У цьому виданні запрошення від письменниці Лілії Каланчеї; "Життя триває" Наріне
"Я стежу за Наріне Абгарян з тих пір, як вона написала свої перші тексти в блозі. Це привілей - слідкувати за сучасним письменником, який росте, розвивається, процвітає прямо на ваших очах. Багато людей пройшли довгий шлях всього за кілька років. Я вирішив наслідувати лише тих, хто з часом зберіг почуття гумору незмінним. Тобто тих, хто продовжує не сприймати себе надто серйозно, навіть після того, як вони стали високо цінуваними та затребуваними письменниками в книгарнях.
Нещодавно Наріне Абгарян опублікувала кілька томів короткої прози, один з яких був нагороджений. Я постійно відкладав їх пошуки, бо вивчав класичних майстрів, після чого потрібно трохи часу, щоб повернутися до сучасної прози. Коли Нарін сказала в одному з інтерв'ю: "Я схудла за 10 кілограмів, написавши ці 30 текстів", я подумала, що вона фліртує.
Чи варто їй худнути? Ну, Абгарян - один з небагатьох авторів, згідно з текстами якого ти відчуваєш, як босоніж летиш на возі і кричиш великим ротом: Життя прекрасне.
Тож, заінтригований, одного червневого ранку я вимив жменю вишень, солодко зітхнув, передчуваючи насолоду від нового читання, і почав читати том короткої прози «Дальше жить». Я очікував кисло-солодкої прози, з ніжним і виразним гумором, із трагічно-комічними ситуаціями, з мальовничими персонажами, елементарної простоти та людяності, після чого ти ніжно зітхаєш: Боже, які смішні люди, але яка робота!
Після перших двох текстів я відклала вишні, боячись мати в голові кісточку. Якби хтось фотографував мене під час читання, то зараз ви побачили б 356 іпостасей обличчя з набряклими очима. Це не сталося зі мною навіть після прочитання книг Світлани Олексійович, де з самого початку було зрозуміло, що це матеріал, зібраний із життя, а не художня література. Коротка проза Абгаряна набагато шокуюча, оскільки ви розумієте, що вона розповідає про те, що бачила та переживала, а не про те, що витягувала у інших через інтерв’ю. Її художня література, натхненна її дитячими спогадами, проведена в маленькому будиночку з вікнами, застеленими ковдрами, день і ніч (бо вікна могли бути розбиті кулями і боляче брати і сестри) засмутила мене більше, ніж свідчення Чорнобиль. Не після Олексійовича, а після Абгаряна, після кожної історії я дивувався: Як ?! Як можна жити після чогось такого?!
І автор відповідає не відкладаючи: жінки божеволіють, чоловіки німіють. Одні відмовляються від віри, інші страждають безсонням, плетуть килими, малюють, знаходять притулок у гуморі ...
Гумор Абгаряна був незмінний, той непереборний гумор, який не дає вам відмовитись від життя, незалежно від природи проблеми. Саме соломинка чіпляється за людину, яка не хоче втрачати віру в людей. Але ...
Боже, скільки крові в цьому гуморі! Який жах! І тоді я вперше сказав собі, що лише люди з гумором вміють писати про реальне життя, не збиваючи читача.
Іноді я відчував, що опинився на столі кваліфікованого масажиста. Серед найніжніших і ніжних дотиків він раптово і спритно просочив голки отрути під шкіру, а потім знову погладив вашу шкіру. І це згладило і заспокоїло її до наступної дози реального життя.
Читання залишило мені кілька потворних татуювань. Найжахливіший з них: зірка, захована в півмісяці.
Гумор може бути жорстким чорнилом. Абгарян пише не на папері, а на шкірі. Від вас залежить, чи хочете ви зробити від неї татуювання чи ні.
Починаю читати наступну книгу "Три яблука впали з неба" **.
* Дальше жить, Наринэ Абгарян
** З неба упали три яблока ”.
Лілія Каланцея народилася 13 вересня 1977 року в місті Страшені. Закінчила Педагогічний коледж "Олексія Матеєвича", факультет іноземних мов Міжнародного вільного університету, 2 магістри - один у Європейському інституті вищих міжнародних досліджень у Ніцці, інший - у Вищому інституті перекладачів та перекладачів у Брюсселі, де вона живе 2003. Він також видав романи "Королева ночі" під "Сузір'ям Ліри". Вона стала відома широкій публіці з блогу Jurnalul Soacrei txiki.