почати знову. Адже кожна успішна людина має щоденник, журнал про помилування. Смішно через багато років бачити, що у вас відбувається, і озиратися назад, знаючи результат ....
Ей Джо, ти маєш рацію. Зрештою, термінологія насправді не має значення. Важливо, щоб ви писали і кожен сам визначав правила. Я також періодично гортаю старі книги ... зміни часом бувають величезними ... Я був би радий, якщо б ви знайшли тут натхнення для свого повернення до ведення журналу.
Шановний Павле,
Ви звертаєтесь до важливого аспекту. Оскільки я довго вивчав термін і терапевтичний ефект журналювання для своєї книги "Die Seelenfeder", я знайшов кілька дуже цікавих деталей. Журнал сортує записи потім, як я розумію, як свого роду аналіз, який я особисто вважаю важливим через безліч переконань, які "вислизають" під час написання щоденника. І це працює більше як спорожнення мозку (мозкова крапля) або як ми це знаємо з ранкових сторінок. Потім у фільтруванні думок, цілей та бажань є свої переваги.
Щодо термінології, я на 100% з вами погоджуюсь, бо я навіть не здогадувався, що інші люди розуміють це як щось запилене, поки деякі учасники семінару не подивились на мене як на озлоблених, коли я попросив їх написати щоденник. Згодом вони сказали, що довго відмовляли, бо це було б щось для дітей ?! Я був настільки вражений, і в черговий раз це дало мені підказку пояснити більш докладно, що я маю на увазі під цим;) Якщо ви надішлете мені електронною поштою свою адресу, я надішлю вам обіцяну копію огляду, зараз я отримав перше підвищення! LG
Беатрікс
На даний момент я “журнал” в англійському журналі, це також на початку дає вступ із порадами та частиною, яка відображає власні цінності, плани та те, що для вас важливо. Протягом року вас щодня супроводжують запитаннями про день і те, що ви хотіли б зробити, а також вечірніми роздумами, 90-денним планом, тижневим планом тощо. Зараз я шукаю щось подібне німецькою мовою для друзів, яким ця ідея подобається, але мені вдалося ще не знайшов нічого переконливого. Хтось має рекомендацію для мене ?
Lg
Надін
Привіт Надін,
Я можу порекомендувати розділ тестів журналу тут, на цій сторінці. 🙂 Існує так багато добре зроблених журналів: хороший план, чіткість, 6-хвилинний журнал ... залежно від того, що для вас важливо і якого типу ви пишете, один підходить краще, ніж інший. Можливо, відгуки допоможуть вам трохи далі у пошуках. Сподіваюся, це вам допоможе.
VG
Павло
Я натрапив на ваш сайт, бо хотів з’ясувати, якою має бути різниця між термінами щоденник та ведення журналу.
Прочитавши його, я розумію, як цей термін виникає.
Однак, я все ще вважаю різницю дивною. Мені самому близько 30-х років, і я щоденно, з перервами, веду щоденник. Я ніколи не сприймав це як дівоче і ніколи не бачив цього зведення до простого запису в ньому повсякденних подій. Для мене ведення щоденника завжди мало цей момент роздумів. Звичайно, я також періодично відзначаю події, але значна частина моїх записів постійно стосується моїх власних думок, зв'язку/відмежування себе від/від контексту, в якому я живу, думаю і відчуваю, обидва вибірково пов'язані з моїм теперішнім і з довгостроковим оглядом назад і вперед.
Звідки береться цей погляд? Я знав практику ведення щоденника з багатьох прикладів - і з літератури, і з політики. Ці приклади також ніколи не зводились до однієї статі.
Останнє мене найбільше відчужує. Звичайно, під час злетів і падінь свого першого кохання та стосунків жінка-підліток може писати більше на цю тему. Але чому припущення про те, що воно лише знемагає, а не відображається? І чому той факт, що п'ятнадцятирічний хлопець також пише щоденник, є репрезентативною практикою, яку використовують багато людей різного статі, віку та життєвих ситуацій?
Якщо він відчуває себе добре, зробіть це. Я не хочу нікому забирати це, якщо він або вона віддає перевагу терміну ведення журналу. Головне, щоб це щось вам приносило і щоб ви з ним отримували задоволення! 🙂
з найкращими побажаннями
Джефф
Дякую за цей великий внесок. Я дівчина, але, на мою думку, чудово, що чоловіки також займаються веденням журналів. Я зв’яжу вашу публікацію в нашому блозі за мить, дуже захоплююче! Дякую за це. Привіт з Південного Тиролю
Гей, Сільвія, дякую за пошук. І я думаю, що чоловіків стає все більше ... 🙂
Залиште коментар скасувати відповідь
Хто тут пише?
Ей, мене звати Пол. Я впевнений, що написання може відкрити двері до справжнього та щасливого життя. Я передаю свої знання та особистий досвід з ведення журналу, письмової терапії та позитивної психології. У статтях в блозі та в моїй книзі.